半夜，牧場一片寂靜。廣闊的牧場上，分佈著星星點點的牧童小舍，燈光全熄滅了。
只有一幢建築裡有著影影綽綽的燈光。那是存放機器和馬俱的倉庫，一夥人守衛著它。
政治社會警察挑選的近三十名刑警在夜幕下散開。淺脅正道也在其中。他的旁邊是格里高里和柯爾特斯。全體官兵都靜悄悄地等待著。
由米格爾的聯絡得知，已有十多人走進了倉庫，加上早些時候進去的，現在大致已聚集了三十餘人。從托米準備的飲料上，大體可知他們的人數。
政治社會警察的目的是一網打盡。
淺脅的武器是手槍，看來也只有用一支手槍同加林泊羅決一死戰了。他已做好充分的思想準備。
淺脅的任務是抓住日本恐怖分子。他潛伏在黑暗中，不禁想起了自己的年齡。不知不覺快五十歲了。雖未感到老，但還是想離開這第一線的工作。九年前，淺脅的妻子死了，又沒有孩子，無任何牽掛。當時，他沒有產生離開第一線的念頭。可如今不是應當退役了嗎？他想，現在這個年齡已不適於親自搜捕恐怖分子這一工作了。
黑暗中傳來輕輕的腳步聲，是米格爾。
“怎麼樣，到齊了嗎？”
格里高里小聲地問。
“到齊了。”
“多少人？”
“二十七、八個。”
“安東尼奧那畜生呢？”
“不清楚。不過，在倉庫周圍警戒的好像是加林泊羅的人。”
“人數呢？”
“大概二十來個。”
米格爾激動得聲音發抖。
“武器呢？”
“像有機槍。”
“好，行了。你找個地方躲躲，謹防流彈。”
“明白了。”
米格爾消失在黑暗中。
“馬上開始進攻，怎麼樣？偷偷前進，一齊開火，先打擊消滅加林泊羅，然後向恐怖分子勸降。他們如不投降，就向倉庫仍手榴彈，決不能讓一個敵人跑掉！”
格里高里向全體刑警作了指示。
“好了，前進！進攻的信號是我的手槍開火！”
部下各自向著目標運動，在黑暗中散開了。淺脅同格里高里、柯爾特斯在一起，在夜幕的籠罩下，悄悄運動到離倉庫二百米左右的地方，暫時停下來。在運動的過程中，淺脅想到了國情的差異——若是在日本，就要抓活口，可能包圍幾個小時，等待敵人投降；在巴西卻是全部都殺掉，因為國太大，不得不這樣做。警察大體由聯邦政府統轄，各州之間很少配合，犯罪分子只要逃到鄰州就沒事了。再者，軍事警察和公安隊之間矛盾重重，各行其是，又互相掣肘。
敵人沒有發現異常情況，警察又開始前進。離倉庫越來越近了。潛伏在黑暗中的政治社會警察近三十人，悄悄包圍了倉庫，空氣緊張得令人窒息。模糊的燈光下隱約可見移動的人影，那是擔任警戒的加林泊羅，距離約四十米。
四周靜悄悄的。格里高里和柯爾特斯繼續匍匐向前，淺脅跟在後面。現在只剩二十米了，格里高里停下來，跪在地上呆了幾秒鐘，仔細傾聽和觀察對方的動靜。擔任警戒的強盜就在眼前，從倉庫中傳出來說話聲。
格里高里突然站了起來，喊道：
“我們是政治社會警察！”
格里高里高亢的聲音震裂了靜謐的夜空。
“你們已被包圍了！誰敢反抗就全部殺光！”
格里高里的話音剛落，他的槍便打響了。
手槍打響的同時，輕機槍發出怒吼。無數的子彈向著加林泊羅一夥射擊，火舌劃破黑暗。
反擊也同時開始，數十條火舌從倉庫裡向四面八方疾風暴雨般掃射過來。震耳欲聾的槍聲衝擊著夜空。
格里高里的喊聲尚未落音時，倉庫的燈光便一下子熄滅了。
頃刻間數百發槍彈互相對射。
倉庫的背後驟然“砰”地一聲巨響，這是手榴彈的爆炸聲。接著，敵方扔過來十幾枚手榴彈，泥土飛濺。警方也回敬了兩枚，在倉庫附近爆炸。閃光中，只見有人被炸得血肉橫飛。又有兩枚擊中了倉庫，境壁倒塌，火光沖天。或許是汽油罐爆炸了，熊熊的烈失包圍了倉庫。
黑夜變成了白晝。倉庫周圍一片血紅。敵人盲目逃竄，有的拿著輕機槍，有的提著自動步槍，邊放槍邊突圍，其中大半被警察擊倒。
政治社會警察真不愧訓練有素，習慣於夜間戰鬥。他們弓著腰，不緊不慢地一個個擊倒敵人。
淺脅伏在地上，目不轉睛地從地獄般的火焰中搜尋日本人。他只有一個想法，一經發現就射他們的腳。他希望至少能抓一個活口，只要動以拷刑，不怕他不招供。
幾米以外，一個加林泊羅的人在跑。淺脅舉起手槍迅速扣動扳機，那傢伙跳了一下就倒在地上。跑在他前面的兩三個敵人也被機槍射倒。
淺脅的目光掃來掃去，但在目擊的範圍內卻未發現日本人，直到戰鬥結束也未發現。
活著的匪徒全跑掉了。戰鬥結束時一請查，死者四十二人，輕重傷號十三人。這是戰鬥雙方的合計總數。警方死七名，幾乎全死於手榴彈。格里高里也死了，四發機槍子彈掃進他的胸部和腹部。柯爾特斯摟著他的屍體放聲大哭，肥胖的身軀隨著痛哭而起伏。
十三個輕重傷號中，九個是敵人。柯爾特斯把這九個敵傷號拖到烈火旁邊。
“一個個給我說出姓名來！”只見柯爾特斯被映紅的臉頰在抽搐，“狗娘養的！”
他右手提著從敵人那裡揀來的蠻刀，嘴裡直罵著：
“混蛋！”
柯爾特斯一邊叫嚷，一邊舉起蠻刀，猛地將一個敵傷號的頭顱砍成兩半，飛迸的腦漿濺到旁邊的敵傷號身上。
“說，快說出來！”
柯爾特斯又舉起蠻刀，對準剛才濺滿腦漿的那個人頭。
淺脅睜大眼睛注視著這一幕，那光景著實可怕。但他無權制止，也沒有理由制止——根岸夫婦慘死後的屍體又浮現在他的腦海裡。
這匪徒說出了自己的姓名。隨後匪徒們全都說出了自己的名字。柯爾特斯下令把他們全處決了。
“餵，我們撤回去吧，明天繼續討伐。”
柯爾特斯代替格里高里指揮。警察們拖著夥伴的屍體和繳來的武器撤回農場。
淺脅同柯爾特斯兩人並肩走著。
“格里高里是好樣的。”
柯爾特斯一邊走，一邊自言自語。
“人總有一天要死的。”
淺脅說話的時候心想，不僅是格里高里，就是自己也說不定哪天就死了。
“是呀，總有一天要死的，也許就在明天。”
“還要討伐嗎？”淺脅問道。
從敵傷號的交待中得知，加林泊羅的魁首安東尼奧·塔巴勒斯在逃。那傢伙發現被包圍時，就拼命扔手榴彈，硬是突破包圍逃跑了。
據交待，有兩個日本人也隨著安東尼奧殺開一條血路，逃跑了。
托米混在恐怖分子屍體堆裡裝死，結果也跑掉了。
又據交待說，安東尼奧在附近的密林中有一個隱棲地。柯爾特斯決定要襲擊這個匪巢。
“老兄，你說呢？”柯爾特斯不直接回答，反過來問淺脅。
“我打算進密林去，請米格爾帶路。”
兩個日本人同安東尼奧一起跑了，肯定進了密林，決不能就此罷休。
“我要親手砍掉安東尼奧這狗雜種的腦袋！”柯爾特斯自言自語地說，“包括格里高里在內，我們被他殺了七個人。作為政治社會警察，我不能就此罷休，就為爭口氣也得要討伐！”
他那悲愴的聲音裡充滿了決心。