三月二十日早晨，根岸三郎駕駛的巨型卡車越過了朗多尼亞，就要經過加爾了。
倘若走國道的話，朗多尼亞距科爾達農場還有二百五十公里。
“只有抄近路。”三郞對四郎說。
過了加爾，下一個鎮子就是羅巴比塔。從羅巴比塔往左拐，有一條穿過密林的土路，比起國道來當然險要得多，但離科爾達農場較近，起碼可以提前四十分鐘到達。
“只好如此，看來姐姐很危險。”
四郎抱著直子。
昨天夜裡滴注過兩次。直子現在極度衰弱，連威士忌也喝不進嘴裡。
她從昏迷中一醒過來就拼命掙扎，彷彿身上有某種生命力存在，是生命力在掙扎而不是直子在掙扎。每當這時，她就大汗淋漓，連座椅都濕了。過多的汗水使直子的生命垂危、軀體乾涸，每流淌一次汗水，肌肉就萎縮一些。現在她已完全是皮包骨頭，眼窩深陷，變了色的皮膚象貼上了一張紙。
癌的本來面目暴露無遺。在兄弟倆面前的不是直子而是癌，癌具備了人的輪廓，十分醜陋。四郎懷裡抱著的確是癌。
“四郎，三郎。”
直子小聲地呼喚著，用那無力的手招呼他倆。兄弟倆握住直子的雙手，把嘴對著她的耳朵不住地喚她，生怕她又失去知覺。
卡車從羅巴比塔向左胡進了土路，車肚子裡的引擎發出隆隆聲。捲起的紅色粉塵，向空中飄去。
三郎、四郎眼睛充血，昨夜兩人通宵都未合眼，輪流開車和守護直子。儘管如此，兩人都沒有睡意，他們的全部神經都集中在一點上：趁著直子還有一口氣，趕快把她帶到父母的墓前。直子姐姐是兄弟倆唯一的親人和精神支柱，可這樣好的姐姐就要死了。兄弟倆在胸中發誓，哪怕付出再大的犧牲，也要實現直子姐姐臨終前的唯一願望——回到父母的墓地，為雙親掃一次墓。
駕車的三郎，心中翻騰著不可名狀的憎惡和焦躁。
雖然沒有睡意，可由於過度疲勞，看不清車外的景物。
一小時後，卡車進入了密林地帶。
“姐姐不要緊吧，四郞？”
“快，加快速度，哥哥。看樣子不行了。”四郎聲音顫抖地說。
“趕快向上帝……祈禱吧！”
“我知道，一開始我就在祈禱。可是姐姐的手冰涼，越來越涼……”四郎終於止不住大哭起來。
“別死呀，直子姐姐！我求求你，別死，求求你！”
四郎邊哭邊輕輕撫摸直子的手。
三郞猛踩加速器，視線被淚水模糊了。 “姐姐，別死，別死，別死……”三郎象念經似地喊著。
劈林開拓出來的岔道上，很少有人行走，也不通汽車。赤茶色的土路像大地上的一條瘢痕，筆直地向前延伸。拓路時，先用小型飛機從密林上空飛過，從飛機上撒下石灰畫出一條白線，再用推土機沿石灰線開動，這樣推出來的道路就成了一條直線。路是推出來了，但行人很少，於是不久又開始長滿灌木。
卡車在密林中發出巨大的排氣聲。這樣大型的卡車象鐵塊似的，碾碎著尚未成林的灌木，迅速前進。汽車開始爬行，二十分鐘後進入了岩山地帶。從岩山往下滑進一段後，進入了更大、更密的森林。
“快！阿哥，姐姐還沒有死！”
“一直加速，快了，就要到了，再有十分鐘！”
大型卡車咆哮著，制動器發出軋軋聲。
車的右前方是岩山。從岩山上突出開來一輛小型卡車。
由於樹木遮擋，三郎沒有看見卡車衝下來，再說，根本想不到在這荒野裡還會有別的卡車。當三郎發現它時，巨型卡車已經撞上小卡車了。小卡車發出破裂聲。
“糟了！”
“快逃，阿哥！”
“可是……”
“不好，姐姐快死了，還不快逃！”四郎的聲音近似哀叫。
“好！”
三郎倒車，在離開小卡車幾米遠時，他看見混身是血的司機倒在駕駛室裡。
“不好，來人了！只得先賠罪，請他們等候處理吧，要是他們不同意，四郞，你就一個人先把姐姐帶走。”
從岩山上跑下來幾個男人。
三郎非常明白，殺了人不能逃跑。雖然這時還來得及開車逃跑，但他不能這樣做。
他向驚慌失措的四郞吩咐過後，就要下車。
“不行，別去！他們會殺你！”
四郎拼命阻止，但三郎毫不猶豫地下了車。
四郞把直子放在座椅上，走近駕駛台往下一看，那幾個人氣勢洶洶。憑他的直感，那些人是加林泊羅強盜。他意識到，事態絕非尋常。
三郎被那伙人包圍起來，他們用槍管戳他。三郎拼命作解釋，毫無用處，最後他猛一轉身，對四郎大聲說道：
“四郞，你走，把姐姐帶走！”
三郎剛剛說完，那伙強盜就把三郎拖走了。
四郎呆呆地目睹著這一切，不知道應當怎麼辦。駕駛台的雙層隔板裡插著護身用的手槍，這是長途行車的駕駛員必備的武器。他取出手槍，考慮是否需要追上去，就在這一剎，他感到像一支火箭穿心似地痛。直子在呻吟，幽靈般的直子兩手伸向空中亂舞，汗水濕透的頭髮披散在只見著骨頭的臉上。直子又用手亂抓著自己的喉頭。
“姐姐！”
四郎按住直子的手。在這之前，直子已把頸上的繃帶扯掉，手指深深地插進大碗般大的肉瘤中，好像要用她那沾滿膿血的手指摳掉已經崩潰的癌腫，那神情分明是體現著對癌的滿腔憎惡。
“別這樣，姐姐。”
四郎用勁把直子的手拉開。他驚奇姐姐手指上哪兒來這樣大的力氣？
直子的手在四郎手中一陣痙攣，異樣地抖動，就像鈞到一條大魚的感覺。這是從直子身體內部發出的掙扎。掙扎慢慢變弱，變弱。
“姐姐！”
直子的眸子向上翻動。
顫動最後停止了。
四郎說不出話來，他知道姐姐斷氣了。當顫動停止時，一切運動都消滅了。
“死……了嗎，姐姐！？”
四郎看著姐姐的手。姐姐的左手已把頸上的腫瘤捅得稀爛，還緊緊握成一個拳頭，拳頭上沾滿了膿血。
四郎把臉背過去，他不忍再看。他視線模糊，什麼也看不見了。在模糊的視覺中浮現出無數的白點，這些白點彷彿就是透過密林裡的樹葉灑向地面的光點，又像無數顆鑽石，在四郎的視網膜上閃光，一堆鑽石消失了，似乎有什麼東西在運動。運動著的東西迅速在視野中擴大、膨脹，原來是二十來個人正向四郎走來。
四郎握緊手槍。一群人走近大型卡車。其中有兩人登上卡車緩衝器，一人手裡提著一件東西。四郎不知他們要幹什麼，靜視他們的行動。當那人舉起一件東西的時候，他發現是一顆人頭。一個人把汽車反光鏡打碎，另一個把人頭掛在反光鏡的柱桿上。
四郎凝視著血肉模糊的人頭，一時辨認不出……但終於認出來了，那是三郎的！倘若不是哥哥的頭顱，為什麼匪徒們會掛在自己的汽車上呢？
他再次注視人頭，的確是哥哥的。
“殺死你們，狗娘養的！”四郎大吼一聲。
“好啊，來吧！我是誰，你認識嗎？我是安東尼奧·塔巴勒斯，他軋死了我的人，我把他處決了。現在把人頭送還給你，就這樣掛著回朗尼亞去吧！向公安隊的比亞斯混蛋報個信，就說安東尼奧·塔巴勒斯要把他們斬盡殺絕，叫他們等著吧！”
鬍鬚把他的半張臉都遮住了。
四郎望著塔巴勒斯。
安東尼奧·塔巴勒斯這名字，四郎終生都不會忘記。五年前襲擊科爾達農場的就是他！殘殺父母的就是他！
四郎的右手把住變速桿。巨型卡車的引擎一直未熄火，從車肚子底下猛然冒出排氣量為15950cc的轟鳴聲，卡車咆哮著沖向那一群強盜，象鐵塊一樣從他們頭上碾過。匪群裡發出一片哀嗚。
卡車宛如巨像踏蟲，來不及躲開的匪徒們被車輪碾得血肉模糊。
槍聲突然響起，手槍和機槍聲撕裂了森林裡的寧靜。
一個匪徒邊跑邊放槍，卡車上的擋風玻璃霎時被擊得粉碎。
四郎的左臂被子彈擊中，他感到像挨了一棒似的，但沒工夫瞧它，急忙弓身猛睬加速器。
“碾死他們！……”
他心中只有這個念頭，嘴上也在這樣喊。駕駛台外的反射鏡鏡柱上掛著哥哥的頭顱，頭顱上被穿了一個大孔，隨著卡車的顛簸而跳動。
卡車的巨體向岩石的斜坡衝上去。
轟鳴聲震撼著周圍的林木。哥哥的頭顱被顛落在柱底。自重七點二噸的巨體向強盜們的頭上碾去，巨體以遠遠超過逃跑者的速度橫衝直撞。號哭聲、引擎聲包圍了像蟲豸一樣爬動的強盜們。
四郎冷視著前方，除了在逃命的匪徒，他什麼也看不見。強盜們在岩山的坡上連滾帶爬地逃跑著，卡車的巨體在凹凸不平的土路上顛簸。四郎緊握方向盤，象駕駛著一艘在大海的波濤上航行的船。
直子的屍體顛起來，撞在雙層板上。
卡車的巨體以驚人的速度越過那些逃跑的強盜，四郎看見前方有一排椰樹葉蓋頂的小舍。小舍裡的人發現情況異常，紛紛跑出來，人數真不少，約橫四五百人，大多只穿著一條褲衩，光著上身，手裡提著來福槍、手槍、輕機槍。
四郎上身臥倒，右手抓住方向盤，腳不停地踩加速器，巨型卡車發出著雷鳴。現在掛的是三檔，卡車正在下坡，風在耳邊呼嘯。
——把他們殺光！
子彈射向卡車，玻璃全被擊碎，車身彈痕累累。儘管如此，卡車仍然一個勁地呼嘯猛衝。
卡車的巨體衝進人群，強盜們東奔西跑。有的強盜躲進小舍。
四郎直起上身，現在已不考慮安全了。
卡車向著一字排開的小舍撞去，葉束飛散……
卡車的直體碾過之後，小舍大都夷為平地。
變速器掛上第一檔，卡車慢慢掉頭。小舍的倒塌聲再次響起。
巨型卡車喘著粗氣，向剩下的小舍碾去。椰樹的枝葉四處飛散，柱子翻下。卡車向著奔逃的匪群追趕，一直追到密林。
不斷傳來絕望的嚎叫，又有二三十人被這巨型鐵塊吞沒。車身浮了起來，鮮血染紅了車輪，濺滿車身。肉塊擠壓在車輪與車輪之間，頭顱、手臂被捲進車底，血從底盤上刷刷往下流……
血液、脂肪、肉泥潤滑了車輪，卡車打著滑……這龐然大物一邊喘氣、咆哮，一邊象瘋狂了的野獸不停地向目標進攻。
此時，匪徒們全都逃進了密林，消失得無影無踪。火一般的陽光照耀著岩山，遍地死屍。
卡車爬上了岩山。