1889-1907
希特勒很少談及自己的家事，但對其少數心腹，他卻也承認，自己無法與父親相處，因為父親獨斷專行。他母親是個性格安靜而溫柔的女人。希特勒雖然極尊重母親，但家庭的主宰卻是父親。父母都是瓦爾德維爾特爾人。這是個奧地利的農村，位於維也納西北部，離現今的捷克斯洛伐克邊境不遠。據希特勒族中人說，他的家族有摩拉維亞人的血統。在奧地利，希特勒是個很普通的姓氏，有可能是從捷克人的姓“希德拉”或“希德拉切克”演變而來。 １４３０年以來，瓦爾德維爾特爾村姓希德勒的，其姓氏有過許多拼法，從“Ｈｙｄ－ｌｅｒ”變為“Ｈｙｔｌｅｒ”再變為“Ｈｉｄｌｅｒ”（這三個字拼法不同，讀音卻極相似，不同者只是“德”與“特”而已——譯註）。 １６５０年，阿道夫·希特勒之母親的直系祖先有位就叫格奧爾格·希德勒（Ｇｅｏｒｇ Ｈｉｅｄｌｅｒ）。他的後裔有時也將其姓拼成“Ｈuｔｔｌｅｒ”或“Ｈｉｔｌｅｒ”。在那個時代，像莎士比亞時代的英格蘭一樣，拼寫既無關緊要，也不規律。
瓦爾德維爾特爾的風景平淡，地處丘陵地帶，多樹林。斜坡上長滿了整齊的林子，也有勤勞節儉的農民世世代代開發出來的耕地。希特勒的父親於１８３７年６月７日出生在斯特隆斯村，其母生他時是個４２歲的未婚女人，名叫瑪麗亞·安娜·施克爾格魯勃。因為村子小，斯特隆斯還不能獨立成為教區。所以，新生兒便在多拉薩姆登記，名叫阿洛伊斯·施克爾格魯勃，“非婚生子”。父親姓名一直是個空白。於是，便產生了至今仍待揭開的謎：他可能就是鄰近村子的。希特勒的祖父也有可能是位有錢的猶太人，名叫弗蘭肯伯格或弗蘭肯雷德。瑪麗亞·安娜曾在格拉茲這位猶太人家里當過傭人，使她懷孕的可能是主人年輕的兒子。
阿洛伊斯快５歲時，鄰村希皮塔耳，一個名叫約翰·格奧格·希德勒的游動磨坊工與瑪麗亞成了親。但她與小兒子過的生活依舊很艱苦；５年後她便去世，繼父又開始流浪。此後，阿洛伊斯便由希德勒的兄弟約翰·奈波穆克（住希皮塔耳村，門牌３６號）撫養成人。這間農舍以及鄰近的一間，在阿道夫·希特勒的少年時代的生活中，起著重要的作用，因為希特勒曾在這裡度過五六個暑假。
後來，希皮塔耳的情形變得使阿洛伊斯無法忍受，於是在１３歲那年，他“打*？小小的背包，逃出家門。”這段插曲（如果屬實），後來在他兒子阿道夫·希特勒所著一書中成了一段感人的故事。 “他在絕境中作出了決定，上了路，身上只帶著幾枚左爾登（德奧兩國以前的銀幣——譯註）作路費，投身於吉凶未卜的未來。”一路上，他東打零工，西打零工，一直到了這個冒險青年心目中的麥加城——維也納。在維也納，他當上了鞋匠的學徒。 ５年後，他學會了做鞋的手藝，卻又決心“干點像樣的活”，於是，他便入伍，成了邊防軍。這樣，他便成了一名公僕，比神職還高出一頭。
他勤奮用功，通過了特別考試，到２４歲時，已升為監管之類。
這種級別，對瓦爾德維爾特爾村人說來，是一種超凡的榮譽。
雄心勃勃的阿洛伊斯，此後定期得到提升。 １８７５年，他當上了設在多瑙河上的與德國隔江相望的布勞瑙海關的督察。
對阿洛伊斯的起步青雲，最感驕傲的莫過於是將他撫養成人的人——約翰·奈波穆克·希德勒。希德勒之族人，從未有居此高位者。由於沒有男嗣得以繼承希德勒之姓氏，奈波穆克遂於１８７６年春末決定採取一些措施。 （*他可能另有動機。村里的閒話說，阿洛伊斯是由他所生。寫過青年時*？的希特勒的作家弗朗茲·耶欽格說，希德勒或許是想通過將阿洛伊斯合法化的辦法，確保他的職業。“如他的父親是個猶太人，這是個很強有力的動機。”）６月６日，他的女婿和另外兩名親戚，稍事旅途後，便到了維特拉鎮，在公證人面前作了假證，偽稱“希德勒的哥哥”——他們將他稱為“希特勒”——曾數次當面對他們說過，並在他死前（１８５７）所立的不可更改的遺囑中稱他曾生過一個私生子，名叫阿洛伊斯。他要求將他合法化，並立他為嗣。
“希德勒”被改成“希特勒”，這可能是出於疏忽，但更可能是農民之狡計使然，目的是故意將此事弄得含混不清。次日，約翰·奈波穆克·希德勒與三名親戚一同來到多拉薩姆——阿洛伊斯出生時就在該地登記。在查驗了由三位證人簽署的文件後，年老的教區牧師查閱了該區的婚姻登記冊，並證實，在１８４２年確有一名叫格奧爾格·希德勒的男人與一名叫施克爾格魯勃的姑娘結婚。他於是便同意更改出生登記。但是，要么因為遲疑，要么因為暗中有所提防，他在將“不合法”改成“合法”，並將嬰兒姓名“施克爾格魯勃”劃掉時卻未將另一個名字補上。在最後一個欄目裡，他密密麻麻地寫道：“簽字人證實，本欄所登記為'父名'的格奧格·希德勒，與簽字人甚熟，據稱，他根據孩子母親的意見，同意接受阿洛伊斯，承認系孩子之父，並希望本區將孩子列入洗禮名冊。”
三名證人的簽字是由牧師代勞的，由三人依次畫押——各自畫了個十字架。
登記冊修改一事，既沒有日期押腳，又沒有簽名，那位牧師會生疑，這不是沒有道理的。他不僅將父名寫成“希特勒”，而不是婚姻登記冊上的“希德勒”，而且他也明白，這套手續從頭到尾都是不合法的，原因有二：第一，除非通過法庭，否則已故之人是不能被承認為父親的；第二，做母親的需將事實予以證實。
這件事中，還有一處含混的地方——阿洛伊斯·施克爾格魯勃是否同意接受新名。對他，不合法之私生子並不十分難堪；在奧地利南部，此事已不足為奇，在遙遠的山區，私生子的出生率高達４０％。在農村，孩子就是命脈；任何一個身強力壯的男人都是受歡迎的。而特別令他難堪的是更改姓名，因為“施克爾格魯勃”業已多少作出了一些成績。
不管出於何種動機，約翰·奈波穆克·希德勒確曾誘使阿洛伊斯改名〔村里人議論說，老人曾答應更改遺囑，藉以規勸他改名。希德勒死後半年，阿洛伊斯以五千弗羅令（當時奧地利之貨幣名，一弗羅令約值兩先令——譯者註）之巨款購買了一農莊，這多少證實了村里人的閒話〕。不管怎樣，他決定接受“希特勒”之名一事，確係事關重大。很難想像七千萬德國人同聲高呼“施克爾格魯勃萬歲！”是個什麼樣子！
在希皮塔耳的姑娘們看來，身穿制服、梳著軍式短髮，濃眉大眼，留著八字胡，刮得乾乾淨淨的雙頰旁邊各有一撮濃發的阿洛伊斯，定然是英俊瀟灑無疑了。而他也向姑娘們送秋波。與他的合法父親一樣，他已是一個私生女的父親。他雖然已娶了帝國煙草壟斷公司裡一個稽查員的女兒為妻，但對一位喜歡尋花問柳的人來說，這也沒有多大節製作用。畢竟，她瘦弱多病，且比他年長４歲。
在希皮塔耳村，最誘人的姑娘是約翰·奈波穆克·希德勒的外孫女克拉拉·波爾茲爾。她才１６歲，性情溫存，長有一副甜蜜的臉孔。她身材苗條，身高差不多與身材結實的阿洛伊斯相等。她很勻稱，又長著一頭棕色頭髮。是出於一見鍾情呢，還是單純出於為病妻找個女傭的願望，這均無關重要。事實是，他說服了家人，將她帶至布勞瑙。她與阿洛伊斯的家人一同住在客棧內——在那裡，阿洛伊斯已與廚房女幫工弗蘭西斯卡·馬佐爾斯伯格（客人稱她“法妮”）有所勾搭。
此種情形是希特勒夫人無法忍受的。她離開了阿洛伊斯，與她合法分居。現在，在希特勒的家庭舞台上該輪到法妮出台了。她儼然以合法夫人的身份，而不是情婦的身份出現。她非常明白，一個漂亮的女傭對易動感情的阿洛伊斯說來，具有多大的引誘力。她的第一招就是將克拉拉弄走。兩年後，即１８８２年，法妮產下一男孩——與他的父親一樣，是個私生子。
次年，希特勒已出走之妻死於肺癆。他於是便正式娶了法妮。婚禮是非常及時的——不到兩個月，第二個孩子安吉拉便出世了。這樣，阿洛伊斯終於有了個合法婚生子，儘管是在不合法的情形下懷的。他還承擔了取名叫阿洛伊斯·希特勒的第一個男孩的法律責任，而法妮呢，雖然身份已經合法，卻也不見得更加幸福，因為老阿洛伊斯又有朝三暮四的跡象。與她的前任一樣，她也染上了嚴重的肺病，不得不離開布勞瑙，到空氣新鮮的鄰近的鄉間去。阿洛伊斯帶著兩個小孩，又住在波馬客棧的頂層，他會求助於漂亮的侄女，這也是合情合理的。克拉拉同意了，再次住進波馬客棧。這一次，她是女傭，褓姆和情婦。阿道夫·希特勒未來的母親是個心地善良的姑娘。她經常探望法妮，盡力幫她恢復健康。奇怪的是，法妮竟欣然接受情敵的照料。
１８８４年夏，可憐的法妮生命結束了。不出所料，希特勒家的下一任夫人已身懷六甲。阿洛伊斯要娶克拉拉，因為她可照顧他的兩個孩子，而孩子們也是真正喜歡她。但當地的教堂禁止他們結合，原因是，根據那個假證，他父親與克拉拉的祖父是兄弟關係。阿洛伊斯向牧師投訴，要求羅馬按特殊情況處理。不到一個月，申請獲准。很明顯，這是因為克拉拉已懷孕的緣故。於是，１８８５年１月７日，阿洛伊斯和克拉拉便在波馬客棧正式結婚。婚禮時在場的有兩個孩子，即小阿洛伊斯和安吉拉，還有三個證人：克拉拉的妹妹約翰娜和兩個海關官員。婚禮的一切準備工作都是新女傭做的。由於她把客廳燒得過熱，在整個婚禮過程中，阿洛伊斯都拿她尋開心。新婚夫婦並沒有過什麼蜜月，在簡單地吃了一頓飯後，阿洛伊斯便回海關去了。據克拉拉後來回憶，還不到中午“我丈夫就上班去了。”
難得的是，儘管阿洛伊斯在私生活上不檢點，他的業務工作卻未受影響。他依舊是個忠誠老實、辦事效率高的公僕；受到了上司和同僚的尊敬。雖然在地方上他的名聲不好——在這樣一個小鎮裡，婚外的桃色事件必然會成為人們飯後茶餘的話柄——他還覺得自己實在不錯。在眾多謠傳中有一條是，他的第一個妻子還在世時，他就給她買了一口棺材。
克拉拉成了家庭主婦後，可說是萬事如意。論管家，她是個典範；對小阿洛伊斯和安吉拉，她真是全心全意，把他們當作親生子女看待。婚後４個月，她便產下一個兒子；不到兩年，她又生了一個女兒和另一個兒子。小兒子出世後幾天便夭折。此後不久，另外兩個孩子相繼染上了白喉，也夭折了。這個悲劇是克拉拉難以忍受的。幸運的是她可在小阿洛伊斯和安吉拉身上傾瀉她的母愛，但與丈夫的關係卻很不自然。從一開始她就將他看成是高人一等，而自己從女傭到情婦再到妻子的道路，對希皮塔耳的一個普通姑娘說來又是如此復雜，以致她仍稱丈夫為“叔叔”。
三個孩子的連續夭折，很明顯，影響了她的受孕率，直到１８８９年４月２０日第四個孩子才出世（*皇太子魯道夫不久前在梅耶林自殺身亡）。就血統而論，他是四分之一希特勒，四分之一施克爾格魯勃，四分之一波爾茲爾，四分之一不明。
在洗禮登記冊上，他的名字叫“阿道夫·希特勒”。後來，克拉拉說，阿道夫是個瘦弱多病的孩子，她老怕失去第四個小孩。但，據她家的女傭回憶說，阿道夫“很健康，很活潑，發育很正常。”
不管如何，希特勒太太寵愛自己的孩子，也許寵壞了他。
在波馬客棧，日子過得倒也平靜。做父親的常與朋友相聚，又嗜好養蜂，在這些方面花的時間，比在家的時間更長，但在性生活方面，很明顯，他已不再朝三暮四了——至少謹慎多了。女傭對他的印像很好，說他“對人嚴厲，但很好相處”，對下人很體貼。例如，有一天，為了不弄髒剛擦拭乾淨的地板，他竟高高興興地脫去靴子。但是，海關新任監察卻認為，阿洛伊斯·希特勒為人冷漠。 “他嚴格，說一不二，性情古怪，難以接近……穿上製服得意洋洋，常穿著它照相。”
阿道夫三歲零四個月時，父親又受提拔，全家便遷至巴索。巴索這城不小，在波馬客棧下方，位於河對岸的德國境內，海關督察的辦公室就設在那裡。生活在德國的城市裡，又與德國孩子們玩耍，這在年輕的希特勒身上留下了永世不滅的痕跡。例如，巴伐利亞南部的方言成了他的母語。他回憶說，它常令他“憶起我的少年時代”。
很長時間希特勒太太未再懷孕。有人說，她為了好好補一補“瘦弱多病”的阿道夫，一直在給他吃奶。直到他快到５歲時，下一個孩子埃德蒙才出生。阿道夫終於掙脫了母親的管教，幾乎完全自由了。因為孩子剛出生，阿洛伊斯的家眷仍舊留在巴索。這樣，５歲的阿道夫便與德國的孩子們東逛西逛，玩個沒完沒了。
這樣自由自在的生活他整整過了一年。 １８９５年春，全家遷至哈菲爾德。這是個小村子，座落在林嗣西南約３０英里的地方，他們住的是農舍，座落在佔地面積約９英畝的斜坡上。
一個月後，阿道夫滿６周歲，進了一所小學。小學設在弗希拉姆，離家有數英里路程。這樣，阿道夫便又離開了管教*？嚴的母親。入學幾星期後，父親退了休。上學本來就受管教，現在，父親的管教又非常嚴格，這就使阿道夫加倍受管。父親服務４０年，退隱鄉間後，生活倒也舒適，儼然成了鄉間紳士。
他家的房子雖小，但很漂亮，座落在小斜坡上，幾乎被蘋果樹、核桃樹所淹沒。屋旁有條小溪，被人工修直。溪內水清如鏡，終日水聲潺潺。在這樣美好的環境裡生活，雖然受到新的管教，阿道夫肯定是快活無比的。鄰近也不乏孩子，並且常來與他作伴。
上學，阿道夫和他的同父異母的姐姐得走上一個多小時。
對一個小孩子來說，這路程實在是太嚴峻了。學校的“既破舊又原始”的建築，被分成兩間教室，一個供男生用，另一個供女生用。希特勒家的兩個孩子給校長留下了良好的印象。
據他回憶，阿道夫“思維敏銳，服從師長，又很活潑。”還有，這兩個孩子的書包“裡邊疊得整整齊齊、可說是楷模。”
“我的第一個理想就是在這個時期形成的”，希特勒在——（這是一本自傳，敘述一般都被誇大。）中寫道“野外的玩耍，上學時的長途跋涉，尤其是與那些'野'孩子們的來往，使我根本在家里呆不住。”即使是在這個年齡，他已能高聲表達自己。不久後，他居然成了“一個小頭目”。
爾後幾個月，他在家中的處境變得越來越困難。由於不懂耕作，阿洛伊斯退休後的生活變得很沉悶。 １８９６年初，另一個孩子保拉出世，使景況更加惡化。一家五個孩子，包括一個只知道哭的在內，擠在一起，或許會使阿洛伊斯喝酒更加厲害。可以肯定的是，他變得喜歡吵架，容易發火。他的主要目標是小阿洛伊斯。父親與兒子不時拌嘴，因為父親要兒子絕對聽話，而兒子又不聽父親的。後來，小阿洛伊斯痛苦地抱怨說，父親常常用“馬鞭無情地鞭打他”。不過，在那個年代的奧地利，打孩子的事情司空見慣，被認為是於孩子有益的。有一次，為了做一艘玩具船，小阿洛伊斯逃學三天。
曾對這種愛好給予鼓勵的阿洛伊斯，狠狠地揍了小阿洛伊斯一頓，還“抓住他的頸背，將腦袋往樹上撞，直至他昏了過去”。還有一個說法：雖然他不再如此經常挨打，那個家庭霸主卻“常常打狗，打得它屁滾尿流。”據小阿洛伊斯說，甚至連溫順的克拉拉也對它施暴。如屬實，這肯定給阿道夫留下永不磨滅的印象。
至於年輕的阿洛伊斯呢，他再也無法忍受哈菲爾德的生活了。他不但覺得父親虐待了他，後母也對他不聞不問，而且對阿道夫也產生了惡感。 “他傲慢專橫，從小就愛發怒，誰的話也不聽”，１９４８年他對一個會見的人說——事隔５２年後，他仍耿耿於懷。 “我的後母總是袒護阿道夫。他常常想入非非，卻又能逃脫懲罰。如果不按他的想法行事，他就會大發雷霆……他沒有朋友，他對誰都不喜歡，冷酷無情。為一點小事，他都會暴跳如雷。”
由於覺得自己受到虐待和遭到拋棄，小阿洛伊斯步了老子的後塵，於１４歲那年離家出走，在老子的有生之年從未回來過。老子心存報復，將兒子要繼承的遺產減到法律所能允許的最低限度。哥哥一走，阿道夫便成了老子發洩怒氣的主要對象。老子給兒子增加了不少額外負擔，要是阿道夫不能達到要求，就必然會挨揍。幾個月後，這位愛嘮叨的鄉紳，不滿現狀，將成了負擔的農場變賣，帶著全家跑到６英里外的朗巴赫過城裡的日子去了。全家在雄偉的本尼狄克修道院對面的格斯托夫·蘭加納旅館三樓住了半年。由於擺脫了農場瑣事的糾纏，阿道夫的生活變得愉快些了，他在現代學校裡的學習成績也很優秀。在１８９７—１８９８學年的大考中，得了１２個“優”——最高的學分。他的嗓子也很好；他有時利用下午時間，跑到修道院的聖歌班學唱歌，指導教師是本哈德·格羅納神父。在他回家的路上有座拱橋，上邊刻有修道院的盾形紋徽——最突出的是個卍字。
每到此時，“莊嚴而又燦爛輝煌的教堂裡，濃郁的節日*？氛，立即把他“陶醉了”。修道院的方丈成了他的偶像，而他也希望自己能步入教會。奇怪的是，這種願望居然得到了父親的支持——父親是反教人物。後來，阿道夫對赫崙納·漢夫施坦格爾夫人說過，“還是在孩童時，他最熱切的願望就是當一名牧師。他常常把廚房女傭的圍裙借來，披在肩上當作神衣，往椅子上一趴，便久久地、熱心地講起道來。 ”虔誠的母親當然贊同兒子的這一職業，但阿道夫對教堂事務的興趣產生得快，也消失得快。不久，他在抽煙時給人抓住了。
此時，全家已住在二樓。房子寬敞、舒適，與一家工廠相連。對一個事事愛冒險的男孩子來說，這是個再理想不過的司令部了，為他提供了做他最喜歡的遊戲“牛仔和印第安人”的各種各樣的場所。在工廠的主人（一對夫婦）看來，阿道夫是個“小流氓”，難得在家，“哪裡有事，哪裡就少不了他”，且常常帶頭進攻梨樹和搞其它惡作劇。若是回家，“這野孩子”的褲子也總是被撕破，手上、腳上也總是傷痕累累。
對不得安寧的阿洛伊斯來說，朗巴赫的生活就跟鄉間的一樣乏味。於是，１８９９年，他便在林嗣郊區的里昂丁村購買了一座舒適的房屋。這座房子座落在當地墳地的圍牆一邊，雖然不比一般的屋子寬敞，但其地點卻正合阿洛伊斯的口味。里昂丁有居民３０００人，由於緊靠有劇場、戲院和巍峨的政府大樓的林嗣城，因而也有些文明的氣派。另外，當地居民大家都和睦相處。
小阿洛伊斯一走，阿道夫便成了父親管教的主要對象了。
據保拉·希特勒的回憶，是阿道夫“惹我父親發火的，他每天挨揍。他是個不受管教的小流氓，不管父親如何打他，怎樣教訓他，要他熱愛國家的官職，統統都無濟於事。另一方面，我母親又是那樣的愛撫他，想盡量用慈母之心去彌補因父親的粗暴而使他沒有得到的東西。”
為了表示反抗，阿道夫決定離家出走。阿洛伊斯得悉了這個計劃，便把阿道夫鎖在樓上。晚間，阿道夫企圖從窗戶的鐵欄間擠身出去。因為夠不著窗戶，便將衣裳脫下。正當他爬向自由時，忽聽得父親上樓聲，便連忙退下，用台佈遮住赤裸裸的身體。這次，阿洛伊斯並未用鞭打來懲罰他。相反，他放聲大笑，高聲呼叫克拉拉快上樓來看看“這位穿寬袍的孩子”。比起鞭打，這種譏諷傷害阿道夫更深。後來，他私下對漢夫施坦格爾夫人說，他花了”好長時間才總算將這件事忘掉。”
多年後，他對一個秘書說，曾在一本冒險小說中讀到，不怕痛是有勇氣的表現。 “我於是便下定決心，父親打我時我永不再哭。幾天后，我便有了一個考驗我的意志的機會。我母親嚇得跑到門外躲了起來。我呢，則默默地數著屁股上挨了多少棍。”希特勒宣稱，打那天以後，他的父親便從未再碰過他。
雖然年僅１１歲，在阿道夫消瘦的面容上就有些與眾不同的東西。在那年里昂丁小學的全班合照中，他站在頂排的中央，比同學們高出數英寸。他臉孔朝上，雙手交叉在胸前。他富有造反精神，又驕傲自負；毫無疑問，他是個最聰明的孩子。論功課，他費不了多少力氣，同時還發現了另一種才能——他會繪畫。從１９００年３月２６日畫的一幅關於瓦倫斯坦的畫中可看出，他作為畫家的天才又初露鋒芒。在課堂上，他會利用學習時間偷偷作畫。有一次，一個名叫溫伯格的男孩子，見他憑記憶便將“邵姆堡城堡”畫了出來，不禁目瞪口呆。
課間休息或放學後，他仍是同學們的領袖。他住過的地方比大多數同學一生中能去到的地方還多，因此，同學們都將他看成是大人物。在玩耍中，他常常受到弗尼摩·庫伯及其仿效者德國作家卡爾·梅依的歷險小說（他在拚命閱讀）的啟發和鼓勵。卡爾·梅依從未去過美國，但他寫的關於高貴的印第安人和身強力壯的牛仔的故事，卻在德國和奧地利被一代一代的男孩子們看成是福音。阿道夫對老薩特漢和他的同伙的冒險簡直著了魔。他不厭其煩地帶領同學們演出這些故事，年紀大些的孩子失去熱情后，他便找年紀小些的來演，有時甚至也把女孩子們找來。
大概就在此時，他在兩本描寫１８７０年普法戰爭的雜誌裡找到了更有意義的刺激。他孜孜不倦地閱讀裡邊的文章和插圖。 “不久，這個具有歷史意義的偉大計策，便在我內心成為最偉大的經歷”，“打那以後，對凡是與戰爭或因此而從軍有關的東西，我都越來越熱心。”（見——這部書，出於政治目的，有時會扭曲事實。）
一年前爆發的波爾戰爭，不但激發了他的日耳曼人的愛國主義，而且也給他提供了玩耍的材料。一小時又一小時，他率領著他的“波爾軍”，與那些不幸要扮演英軍的孩子們進行“激戰”。他經常玩得流連忘返，害得父親要等上一個鐘頭——他原以為阿道夫已去煙鋪為自己取菸葉。據溫伯格的回憶，其結果是，在家裡受到“熱忱”的歡迎。這些冒險的歲月，也許與希特勒的生涯的形成有關。 “樹林和草地”，他寫道，“是在生活裡隨時隨地均存在的'衝突'中決定勝負的戰場。”
那年，６歲的埃德蒙死於麻疹。 ４個孩子的死亡，幾乎使克拉拉難於忍受，而小阿洛伊斯一走，能繼承姓氏的孩子就只有阿道夫一人了。雖然阿道夫很快便可完成小學學業，家庭的悲劇卻又加劇了父子之間的衝突。阿洛伊斯要求的是讓孩子走他的路，並常用自己當公僕的切身體會來啟發兒子。兒子呢，則一心想當畫家，暫時將其革命計劃深埋心中。在未與父親爭論的情況下，他便接受了下一步的上學計劃。阿道夫既可進預科學校（是大學預科，重點在對學生進行古典教育），也可進技工學校（著重進行科技教育）。講究實際的阿洛伊斯選了後者。阿道夫默然同意，因為這種學校裡也有繪畫課。
離家最近的技工學校是在林嗣。 １９００年９月１７日，阿道夫背上綠色的軟背包，首次出發了。由於路途長，有３英里多，他邊走邊看，到了半途，他便看到了橫臥在他眼前的林嗣城和多瑙河。對一個生長在農村和小鎮上的孩子來說，眼前的景色肯定是可怕而又具有魔力的。遠處，在高地上，聳立著舉世聞名的昆伯堡，據說尼伯龍根之歌（德國中世紀之敘事詩——譯註）就是在那裡創作出來的。眼前是一排排的教堂尖塔和一座座巍峨的大樓。他沿著陡峭的山坡，彎曲的道路，走進位於市中心的技工學校。學校是座四層樓的建築物，很黑，座落在一條狹窄的街道上。實用而可怕，看上去，它更像是一座辦公樓，而不是一所學校。
從一開始，阿道夫的成績就很糟。他已不再是領袖，不再是最聰明、最有天才的孩子；周圍的環境令他不安。其他同學都瞧不起郊區農村來的學生；而他在較小的學校裡所得到的關注和重視，在這樣一個大型的學校裡是得不到的。在那年的全班同學的合照中，他還是站在頂排，但傲慢的阿道夫已不見了；代替他的是一個愁眉苦臉的失神的年輕人。
慢慢地，他變得羞怯和沈默，對功課越來越失去興趣。
“我想，我父親一旦看到我在技工學校無甚麼進步，就會讓我去實現我的夢想，不管他喜歡還是不喜歡。”希特勒在裡作的這一解釋，對其因算術和自然、歷史不及格而不能升級，既可說是個藉口，也可說是個理由。誹謗他的人就那是因為他天生懶惰，但同樣也可能是對父親進行報復的一種形式，是感情用事問題，或者僅是因為對不合口味的課程不肯下功夫所致。
次年，阿道夫改變了戰術，成績大有上進。因年紀比同學們大，他又成了領袖。 “我們都喜歡他，上課時玩耍時都喜歡他。”約瑟夫·凱普林格說，“他有'神'。他頭腦並不發熱，比許多人都通情達理。他表現出一種性格的兩個極端，很難統一。他是個安靜的'狂熱者'。”
散學後，因為阿道夫已學會了套圈，同學們便在他領導下到多瑙河旁的草地上玩“牛仔與印第安人”。休息時，阿道夫也是主宰，他給同學們講波爾戰爭，還把他畫的波爾勇士給他們傳閱，甚至還說他想加入波爾人的隊伍。這次戰爭，在年輕的希特勒心裡，喚起了對德國愛國主義的嚮往。這種感情是大多數男孩子們所共有的。 “對我們說來，俾斯麥是我們的民族英雄”，凱普林格回憶說，“讚揚俾斯麥的歌曲，以及許多同類性質的歌曲都是禁唱的（系海頓所作之奧地利國歌，與德國的流行歌曲《德意志高於一切》之主題相同。在奧地利，崇德者均唱德國的抒情歌曲，私下里彼此問候均是德國的'萬歲！'）。保存一張俾斯麥的畫都是犯罪。雖然私下里老師們覺得我們這些孩子們都是對的，但是，誰要是唱這些歌曲或動搖我們對奧國的忠貞，我們就會受到老師的嚴厲懲罰。”
出於某些原因，阿道夫·希特勒比其他人更認真地接受日耳曼主義。這或許是為了背叛他的父親，因為父親是哈斯堡政權的忠實支持者。一次，凱普林格陪阿道夫回家，沿著陡峭的卡普津納大街走去。到了山頂，希特勒在一座小教堂前停住了腳步。 “你不是日耳曼人（古德國人）”，他直言不諱地說，“你的頭髮是黑的、眼睛也是黑的。”他驕傲地註意到，他自己的眼睛是黑的，頭髮（據凱普林格說）是淡棕色的。
此時，德國神話中的英雄人物業已令他著迷。年方１２歲的希特勒，就在林嗣劇院觀看瓦格納的歌劇《羅安格林》（德國傳說中之一聖杯武士——譯註）。該劇中的日耳曼感情，以及歌劇本身的音樂，“立刻使他入迷。”劇中激動人心的台詞——例如亨利王對武士說的那段話——首次喚醒了他內心種族和民族主義感情的衝動：
讓帝國之敵立刻出現，
我們準備好短兵相見。
從東部沙漠到平原，
敵不敢蠢動分毫。
德國地靠德國刀，
帝國威力不動搖！
這一次，他成功地結束了學業，課程全部及格、操行成績和勤奮程度還得了“良”和”優”。然而到二年級，他幾乎從學期一開始便趕不上，數學再次不及格，勤奮程度也降為”中”。到聖誕假期結束時，家禍掩蓋了在學校裡的危機。
１９０３年１月３日與往常一樣，阿洛伊斯一早便離家去了斯泰弗勒酒樓。他剛在桌旁坐定，便說身體不舒服。片刻後，他便與世長辭——死於胸膜出血。
兩天后，他便在離希特勒家不遠的教堂公墓入土。墓碑上鑲的是這位前海關官員的橢圓形的遺像——目光堅定地向前。林嗣《每日郵報》稱頌死者的訃聞中說：“他偶爾發出的鋒利的言辭，並不能抹煞其隱藏在粗魯外表後的熱心。他歷來是法律與秩序的得力維護者，他見識廣博，對事物之見解，歷屬權威。”