主頁 類別 外國小說 王子與貧兒

第12章 舉家逃亡

王子與貧兒 马克·吐温 3636 2018-03-18
那天深夜,當勞累過度的王子帶著悲戚的心情,在稻草堆上熟睡著,湯姆的母親也漸漸入睡之後,不知過了多長時間,他們突然被一陣急促的咚咚咚的敲門聲給驚醒了。 從黑漆漆的屋子里傳來約翰詢問的聲音:“誰呀?” 緊接著,約翰就爬起來,走過去把門打開,外邊有人壓低聲音說:“餵,約翰,快逃走吧!” “你在說什麼呀?” “你知道剛才在走廊裡,你用木棍打倒的那個老頭兒是誰嗎?” “我怎麼會知道,管他是誰幹嘛!” “餵,他是老牧師安德魯呀。據醫生診斷,他的傷勢非常嚴重,而且很有可能會死去。你這傢伙,警察很快會抓你去坐牢,怕的話就趕緊逃跑吧!” “真的嗎?這真的是太糟糕了!多謝你能夠跑來告訴我——餵,大家都快點起來,我們趕緊逃跑吧。如果再耽擱一會兒,恐怕我們全家都會掉腦袋的!”

約翰匆匆忙忙帶上一家人,在深夜偷偷地逃往城外去。他緊緊地抓住王子的手,沒有絲毫要鬆開的意思,一邊跑一邊小聲地說道:“餵,湯姆,你給我聽好了:現在絕對不可以再胡說八道。你如果再說那些瘋話,警察立刻就會懷疑我們的。聽懂了嗎?只要你敢說一句瘋話,我就打死你,聽到了嗎?” 一家五口人,拉著愛德華的約翰走在最前面,不久,他們就來到了泰晤士河的河邊。 這時,夜已經很深了,但不知道什麼原因,今天晚上街上的人尤其多,大家都從河邊朝倫敦橋那邊走去,相互擁擠著,場面非常混亂。而且這些人似乎都喝了酒,歡天喜地的,有的人手舞足蹈,有的人高呼萬歲。周圍到處都是慶賀的篝火,把夜晚照得如同白晝一般,還不時有煙花在天空中綻放。約翰一家人被擁擠的人群給擠散了。

現在,只剩下王子和約翰兩個人,約翰緊緊地拉著王子。王子心想:要趁這亂哄哄的時機逃跑,但約翰卻一直緊緊地抓住王子的手,根本就沒有機會可以逃跑。 “唉,一家人都被擠丟了!” 約翰一邊嘀嘀咕咕地小聲抱怨,一邊拉著王子,用胳膊推開擁擠的人群硬往前衝,忽然與一個醉醺醺的水手撞了個正著。 水手惡狠狠地抓住約翰的肩膀,破口大罵道:“餵,老兄,你這麼慌慌張張的,著急去哪兒呀?這裡所有的居民,今晚都在為王子殿下慶賀,載歌載舞。你這冒失的傢伙,難道不知道今晚王子殿下會來參加倫敦市的大型宴會嗎?你為什麼這樣橫衝直撞地趕路呢?” “關你什麼事!放手!” “哎呀,你這個人怎麼回事呀?今天為了王子殿下,你必須喝一杯,如果不喝,我是不會讓你離開的。來,喝一杯!你看,這裡就有酒杯。”

“我還著急趕路呢!好吧,看來沒有辦法了,那我就喝一杯吧。” 約翰不知不覺就把拉著王子的手鬆開了,將水手遞過來的酒一飲而盡。 就在這一瞬間,王子迅速地轉身,然後鑽進人群中撒腿就跑,轉眼就沒有了踪影。
約翰心想,糟糕,這裡這麼多的人,根本沒有辦法去找。因此他只好暫時放棄,等以後再想辦法。 王子飛快地在人群中穿梭,直到覺得約翰追不上他了,才稍稍地放了心。這時,他想到了湯姆,生氣地在心裡想:“那個小乞丐湯姆,今晚肯定會冒充我,去參加倫敦市政廳籌備的宴會。他真的是膽大包天,我想他肯定是從一開始就計劃要篡奪王位。門口的那個士兵,也許跟湯姆是一伙的,這不是不可能。說不定早就有一幫謀權篡位者,潛伏在王宮中,預謀奪取王子的寶座!”

王子越想越生氣,認為自己肯定受了騙,於是疑心更重了。他立刻作了一個決定:“我不管謀反者們想要如何謀害我,全國上下肯定會有很多忠誠之士。我這就去市政廳,將我的身份公之於眾,揭發那個小乞丐的陰謀,並且聲明:'我才是真正的王子!'然後,再懲治湯姆這一夥造反之人,把他們通通關進倫敦塔去……” 王子決定了之後,就急匆匆地穿過人群,朝市政廳走去。 此時,在市政廳的大廳裡,正在舉行著隆重的宴會。 湯姆身穿鑲滿寶石的華美禮服,坐在正中高大氣派的寶座上。伊麗莎白公主和珍·葛莉郡主,美麗端莊地分坐在湯姆的兩邊。宮中侍從、貴族和貴夫人們,整齊地排成一行,坐在後邊的椅子上。他們只要稍稍一動,身上金光閃閃的勳章和寶石,在燈光的照射下,便如星星般閃閃發光。

身穿深紅色禮服的市長和市議員們,整齊地排成兩三行,在離主席位稍遠一點的地方落座;倫敦市的其他要員們,坐在距主席位更遠一些的席位上。大家不斷地推杯換盞,音樂響起來了,化裝舞會也就開始了。在歡天喜地的音樂聲中,外面時不時地傳來煙火爆炸的聲音、禮炮的隆隆聲,以及市民們熱烈的歡呼聲……雖然夜漸漸的深了,但市政廳中人們愉悅的心情,卻達到了頂峰。 湯姆坐在正中高高的席位上,興致十足地俯瞰著如此豪華隆重的場面,心中不禁感慨萬分,心裡想:“啊呀,昨天我還是到處乞討的小乞丐,今天卻變成了至尊無上的王子。” 人生的遭遇,真是變幻莫測!但是,卻沒有任何人察覺到了這種突變,更沒有人能體會到這位假王子的痛苦心情。

不過,目前世界上卻有一個人,他雖然不能理解湯姆的心情,但是卻知道湯姆是假王子,那個人就是愛德華王子。這時的愛德華王子,正穿著一身破爛不堪的衣服,在市政廳的門前,一面費勁地擠過人群,一面大聲喊叫:“我才是真正的王子!現在在宴會廳中的那個王子是假冒的!……餵,餵,不要擋著我,讓我進去!讓我到市政廳中去!……” 喝得酩酊大醉的群眾們,看到市政廳的門口出現了一個“小瘋子”,滿口胡言亂語,都不禁笑得前俯後仰。 王子越是大聲辯解,圍觀群眾越是哄笑個不停。甚至還有人罵道:“你這個小渾蛋,瘋了吧,就算發瘋也不能說這種大逆不道的話呀!” 還有不少人,過來用手推他,甚至用腳踹他,不僅沒有人給他讓路,反而還將他推到了人群的後邊。

王子儘管被群眾推來擠去,但還是繼續大聲地喊道:“你們這幫混賬東西!居然敢對我如此無禮!給我讓開,讓開,不管你們怎麼阻攔我,我一定要進去,你們就等著瞧吧。” 當王子用聲嘶力竭的聲音大吼著,硬要擠過人群進入市政廳的時候,忽然有一個人用手按住王子的肩膀勸道:“餵,小伙子,不要再這樣進去擠了,你會被人家踩死的!” 那個人繼續說道:“我不管你是王子還是乞丐,我都認為你是一個勇敢、堅定、一往無前的英雄。” “雖然這些傢伙們都反對你,但我要跟你成為朋友。你大可放心,不管發生什麼事,緊急時刻,我一定會全力幫助你的。” 他一邊說一邊用手摸了摸掛在腰間的長劍。
和王子說話的這位武士,身材高大挺拔,著裝奇怪,像半個世紀之前的款式,彷彿他剛從哪個化裝舞會跑到這兒似的,但卻長得英俊瀟灑,而且神情從容不迫。他頭戴插有羽毛的帽子,但大衣、皮靴、衣服等,都已破破爛爛的了,脫線、褶皺得一塌糊塗,有的地方甚至都被磨光了,不過,衣服質地精良,做工精美,一看便曉得是上等貨。

無論是什麼人,一眼就能看出:他是一個浪跡天涯的武士。 圍觀群眾看到“小瘋子”的身邊忽然多了一個保護他的人,大吃一驚,馬上就把矛頭指向了那個人,罵道:“嘿!又來了一個瘋子。不要讓他在那里胡說八道,大家好好地教訓教訓他們!” “對,對,一起上,狠狠地揍這兩個傢伙!” 當圍觀群眾蜂擁而上,準備襲擊他們的時候,武士飛快地閃開了,他拔出明晃晃的長劍,大喊一聲:“餵,你們這幫渾蛋,難道不知道我麥爾斯·亨頓的厲害嗎?” 最先跑過來的那個人一下子就被打倒了,而他當時僅用了劍背。接著,他又風馳電掣般向四面八方舞動著長劍。一會兒的工夫,就又打倒了七八個人。一連串的動作乾脆利落。 正在這電光火石之際,突然有人喊道:“讓開,趕快讓開!”

“國王的使者來了!” 亂哄哄的人群馬上閃出了一條路,不一會兒,就听見馬蹄聲由遠而近地傳來,緊接著,一隊頭戴亮閃閃鋼盔的騎兵,飛快地穿過人群,向市政廳的大門跑去。 等這隊人馬經過人群之後,圍觀群眾又紛紛湧了過來。 武士亨頓趁這個絕好時機,對王子大喊道:“朋友,快!我們趕緊跑吧!” 於是,他緊緊地拉住王子的手,一口氣跑過大廣場,漸漸地消失在黑暗中。 ——此時,市政廳中的盛大舞會,正當熱鬧非凡的時候,忽然聽說宮中有急事來報,大家都開始竊竊私語,議論紛紛,都搞不清究竟發生了什麼事情。忽然,喇叭聲響起,大家都站了起來,恭迎使者。 使者一臉嚴肅,向鴉雀無聲的人群宣布噩耗:“國王陛下剛剛駕崩了!”

一瞬間,在場的人都呆住了,大家都垂下了頭,幾分鐘內,沒有一個人說話,所有人都保持靜默,向國王表示哀悼與祈禱。又過了一會兒,大家不約而同地跪在地上,面朝湯姆,高舉雙手,大聲呼喊:“國王陛下萬歲!”湯姆看著如此壯觀的場面,非常激動,心裡也很悲痛。於是他下定決心:在真正的王子沒有出現前,自己一定要做好王子的分內之事,直到王子回來。
湯姆下了決心之後,就問身旁的哈弗特伯爵道:“哈弗特伯爵,現在我是不是能夠以國王的身份頒布旨意?大家都會服從我嗎?” “王子殿下……不……陛下,的確是這樣的,陛下金口玉言,您所說的話就是最高的法律,任何臣僕都不能隨意違背。” 湯姆打起精神,緊張而嚴肅地點了點頭,轉而環視了一通市政廳中的人,然後用極具威嚴的聲音宣佈道:“現在,大家聽從我的命令:從今以後,我國的法律將以仁慈為本。現在立刻派人前往倫敦塔,發布我的旨意,免去前司儀長諾福克公爵的死罪,並立刻釋放他!” 大家聽到“國王”宣布的第一道仁慈的旨意,市政廳中立刻響起了震耳欲聾的歡呼聲:“陛下愛德華六世萬歲!”
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回