湊巧的是，當時正好有這樣一條狗。他認識的一個農民正想要出售一條德國牧羊犬。 “它是一窩裡最棒的，這就是為什麼我這幾個月來一直留在身邊的緣故，而且給它餵得好好的，真是個會吃的種。你能加班加點地忙活嗎？它老在那裡吃個不停。這就是為什麼我願意賤賣給你的道理。我被牠吃窮了，也許跟我一樣，你也會被牠吃窮的。那樣一來我就可以笑，你倒要哭了。”
邊喝啤酒邊聊天，還真聊出味兒來了。阿洛伊斯決定買下這只牧羊犬。
這是一條好狗，阿洛伊斯看得出來。要是說到狗，他總是很能領會。他會緊盯著一條凶狠的雜種狗的雙眼看，但是因為他對那可憐醜陋的老雜種有瞬間的愛，所以狗通常反應也很好。阿洛伊斯還會跟狗說話。假如狗朝他狂叫幾聲，阿洛伊斯就會說，“啊，伙計，你怎麼能這樣跟我說話呢？我喜歡你，我像朋友一樣對你。”他甚至懂得用手去摸摸狗的嘴巴以表示友好。他從來沒有出過錯。假如有百分之一的機會一條狗真的兇到要咬人，這個時候阿洛伊斯也能感覺得出來，然後他就伸出一隻手的食指和小指，這兩個分開的手指頭就像兩個尖角一樣對著狗，於是狗會繼續嚎叫，卻不會來咬他。
所以，阿洛伊斯見了這條超大的六個月的德國牧羊犬非常高興，它的大名就叫弗里德里希。它會非常凶狠的。最好還是讓它成為只聽一個人的話的狗。要叫孩子們即刻明白這一點。就讓克拉拉去不滿吧。就讓小阿洛伊斯去管好自己的事吧。他要自己一個人來給它餵食。他要給它換一個名字。就他所知，普魯士國王弗里德里希大帝有一個男朋友，倒沒有一個情婦。所以也許他不很偉大。而且，他是一個德國人，為什麼要在他臉上貼金。他要給這條狗起名斯巴達。一名勇士。任何一名前走私犯妄想在深夜潛入他的農場，也不敢，現在不敢，有兩條狗把守著就不敢。你可以用一塊肉和一塊浸過氯仿的布對付路德，但是斯巴達就會來咬你。
阿洛伊斯翻過山回家，心裡得意揚揚。他早早地就解了拴狗的皮帶，要叫它回來就扔樹枝，教它站住，命令它坐下，儘管斯巴達學得很快，原先一定已經稍稍訓練過了。不過，沒問題，這是一條好狗。阿洛伊斯情緒非常好，他差點要與狗練習摔跤了。實際上，他沒有這樣做只是因為這一步還過早了一點。太好了。狗與人之間很快就建立的愛幾乎就是一件稱心滿意的事，他心裡想。
這畜生依然齜牙咧嘴，什麼都知道、什麼都透露的長長的舌頭拖在張開的嘴巴外面，直至他們翻過山坡望見了農場。但是現在他彷彿意識到了，而且是那樣突如其來，屋子的旁邊有一個問題在等著他。
這就是路德。阿洛伊斯就要伸手去拍自己的腦袋，因為盲目地自信，他竟然一點都沒有想到兩條狗頭一回見面會如何相處。
它們沒有打起來，卻都嚇壞了。它們都非常害怕對方，而且兩隻狗都對自己的恐懼感到羞愧難當。它們都用牙齒去咬自己的毛皮，牙齒咬不到新發現的蝨子，它們就用爪子抓，它們朝著蜜蜂嚎叫，然後又朝著蝴蝶叫，它們繞著圈子跑，但是決不相擾，它們用撒尿來圈定自己的地盤。
路德因為是一條老狗，所以個頭比斯巴達大，大很多，但是它犯了一個大錯，因為它步履笨拙，似乎在告訴年輕的狗要靠什么生存。
事情是這樣的，它們在初次見面兩個小時之後，就廝打起來。全家人衝到院子裡，只見它們在地上翻滾，門牙就像鯊魚的牙齒那麼可怕，它們臉上、肚子上都是血。
阿洛伊斯因為在最遠的地方所以最後一個趕到。他也是第一個和唯一一個衝進打架的狗中間的人。兩條狗他都不怕。他非常氣惱。它們怎敢打起架來？一個鐘頭前他告訴路德別出聲，好好地坐著。那純然是目中無人。
他大聲吼叫要它們打住。說時遲那時快，他赤手空拳拉開了兩條狗。他的吼聲已經足夠了。它們都在地上坐下來，驚呆了，直喘粗氣，它們相距兩碼遠，鼻子撕開了口子，脖子上有血跡。斯巴達不停地喘氣，彷彿它需要的氣就在它舌頭里面。路德心裡難受。它這麼多年的忠心耿耿到頭了。它非常痛苦地看著阿洛伊斯，表情如此豐富，阿洛伊斯完全能讀懂它的話：“我這麼多年來為你和你們家的安全操心，可是你卻對我大喊大叫，好像我已經一點都比不上你剛帶進來的中途闖入者。”阿洛伊斯差一點就要伸手去拍拍它，並且是親切溫柔地拍，但是這樣一來，他要把斯巴達訓練成一條完美的狗的計劃就會毀於一旦。
隨著它們傷口的癒合，直到斯巴達大口大口吃完了碗裡的食物，路德還是不肯吃一點。甚至在克拉拉特別注意用兩個碗相隔很遠分開餵食的時候，這個局面依然繼續。而斯巴達會同樣貪婪地把第二個碗裡的東西吃完。兩碗分開放一點都不影響。路德喪失了食慾。
阿洛伊斯決定下一步該怎麼做。他真的要把路德處理掉。看樣子忠心耿耿的老路德現在就要傷在半夜裡溜進他們農場的第一個賊的手裡。