主頁 類別 外國小說 古代的夜晚

第77章 第八章

古代的夜晚 诺曼·梅勒 3169 2018-03-18
邁內黑特說:“地獄和鬼魂都是真的,有一點你必須清楚:你已經死了一千年之久了,法老的時代已經終結,埃及現在被外邦人侵占。我們只知道一些力量薄弱的王子,他們來自很遠的地方。赫梯人已經銷聲匿跡,國家的版圖也變了,在綠色長廊的旁邊出現了一片新的土地,你生前並不知道。一個新的國家在這片位於提爾北部和西部的土地上建立起來,這個國家肯定存在了很久,因為這裡的文明已經很發達了,人民愛好和平,不再熱衷於戰爭。在距綠色長廊西部稍遠的地方也誕生了一個強大的國家,你出生時這個國家還處於野蠻狀態,但是他們秉承了我們的信仰,信仰我們的神(比如我們常說的拉、伊希斯、荷魯斯、賽特等等),你應該還記得在剛開始進入這個墓穴時我給你講的故事,現在這些故事被羅馬和希臘人口耳相傳,我的真實故事和你聽過的有些相近,但也有不同。我們的領地現在屬於希臘人,但他們並沒有很重視它,只是把這個當成山洞裡的壁畫,如果你理解他們意識裡的幽默感,那你會很容易就通過地獄裡的錘煉了。在我們的神話世界裡,拉不老,是光明之源;荷魯斯雖然腿腳不方便,但卻是天界之神,他的羽毛是天上的雲,月亮和太陽是他的眼睛;賽特是雷神,雷電滾滾,響徹天界。希臘人不太了解神和人類之間的區別,羅馬人直接無視這些問題,於是,他們按照自己的方式講解我們的神話故事,但他們的神比我們的神弱很多。我曾講過賽特控訴荷魯斯並戰敗的故事,按照希臘人的理解,眾神肯定沒有嘲笑他,而是把他拖進大廳,扔到地上,然後要求歐西里斯坐在他的腦袋上,這是必做之舉,以顯示正義必勝,這也是我們法老的思想。希臘人只把荷魯斯的腦袋當成法老的椅子,但他們愛真理勝過愛神。”

邁內黑特補充說:“我當你的嚮導,你看你有多幸運啊,我進進出出卡特-納塔這麼多次,經驗豐富,幫你躲過了最後的迷霧。你被寵壞了,永遠不知道真正的死亡有多麼折磨人。” 聽他說完這些,我感到莫名其妙的痛苦。沒有真正經歷地獄的錘煉,我總覺得少了點東西,我的卡永遠無法遇到真正的考驗,無法提升自己的勇氣。我可能會永生,轉世投胎後永遠都不會死亡,從此就不會有寂寞了。但我覺得這種情況比不清楚自己靈魂的價值還要糟糕。 我坐在墓穴裡,內心充滿了痛苦,邁內黑特四次失敗的生命的挫敗感都壓在我身上,而且,他的慾望和他的挫敗感一樣強烈。曾幾何時,除去當法老的不切實際的幻想,他想當什麼就能當什麼,這是因為歐西里斯偏愛他。我記得他對歐西里斯的描述,現在快跟希臘的神話搞混淆了,曾祖父的痛苦肯定藏在歐西里斯的心中。除了邁內黑特,還會有誰想知道神的未來呢?其實,沒有親身經歷過,我又怎能理解歐西里斯的內心世界呢?他希望創造未來的奇蹟,但每一次計劃失敗他都很痛苦。他現在可以知道曾祖父被打敗時內心的痛苦了,這種痛苦像他的精液一樣苦澀。

我很同情曾祖父和歐西里斯。最令人震驚的一幕發生了,我伸開雙臂,把手放在邁內黑特身上,但他卻消失了。天很黑,什麼都看不到,這是我感受到的,現在這種黑越來越深,他的身體到底去了哪裡?我的鼻孔裡有一股模糊的氣味,像玫瑰的香味。我身後的牆壁不再堅硬,變得癱軟,正一塊一塊往下掉落,像河岸決堤,洪水洩了出來,惡臭也隨之襲來,我被洪水淹沒了。天堂的景像從我眼前一閃而過,穀物是金色的,天空是藍色的。我向前走,牆向後退,臭味越來越濃烈,洪水已經漫過了我的頭,我不會游泳,四肢驚恐地胡亂拍打著,身體在洪水里往下沉。此生的怒氣和污穢向我襲來,對恥辱的憤怒吞噬了我的呼吸,我無力與這洪水做鬥爭,我已經做好了放棄的準備,恥辱感也隨之消失了,我的內心像死亡一樣平靜,猶如寂靜的夜幕降臨。那些噁心的排泄物現在也沒有那麼噁心了,我聞到了玫瑰花的香味,這是一個玫瑰之夜。

我聽到了曾祖父的聲音,“你不需要毀滅的!”他對我喊道。 我知道他是什麼意思,他的思想已經進入我的意識裡,我的內心很平靜。這洪水足以淹死一個人,然後把他衝到田地裡,為田裡的莊稼提供肥料。 這個人可以做出勇敢的決定嗎?他能忍受著痛苦進入另一道地獄之門嗎? 沒過多久,似乎是邁內黑特的影子擁抱了我的卡,玫瑰香突然消失了,惡臭又開始湧現。我很討厭這氣味,我不想死了,但也不清楚自己敢不敢進入另一道地獄之門。我一點用處都沒有,曾祖父也是,我們被強大的詛咒包圍著。我能感覺到他內心的痛苦,這痛苦像一道強光,現在正進入我的身體。如果死者的靈魂想升入天堂,必須努力尋找自己的伴侶,兩人一同升入,因為靈魂不是男女,雖然它們生前曾生活在這些男男女女的身體裡。而在天堂裡,夫妻生前是否忠於對方已經不重要了,現在共同上天堂,經歷著同樣的命運,對他們來說才是最重要的。這個想法閃閃發光,我看到了那個總是放臭屁的奇怪老頭,我曾在自己的墓裡見過他,他渾身散發著惡臭,因為他見到地獄以後沒有立刻離開,而是傻傻地到裡面去游泳。看著他寂寞的眼神,我猜他是想跟我一起結伴進天堂,他把跟法老說過的故事也告訴了我,他希望我能相信他,而我在地獄裡,沒得選擇,只好信任他。

邁內黑特的卡已經死了,抽搐了一下,力量全部轉移到我身上。經歷了四次生命,他的意志力變得很強大,勢必能幫助我改善下輩子的生活,讓我變得勇敢。 我的頭頂上出現了很多道光,像由很多橫桿組成的梯子,我抓住第一個橫桿,從洪水里爬出來。梯子好像有點扭曲,不太好爬,我只能一步一步往上爬,每一根橫桿都像臍帶一樣堅韌,我抓住它們的時候,它們會改變方向。我在往上爬的過程中,金色的田地在不斷地往後退,洪水也在往後退。我必須誠實地面對這些橫桿,喜歡不喜歡都要牢牢地抓住它們。我突然想起早些年對母親的愛,我總是失手,所以現在我必須牢牢地抓住橫桿,這是我成為母親的情人以後,她給我帶來的恐懼。我開始為普塔-內穆-霍特普哭泣,因為他沒有成為偉大的法老,我獨自一人踩著死人的靈魂(他們的靈魂變成了一根根橫桿)不斷地往上爬,一直爬到金字塔頂端。

現在,蜜球和奈菲爾塔利就在我身邊,國王為我助力,我的腦袋也變成了赫拉的腦袋。我看到了一座座偉大的城市,這些城市的卡肯定也很強大,花兒都能紮根在石縫裡,所以卡受到阻撓時會變得力大無窮。於是我繼續沿著梯子往上爬,一直爬到天堂,直到歐西里斯出現在我面前,我注視著他,看到了未來的各種徵兆。一直以來,我都覺得自己不夠純潔,無法執行這樣的任務,邁內黑特也不行,我們都沒有把真理的羽毛放在心頭,去區別對與錯、善與惡。隨後,我在天堂裡看到了巴,這個小小的東西長著我的臉龐,自從卡進入我的墳墓它就飛走了,從那以後,我再也沒見過它。它現在就在我的頭頂飛著,和卡一樣,它也是我的二重身。巴告訴我,在歐西里斯面前,純潔和善良都是次要的,他更看重的是一個人的勇氣。所以,邁內黑特受到了歐西里斯的重用,不是因為他是個好人,而是因為他是個勇敢的人。

但是卡告訴我說了解它的意圖也是很重要的,我爬梯子的時候,能感覺到自己力量的存在,所有的魔力都在我腳下。奮力往上爬的時候,我看到了月亮,看到了歐西里斯在天堂等我,我的兩隻手似乎變成了荷魯斯和賽特。與我有關的一切都變了,包括時間和空間。 正在此時,一顆流星劃過天際,狂風襲來,以前從未感受過的痛苦也向我襲來。我聽到了地球爆炸的聲音,我驚恐萬分,像墜入了無限的深淵。但我所感受到的不只是恐懼,我還從恐懼的中心感受到了光芒,我仍然對天堂抱有很大的希望。那麼,我究竟是邁內黑特一世還是二世?難道我是他們二人靈魂的結合體?我都不知道,更不知道自己會不會在這黑暗的墓穴裡窮盡一生。 此時,我必須進入語言的力量裡了,我憑藉著強大的意志穿越了痛苦之門,發出了第一個聲音。我有了新生的第一次呼吸,我發出了新生的第一次哭喊。同時,我還乘上了太陽神拉的金船。

我們在什麼都看不見的地方行駛著,在時間的海洋裡游盪著,穿過沉睡的田地,過去和未來在雷暴雲電里相逢,我們已死的心在神的憂傷裡發出耀眼的光芒。 1972—1982
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回