“長沙第一次遭到空襲時，我們的住宅差不多是直接被一顆炸彈命中。炸彈落在離住宅大門十五碼的地方，我們在這所住宅里有三間房子，作為我們臨時的家。當時我們都在家——外婆、兩個孩子、思成和我。兩個孩子都有病躺在床上。誰也不知道我們是怎樣逃脫被炸成碎片的厄運的。當我們聽見先扔下來離我們較遠的兩顆炸彈的可怕炸裂和轟鳴聲以後衝下樓梯時，我們的房子已經垮了。出於奇特的本能，我們兩人一人抓起一個孩子就奔向樓梯。但我們還沒有到達地面，近處那顆炸彈就響了。我抱著小弟（兒子）被炸飛了又摔到地上，卻沒有受傷。同時房子就開始裂開，那大部分是玻璃的門窗啦、鏡框啦、房頂啦、天花板啦，全都倒下來雨點般地落到我們身上。我們從旁門衝出去，到了黑煙嗆人的街上。
“當我們向聯大的防空洞跑去的時候，另一架轟炸機正在下降。我們停止奔跑，心想這次跑不掉了，倒不如大家要死死在一起，省得孤零零地活著受罪。這最後的一顆炸彈沒有爆炸，而是落在我們在跑著的那條街的盡頭。我們的東西（現在已經很少了）都從玻璃垃圾堆裡掘出來了，現在我們就在這兒那兒的朋友家暫住。
“一到晚上，你會遇到一些從前在北京每星期六聚會的朋友們在這兒那兒閒逛，到婦孺們來此地共赴'國難'的家宅里尋找一絲家庭的溫暖。在轟炸之前，我們仍舊一起聚餐，不是到飯館去，而是享用我在那三間房子裡的小爐子上的烹飪，在這三間房子裡，我們實際上做著以前在整個北總布胡同三號做的一切事情。對於過去有許多笑話和嘆息，但總的來說我們的情緒還很高。
“我們已決定離開這裡到雲南去。我們的國家還沒有健全到可以給我們分派積極的戰時工作的程度，因此我們目前仍然是'戰時厭物'。因此幹嘛不躲得遠遠的給人騰地方。有一天那個地方（昆明）也會遭到轟炸，但我們眼前實在沒有別的地方可去。”