譯介出版世界一流作家的一流作品，是譯林出版社建社以來的追求。這些年，我們出版了伊塔諾·卡爾維諾、唐·德里羅、阿摩司·奧茲、菲利普·羅斯、多麗絲·萊辛、卡洛斯·富恩特斯、伊莎貝爾·阿連德、亨利·米勒、雷蒙德·卡佛、尤多拉·韋爾蒂等在國際文壇聲望顯著的作家作品，努力以披沙揀金的態度，為讀者獻上高品質的中文版本。
譯林出版社與艾麗絲·門羅淵源已久，上世紀九十年代就曾關注過她的作品。這位“當代短篇小說大師”以家鄉安大略省溫格姆鎮為背景的創作締造了靜水流深的文學世界。她擅寫故事的複雜性，而不隻流連於復雜的故事；善於洞悉平常生活的表象，抽絲剝繭般揭示隱藏的秘密和謊言。她以淡然平實的悲喜劇，延續了比同時代作家更為長久的文學生命。此次，門羅版權花落鳳凰傳媒，譯林出版社有機會把代表艾麗絲·門羅不同創作時期的主要作品介紹給國內讀者，我們由衷感謝作家本人及安德魯·納伯格聯合國際有限公司的厚愛和信任。
感謝江蘇人民出版社在譯本提供等方面給予的諸多支持，讓我們得以儘早將門羅作品整體奉獻給文學讀者。囿於時間倉促，譯本難免存在這樣那樣的不足，錯訛疏漏之處敬祈讀者諸君海涵並不吝賜教。
★2013年諾貝爾文學獎得主★
“短篇小說女王”艾麗絲·門羅七部代表作中文版
溫情上市
譯林出版社獨家出版——艾麗絲·門羅系列作品
★
★
★
★
★
★
★
艾麗絲·門羅（Alice Munro，1931—— ）
加拿大女作家，當代短篇小說大師，2013年諾貝爾文學獎得主。少女時代即開始寫作，37歲時出版第一部作品。門羅一生專注於中短篇小說創作，講述小地方普通人特別是女性隱含悲劇的日常生活，以細膩透徹、暗藏波瀾的描寫，洞見人性的幽微處。