十月九日——
隨著深秋而來的寒風，吹著新宿的街道。霓紅燈光昏暗朦朧。或許由於已是深秋，那燈光看起來氣氛緊張，冷穆肅殺。
“她會來嗎。”
豬狩衝著正盯著手中的酒杯出神的冬村發問。
“會來吧。不來也沒什麼關係。”
“嗯……”
豬狩沉默了。他沒什麼話題可說了。
他們在等敖島由紀子，然後冬村將和由紀子去趕夜裡九點的一班船，乘“向日葵I號”從有明碼頭出發去高知。此去高知有公務在身——尋找日野克子可能留下的踪跡。坂本已經死了，那麼戳穿瀨田的謊言已經是不可能了。說是大傷元氣，受到重創也好，冬村這一段敗得很慘。瀨田那銅牆鐵壁般堅固的自負感在他的外貌上表露無遺。這自負感總是擋在冬村的面前。
而今面臨的有兩條路，其一，找到日野克子曾經有留下過的踪跡，解開其死亡之謎。瀨田已經明確說過，他曾到過足摺岬。這事他如果閉口不談，冬村他們很可能無從查知。可瀨田卻主動說出這段或許於自己不利的往事，說明瀨田肯定有極大的自信，認為他會贏定了。就如同他認定坂本將必死無疑。時至今日，所有的線索都行不通了，只有對瀨田那鐵壁銅牆般堅固的自信發出攻擊。縣警察署雖已經過周密的搜查，也未曾發現什麼線索。事到如今，十有八九是找不到日野克子曾經留下的踪跡。如果——哪兒都找不到線索。那就說明還是瀨田在八月十九在伊東河附近洋面上殺害日野克子的判斷正確。冬村現在面臨的，是如何將瀨田的足摺岬之行與日野克子的浮屍漂泊了六百餘公里而到足摺岬的事件聯繫起來。
另一條道路，就是尋找尾隨者。
一般來說，從東京去高知都是乘飛機或者火車。乘船要用將近一天時間。即使如此，他們仍選擇了乘船這條路線，旨在引誘尾隨者出洞。如果在船上的話，尾隨者可以有許多地方便於實施襲擊。冬村要給尾隨者以可乘之機以便引誘他發動突襲——這樣那傢伙便插翅難逃了。關鍵是尾隨者會不會上鉤。
那傢伙性格怪戾、固執，他有可能上鉤。冬村也正是將賭注押在這微乎其微的可能性之上，而選擇了乘船去高知這條路。
豬狩則認為此番旅行將一無所獲。就算是有一絲希望，能夠捕到尾隨者，也無法解釋瀨田除十九日的二小時去向不明之外別無下手機會。卻怎麼將在伊東海殺害了的日野的屍體運到足摺岬的呢。或許有那麼一輛大型卡車，隱藏在暗處負責接應？所有這一切事情彷彿都被巨大的黑幕掩蓋著而讓冬村無從下手。
冬村也知道，今日的舉動成敗參半，但他認定此番行動是他搜查此案的最後一招了。因此，他決定請由紀子，這位已是人妻的女子同伴。雖然他知道此番旅行中讓別人的妻子陪著，將會有什麼後果，但他深知此去高知可能是他的最後一次行動——如果敗給瀨田，那麼只有辭去警察的職務——這點是必須作好思想準備的。所以他雖知成功的希望渺茫，但卻仍要帶著由紀子同去。他已經深深地沉溺在救過自己性命的由紀子的戀情之中不能自拔。
敷島由紀子來了。身著牛仔褲配齊腰的短上衣，手提小型的旅行提包。由紀子用眼光向豬狩打了招呼，豬豬狩則點頭示意。
“那麼。就這樣。”邊說著，冬村毫不造作地站起身來，與由紀子並肩走出咖啡店。豬狩透過窗子望去，冬村和由紀子冒著小雨，站在路旁物色出租車。由紀子的手輕輕地攬住冬村的胳膊。沒過一會兒，出租車來了，兩人他消失在車中。出租車緩緩而去。
“走了……”豬狩輕聲嘀咕了一句。猛然間他萌發了一種失落感，彷彿在他的生活之路中失去了很重要的東西。他感到悵然若失。
第二天，豬狩上班之前先去拜訪坂本兼夫的家，聽說坂本在當天上午十點鐘出殯。
坂本兼夫的家坐落在新宿的東大久保。
那是幢二層樓的小單元。坂本生前好像是個鐵匠，門口掛著幌子。街坊的男人們來了許多。豬狩隨著他們在接待處敬上香奠錢，簽了名。包裡雖然只有一千日元，但那是自己的一點心意。
燃起一拄香後，豬狩開始冥福祈禱。他打心眼兒裡對坂本充滿歉意。坂本實際上等於是為了警方而被送上手術台的。豬狩為自己強行地讓人接受手術而感到很臉紅。
每個人都低著頭鞠躬，然後走出門外。
“刑警先生。”
豬狩停住腳步，扭過他短粗的脖頸。
“您不是——”豬狩一見那人，急忙行禮。這不是坂本的兒子嗎。
“承蒙您光臨，家父也會歡迎您來的。”
坂本的兒子看上去三十歲左右，好像已經繼承了父業。他深深地朝豬狩鞠了一躬。
“哪裡的話。這次給您添麻煩。”
“刑警先生？”
“噯——？”
“家里人，還曾為您是否能參加殯葬儀式而打過賭呢。”
“您是說……？”豬狩已經作好準備去聽病人家屬們說的不是了。
“別人說，家父的死是被警方在搜查中利用了。因為我們曾經想過讓家父動手術，但後來聽說一上手術台便很難生還，就不再指望手術了。若不是您當時求到我們……”
“我深感內疚。”
“我沒有責怪您的意思。其實，我是說在整理家父的遺物時找到了一本日記。上面詳詳細細地記載著家父入院後的心境，自己身後的家族事務處理。我們沒有跟他說起他已身患絕症，但由日記可見家父已經猜到了。——而且，日記中還寫著有關日野護士的事。家父也正是為能給她作證而接受手術的。”
“那麼——”豬狩激動得聲音都嘶啞了。
“不知是否有用。但家里人已經決定，如果您要是不來燒香參加出殯，也就沒有必要把日記送給您看了。”
“噯，您說到哪兒去了，我怎麼能不來為令尊的亡靈燒柱香呢？”
豬狩彷彿打了個寒戰似的。一股安心之後的震顫通遍全身。他暗自慶幸多虧今天來了。
“就是這本。您可以把它帶回去看。用過後請還給我。”
豬狩接過那用個小小的雜記帳本作成的日記。
“真太謝謝您了。”
“您得感謝家父。最重要的是能夠抓住兇犯。家父生前也喜歡看電視中的警匪、偵察片呢。說不定家父在天之靈還認認為，能為警方追查成功而被開腸破肚也值了。”
年輕的坂本的臉上首次現出開心的笑容。隨後，他就轉身離去了。
豬狩走出坂本家的門，走了一陣兒，直到看不見坂本家的時候，便迫不及待地打開日記本。
片刻過後，豬狩合上日記，仰起頭凝視著蒼茫的天空。天空中烏雲正匆匆掠過。
用元珠筆寫的日記到八月十一二日中斷了。那天正是坂本跌倒的日子，也是井上被害的日子。
日記再次開始續寫的時候已是八月二十日了，八月二十一日的日記上，詳細地記載了坂本被日野克子抱著回病房的來龍去脈。
同時，還有一些感謝日野護士的熱情照顧一類的話。從中可見，日野不僅把坂本送回病房，還在三天后的八月十五日來看望過坂本。當時她手中拿著一束美麗的花。她在把花插在花瓶後，還對坂本鼓勵道：“打起精神來喔。”
十六日，聽說日野從醫院辭職了，坂本寫了些很感傷的話。
豬狩邁開了腳步朝前走。
“這都是怎麼回事？”——豬狩叨咕了一遍。這坂本不論動手術還是接受治療，都自己動筆把事情明白地記錄下來，放在枕邊。
走著走著，豬狩猛然聯想到許多東西，那些日記中記述的事件的背景後面隱藏的東西。
坂本兼夫知道自己患了胃癌。身體也日益虛弱，後來出現病痛和噁心的感覺，而且越來越重。日野就是在這個時候幫助了坂本並去看望他，為他送去束鮮花。
“拿出精神來喔。”這句聽似大人講給孩子聽的話，雖說是護士們遣詞用句的特徵，但它讓人感受到的和藹、親切、熱情，宛若餘音繚繞，三日而不絕，這種情感，是坂本和筆所表現不出的。
這樣好的護士，競於十六日辭職了——日記的字裡行間充滿著哀婉的失望感。
——日野克子真是這麼好心的女人？
豬狩迷惑了。他原想日野是個竟答應在院長室裡與院長性交，而瀨用拉她共同偽造案發不在現場的假證詞時趁機敲竹槓的壞女人。看來印像中的日野與實際的日野根本對不上號。
——噯，算了算了。人嘛，總是有長處也有缺點嘛。豬狩只能這麼理解了。
不知不覺，豬狩油然而生一股衝動，他真想一下跑到冬村他們那兒參與他們的行踪調查。
“這傢伙！”豬狩不由得想起正在旅船上的冬村。
剛一回到廳裡，豬狩就迫不及待地衝到能見課長那兒去匯報。
“到底還是……瀨田犯了罪嗎？”
能見從日記本中移開視線，表情冷酷險惡。
“我去叫冬村君回來！”
“慢著！讓他去吧。”
“為什麼？”
“雖然推翻了瀨田的證詞，但僅憑這點東西，也沒有穩操勝券。殺害井上的動機是什麼，這至今還沒搞清，要逮捕瀨田，那麼無論如何也要有他殺害日野克子的證據。而且，根據遊艇港的水手們出示的證詞，必須還要配有說明瀨田的確是在伊東沖附近洋面上殺害了日野克子。這次就是讓冬村找這類證據去的。”
“……”
“事情的確難辦。冬村君也曾說過，瀨田是不一定去找同謀的，他是單槍匹馬在伊東作的案。但屍體為什麼會漂到六百公里之外的足摺岬的呢？其中定會有破綻。”
“破綻？……”
“對。”能見盯著豬狩漲紅了的臉答道。