主頁 類別 外國小說 王子與貧兒

第20章 相信他是國王

王子與貧兒 马克·吐温 1996 2018-03-18
第二天清早,蓋在愛德華身上的毛毯突然被拉開了,他被吵醒了。原來,是小牛先起來了。
愛德華一邊看著小牛,一邊爬了起來。這時他聽到牛棚門口有聲音傳來,那是兩個農家的小姑娘。她們沒有想到牛棚裡面會出現一個陌生的少年,兩個小姑娘都吃驚得張大嘴巴,同時尖叫了起來。 兩個人既覺得奇怪,又有點害怕,她們目不轉睛地盯著愛德華看,並且小聲地交談道:“他應該是個小乞丐吧?你看,他穿的衣服又髒又破舊!” “他也許很餓吧!” “他可能不是乞丐,你看,他長得多清秀啊!” “是啊,他的頭髮也很漂亮。” “我們再離近一點看看,怎麼樣?” “不行,姐姐。” “為什麼呢?” “假如他突然發起飆來,我們該怎麼辦呢?”

“應該不會。他看上去不像那樣的人……餵,波麗西,我們倆一塊兒走過去吧!” 兩個小姐妹天真無邪的對話,愛德華聽得清清楚楚的。過了一會兒,兩個小姑娘手拉著手向愛德華走近了幾步。那個像姐姐模樣的小姑娘先開口問道:“你是誰啊?” 愛德華馬上用莊嚴的語氣答道:“我是英國國王。” 兩個小姑娘聽到愛德華的話,立刻驚訝得往後退了幾步,那個像是姐姐的小姑娘眼珠轉來轉去,妹妹的眼睛也瞪得大大的。接著她們又問愛德華道:“你是哪個國家的國王啊?” “我是英國的國王。” 兩個小姐妹更加驚訝了。 姐姐又向前走了一步,問道:“您……您真的是英國國王嗎?” “我真的是英國國王。” 妹妹在旁邊立即追問道:“可是,國王怎麼可能會睡在牛棚裡呢?而且為什麼沒有大臣們跟隨呢?”

自從愛德華離開王宮以來,這還是第一次有人如此認真地向他詢問這件事,所以他非常開心,就把事情的來龍去脈講了一遍。姐妹倆聽得非常入迷,等愛德華講到:因為這個原因,所以他飢腸轆轆的……其中一個小姑娘說:“天啊,真是太可憐了。那麼,國王陛下請跟我來,我們先吃早餐好了。” “我們該吃早飯了。” 姐妹倆邊說邊帶著愛德華往正房走去。 愛德華感到非常開心,他高興地想:“啊,這是第一次有人相信我是國王,等我以後正式登上王位,我肯定會重視小孩子單純善良的童心。那些自以為是的大人們,全都把我當成瘋子看,沒有一個人肯相信我的話,真是可悲啊!”
兩個小姑娘將愛德華帶到正房,然後將愛德華不幸的遭遇講給她們的母親聽,並催促母親端食物來給國王吃。

“啊,真的是這樣嗎?國王真可憐啊!好的,好的,請他過來吃飯吧!” 心地善良的婦人,馬上將愛德華請進屋裡坐下,並且熱情地和他交談,婦人把他當成“認為自己是國王的瘋孩子”,而且瘋得還很厲害。 “這是一個患有精神疾病的孩子,他應該是從家里或是監護人那裡跑出來的,之後就走失了,他到底是什麼地方的人呢?如果能夠知道他的家住在哪裡,我就能把他送回去了。” 因此,婦人時不時地向愛德華提出這樣的問題,繞著圈子想打聽他的身世,例如:“你之前是不是在鐵匠鋪做過學徒?”“你會放羊嗎?”但無論怎樣問,這個孩子總是回答:“我不是那樣的人,我真的是國王。” 他的回答堅定有力,這個婦人幾乎放棄打探的希望了。

最後,當婦人聊到烹飪和菜名的時候,已餓得發慌的愛德華,突然來了精神,不僅說出了許多名菜的名字,而且對一些最講究的菜單也說得頭頭是道,婦人像突然明白了什麼似的,笑著說道:“哦,我明白了,你以前一定是在飯店裡做事的。要不然你怎麼會知道這麼多菜名呢。好了,我們以後再慢慢聊吧,你先吃飯吧。雖然我們沒有什麼好菜,但你可以跟我們將就著吃。” 和善而仁慈的婦人說完後,就讓這個渾身臟兮兮的陌生孩子坐在桌前,和自己的家人一同吃飯。 愛德華看到婦人如此款待自己,便決定對這一家人施以賞賜。因此他並沒有命令她們站在一旁侍候,而是准許她們以同等的地位,一起圍坐在同一張桌子上吃飯。 吃過早飯以後,婦人對愛德華說:“餵,孩子,哦,不對,應該叫你國王才對,幫忙收拾一下碗盤吧。”

“收拾碗盤到底是什麼意思啊?” “啊,怎麼連這個都聽不懂呢?你回想一下之前的生活,只要將碗盤洗乾淨就可以了。你以前肯定在飯店裡做過事,因此肯定會洗碗。” 聽了婦人的話,愛德華勃然大怒,他本來想將這個婦人大罵一通,但轉念一想:“這樣做是不對的。據說之前的愛爾弗烈德大帝,也曾被人指派去燒烘烤點心的爐子,他就老老實實地遵照吩咐去做了,儘管那些點心最後被烤焦了。如果當時是叫他去洗碗盤的話,他也一定會去洗的,因此我要向愛爾弗烈德大帝學習。” 他想過這些之後,就親自將碗盤端到廚房中去洗,可是卻怎麼也洗不干淨。他感到得奇怪,難道洗個碗盤如此困難嗎?不過他仍然認真地去洗,總算洗乾淨了。正當他用抹布擦拭一個又一個碗盤的時候,偶然一抬頭,看到窗外有兩個可疑的人影。

“天啊!” 那兩個人影,正從後院籬笆外的小徑上慢慢向這邊走來。 這兩個人慢慢地走近了,愛德華剛一看清楚這兩個人是誰,便嚇得臉色慘白,手中的碗也滑落到地上,打碎了。 “天啊!是約翰·霍布斯和雨果,他們肯定是來追趕我的!” 他驚慌失措地一句話都沒跟這家人說,便拼命地衝出門去,鑽進竹籬笆,跑進森林深處,一下子就不見踪影了。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回