第23章 第七章

與此同時，另一縱隊應從正面攻擊法軍，可是庫圖佐夫就在這個縱隊。他深知，這場違反他心意的戰鬥除了混亂，不會有任何結果，因此他竭力控制軍隊，按兵不動。 庫圖佐夫默默地騎著他那匹灰馬，有氣無力地回答人家要他進攻的建議。 “你們口口聲聲要進攻，可就是沒看到我們不會打複雜的運動戰。”他對請求進攻的米洛拉多維奇說。 “我們沒能一早活捉繆拉，及時到達指定地點，現在已經毫無辦法！”他回答另一個人說。 有人向庫圖佐夫報告說，根據哥薩克送來的情報，法軍後方空虛，現在有了兩營波蘭兵。庫圖佐夫瞟了葉爾莫洛夫一眼。他從昨天起沒同他談過一句話。 “你瞧，大家都在請求進攻，提出種種方案，可是一旦交手，卻毫無準備，而敵人倒很警覺，他們及時採取了措施。”

葉爾莫洛夫聽了這些話，瞇細眼睛，微微一笑。他明白，對他來說一場暴風雨已經過去，庫圖佐夫只這樣稍稍刺了他一下。 “他這是在取笑我。”葉爾莫洛夫用膝蓋碰了碰站在旁邊的拉耶夫斯基，悄悄說。 過了一會兒，葉爾莫洛夫走到庫圖佐夫面前，恭恭敬敬地報告說： “總座，現在時間還不晚，敵人還沒走。您不下令進攻嗎？不然近衛軍連硝煙都沒有看見呢。” 庫圖佐夫沒有回答，但當他聽說繆拉軍隊已在撤退時，他就下令進攻，但每前進一百步就停三刻鐘。 整個戰鬥只有奧爾洛夫的哥薩克出了點力，其餘部隊隻白白損失了幾百人。 由於這次戰鬥，庫圖佐夫得了鑽石勳章，別尼生也得了鑽石勳章和十萬盧布，其他軍人都按照級別得到許多獎賞。這次戰鬥後，參謀部人事再次作了調整。

“我們辦事總是這樣，顛三倒四的！”在塔魯季諾戰役後，俄國軍官和將領都這樣說。現在也有人這樣說，彷彿是哪個蠢貨把事情弄得顛三倒四，要是換了他們就不至於這樣。但說這種話的人，要么不了解情況，要么是自欺欺人。其實所有的戰役，包括塔魯季諾戰役、鮑羅金諾戰役、奧斯特里茨戰役，都不是按照部署進行的。基本情況就是這樣。 無數不受約束的力（在生死搏鬥中，人是最不受約束的）影響著戰鬥的趨勢，而這種趨勢永遠無法事先知道，永遠不會與任何一種力的趨勢相一致。 如果有多種方向不同的力作用於一個物體，那麼，這個物體的運動方向決不會同其中任何一種力的運動方向一致，而總是採取折中的最短方向，也就是力學上表示的平行四邊形的對角線。

如果我們從史學家的著作，特別是法國史學家的著作中看到他們敘述，戰爭是按事先計劃進行的，那麼，我們從中只能得出一個結論：他們的敘述是不真實的。 塔魯季諾戰役顯然沒有達到托里預期的目的：軍隊沒有按照計劃依次投入戰鬥；也沒有達到奧爾洛夫伯爵預期的目的：活捉繆拉；也沒有達到別尼生等人希望一舉殲滅敵方整個軍的目的；軍官沒有達到參加戰鬥、榮立戰功的目的；哥薩克沒有獲得比他們獲得的更多的戰利品，等等。但如果戰鬥的目的就是實現俄國人的共同願望：把法國人驅逐出俄國，殲滅他們的軍隊，那麼，塔魯季諾戰役由於本身錯綜複雜，正好符合那一階段戰爭的需要。很難想出比這次戰役結果更美滿的結果了。在極其混亂的情況下，費力最小，損失最少，而取得了整個戰役中最大的成功；俄軍由退卻轉為反攻，使法軍弱點暴露無遺，並且給了拿破崙軍隊一次沉重的打擊，迫使他們逃跑。