四郎跳下床，三下兩下穿好衣服衝出房門，心想，這兒的女人真厲害，簡直不是她的對手。出了大門，四郎還在跑。看到一家酒舖，他進去要了兩杯品加，一口氣喝了個精光。走出鋪子時，他感到腳下軟綿綿的直打晃。
“還要喝！”四郎自言自語。把五萬存款全喝掉。卡車算什麼？見鬼去吧！他踉踉蹌蹌地走著，無意識中碰到了什麼東西，原來是三個年輕人，都是醉漢。
“混蛋，滾開！”
一個醉漢捅了四郎一拳，四郎一屁股坐倒在地上。
“你他媽的太不中用！”
看來是一夥地痞流氓，他們團團圍住四郎。
“咬他！”一個流氓把拇指和食指作成一個圈，湊到四郎的眼前，“叭”地彈了出去。四郎站起來，順勢撞擊，對方倒下了。四郎的身材比對方高大。
用拇指和食指作成圈又彈開去，通常用來表示跟對方決一死戰。
四郎被另兩個傢伙一頓飽拳揍得鼻青臉腫。
三個流氓搶走了四郎所剩的八百克魯賽羅。逃得無影無踪。四郎站起來走了幾步又倒下了，仰面朝天，不能動彈。這樣昏睡了一會兒，他只覺得熱乎乎的鮮血在臉頰上流淌。他慢慢支起身子，擦了擦嘴上的血，忿忿然地說：“我要殺死他們！”
四郎借助公路擋牆爬起來，搖搖晃晃地向大街走去，腦子裡想的盡是殺死他們。對，這夥流氓不會跑遠，要找到他們，決一死戰！
他走上大街，叫了一輛出租車，回到大阪橋的加爾本·伯羅大街。這時已是夜間十點鐘了。
四郎在長崎汽車修理廠當工人。他向朋友借了錢付車費。四郎保管著一台四輪小型卡車，他要把車開出車庫去尋仇人算帳。同事們極力勸阻，但毫無效果，四郞執意駕車衝出廠門。
車開到七月九日大街又折了回來，東奔西跑地轉了一個小時，凡是能看見的背靜街道都尋遍了，一直未見那三個流氓的影子。時值半夜，行人稀少，四郎不得不暫停尋找。他把車開往市中心，卻毫無回廠之意。不能就此罷休——這種心緒支配著他。
汽車向東奔去，此路可通阿娘嘎巴烏公園，被日僑稱為茶水轎的夏陸橋，把公園分成兩半。穿過公園可以通向里約熱內盧。四郎駕車穿過橋，往前又行駛一段，停在路邊的一家酒店旁邊。酒店還在營業，四郎要了一瓶烈性品加。這時正好是深夜十一點四十分。
十一點三十分的時候，聖保羅銀行總行開出了一輛現金運輸車。
聖保羅銀行總行位於中央警察署附近。總行開出的現金運輸車由兩輛巡邏車護送，車上有六名刑警。
現金運輸車裝載著兩千萬克魯賽羅現款，要運往飛機場，再用小型汽車運往二百公里外的首都巴西利亞。
運輸車剛開出總行，就有兩輛小汽車尾隨其後，車內有幾個男人。當小汽車接近運輸車時，從車窗向外支起幾挺機槍。
突然一陣掃射，四面又響起震耳欲裂的手榴彈爆炸聲。剎那間，滿身彈孔的巡邏車冒出熊熊的火焰。
運輸車也佈滿彈孔，小汽車拐了一個U字形，停在運輸車旁。提著機槍的男人慌忙下車，把裝滿現金的口袋搬進小汽車裡，他們戳破現金車的輪胎，回到小汽車上，開足馬力，倉皇脫逃。
巡邏車上的六名刑警和運輸車上的全體人員當場斃命。
燃燒的烈火把濺滿鮮血的路面照得通紅。
當夜十一點三十五分，中央警察暑得到急報，隨即向大聖保羅圈全境發出指令，各分署立即出動巡邏車捉拿兇犯。
四部從酒店回到車上時是十一點五十分，只見四面八方邏車在奔馳，咆哮。整個街道沸騰了。
四郎聽了一會，認為與己無關，於是發動引擎，開走了。