既然您同意我的想法，那我就立刻把剛剛決定了的事告訴您，並按照我擔保您時所得到的授權，告訴您是怎麼回事。
您知道，一支五艘戰船的艦隊，剛剛在普利茅斯裝備完成，正準備揚帆起航。指揮這支艦隊的將是喬治·安森先生，他是一位機智勇敢的軍官，是我的老友。該艦隊將前往南海，然後，穿過勒美爾海峽，經東印度返回。因此，您會發現，這幾乎是繞地球一圈了。這次遠航估計得將近三年的時間。我本可以給您登記為志願兵，但是，為了讓您在船員中能受到更多的尊敬，我讓人給您加了個頭銜——登陸部隊工程師。這樣做對您更合適，因為工程學曾是您的第一志願，我知道您年輕時學過工程學。
我打算明天回倫敦去，兩天后我將帶您去見安森先生。在這期間，您想一想該帶些什麼東西，需要帶些什麼工具和書籍，因為起航在即，命令一到即開船。我親愛的朋友，我希望上帝保佑您這次遠航安然無恙地歸來，身心均健康，等您歸來之後，我們再相見，並且永遠不再分離。