我有二年未見到麥里克了。後來有一天，警察發現了他，他手裡有我的名片，所以警察就將他帶到倫敦醫院。他很疲勞、飢餓、骯髒，我就把他安置在一間很安靜的小房間裡休息。因為他沒有生病，他不能呆在醫院裡，醫院裡的床當然是給病人用的。我們不能給飢餓的人或醜陋的人提供床鋪使用。
我將麥里克的情況告訴了院長卡爾·戈蒙先生。他聽得很仔細，並給《泰晤士報》的編輯寫了一封信。
摘自1886年12月4日的《泰晤士報》
親愛的先生：
我寫信給你是告訴你一個在我們醫院裡的人的情況，他需要得到你的幫助。他名叫約瑟夫·麥里克，現年27歲。
他沒有生病，但是他不能走出醫院，因為他長得很醜很醜，沒有人願意看他一眼，一些人害怕他，我們叫他“像人”。
兩年前，麥里克住在倫敦醫院附近的一家商店裡，花二個便士，人們就可以看到他、嘲笑他。有一天，醫院醫生弗雷德里克·特里維斯博士見到了麥里克，將他帶到我們醫院裡，並給他仔細檢查。由於特里維斯博士無法幫助麥里克，只好給了他一張名片。
後來店老闆西爾庫克將他帶到比利時，在那兒許多人都想看他，所以，一年後，麥里克得到了50英鎊鈔票。但是後來西爾庫克拿走了麥里克的50英鎊，將他留在比利時，而自己回到了倫敦。
麥里克是獨自一人回到倫敦的，火車上、輪船上的每個人都看著他、嘲笑他。在倫敦，警察把他關進監獄。後來，他們看到特里維斯博士的名片，就把麥里克帶到了倫敦醫院。
他沒有錢，又不能工作，他的臉和身體都非常醜陋，當然許多人都害怕他。但是，他是一個很有趣的人，他能讀書寫字，會思考，他是一個安份的好人。有時他用自己的雙手做些玩意兒送給護士們，因為她們對他很和善。
他記得他的母親，他有他母親的一張照片。他說他的母親很漂亮、溫柔。但是，現在他再也沒有見過她。她在很久以前就將他給了西爾庫克。
《泰晤士報》的讀者們能否幫助我們？這個人沒有生病，他需要有一個家，我們在醫院裡可以給他一間房子，但我們需要錢，請給我回信到倫敦醫院來。
你的忠實的FC 卡爾·戈蒙倫敦醫院院長1886年12月4日《泰晤士報》的讀者們都很仁慈，他們給了我們很多錢。
一星期後，我們收到了五萬英鎊，足夠讓麥里克在醫院裡住一輩子。我們可以給他安個家。