主頁 類別 傳記回憶 妹妹宋慧喬

第23章 三宋慧喬綜藝實錄

妹妹宋慧喬 苏好 4218 2018-03-16
宋慧喬一共在內地參加過兩次綜藝節目。 一次是2007年,和Rain一起宣傳,參加了由湖南經視主持人馬可、YOYO、何炅主持的《一生一世合家歡》特別節目。現場氣氛熱烈。現場除了大批Rain和宋慧喬的粉絲外,超女厲娜的粉絲團成了另一道風景線,兩方粉絲團互不相讓地為自己的偶像加油助威。節目進行到中間高潮出現了,超女厲娜身著帥氣的服裝現身,現場演唱了中的溫情插曲,引起了粉絲們一陣又一陣的尖叫。演唱完畢,當主持人請出Rain跟厲娜站到一起時,厲娜自己完全成了Rain的粉絲,激動得說話的聲音都有點顫抖,當主持人請她與Rain來個擁抱時,一向自信的厲娜竟然都有些羞澀了,而她和Rain的擁抱自然引來了台下一片“嫉妒”的叫聲。

另一次則是在2010年,湖南衛視《快樂男聲冠軍誕生夜》,宋慧喬以步步高音樂手機代言人的身份出席並頒獎。由於語言不通,宋慧喬隨身帶著翻譯,一上場就引來粉絲瘋狂尖叫。她穿著中袖紫紅色上衣,高腰黑色包臀短裙,一雙涼鞋,扎著一個馬尾,顯得格外文靜可人。她鎮靜自若,面帶微笑,撥了撥長長的劉海,向李煒頒發證書獎狀。並面帶笑容地說:“今天到這很快樂的地方來非常的開心,見到大家也非常非常開心,恭喜你,以後就希望多看到你的一些很好的活動,謝謝。” 相比較而言,2004年,宋慧喬和李秉憲參加台灣TVBS-G的《娛樂百分百》時,面對大小S長達15分鐘的訪問,則有內容得多。 娛樂百分百錄影棚: 大S:李秉憲和宋慧喬來到台灣地區,在機場接機的歌迷有點失控。

畫外音(媒體在機場現場發回的報導視頻):“Hi!everybody。”戴著墨鏡和貝雷帽,一身白襯衫的李秉憲向媒體、歌迷打招呼,身邊的宋慧喬穿著粉色系大花連衣裙,綁帶式清涼高跟鞋,梳著簡單的盤發,清新可人,臉上帶著靦腆的微笑,兩人手牽著手,非常甜蜜。因拍攝ALLIN而結緣,而且是今年最引人注目的熒幕情侶李秉憲和宋慧喬,在八大電視台的應邀之下,今天終於牽手甜蜜來台,而一臉嬌滴滴小女人模樣的喬妹,以及憲哥,從一下飛機之後,兩人便手牽著手,盡顯恩愛甜蜜。韓劇ALLIN在播出的一個星期後便引起了一股強大的韓流,而喬妹和憲哥的來台魅力更是無人能擋,從一早就來機場等候的影迷,和6點就來機場卡位的媒體,在接到巨星到訪之後全部都聚成一團,使得原本3分鐘走完的路程卻走了30分鐘,場面一度失控。雖然覺得狀況有點誇張,不過他們還是親切地向大家問候。李秉憲用英文向大家說“你好”,在媒體用英文問:“HowaboutfeelingtocometoTaiwanagain?”憲哥回應:“Good!”身邊的宋慧喬則是用韓文說“大家好,我是宋慧喬”。台北媒體採訪報導。

娛樂百分百錄影棚: 大S,小S:歡迎歡迎! (鼓掌——)李秉憲先生以及宋慧喬小姐。阿尼婭塞喲。 WelcometoTaiwan。 宋慧喬、李秉憲點頭向主持人問好,燦爛地微笑。 大S:然後今天他們下午去了大雄玩了一趟對不對?問他們感覺怎麼樣? 宋慧喬、李秉憲轉向翻譯,認真聽著主持人的問話。宋慧喬沒有回話,只是優雅地蹺著腿,嘴角微微上翹,默默地聽著李秉憲的回答。 翻譯:其實去大雄的路程,他們覺得跟去韓國還蠻相似的,然後去咖啡廳專訪的時候,咖啡廳的風景也很美,不像在度假的地方。 大S:因為他們都是第二次來到台灣,有沒有吃到一些他們思念的食物? 宋慧喬依然靜靜地聽著翻譯的話,她微笑著點點頭,一隻手撥了一下劉海,眼睛睜得大大的,似乎對這個話題很感興趣,慢條斯理地回答著。

翻譯:去淡水池喝茶,然後去泰峰吃小籠包。 小S:剛在我們節目播放前,在外面有喝珍珠奶茶嗎? 宋慧喬向翻譯做著手勢,表示是不是一粒粒的珍珠,卻然後連點了兩下頭回答。 翻譯:是的,來台灣必喝的。 小S:哦,真噠。 (笑……)那他們兩位這次來是為了ALLIN這部戲,我想問一下,他們在拍攝的過程中,覺得對方演得怎麼樣? 在聽完翻譯的話之後,宋慧喬安靜地坐著,帶著微笑卻沒有回話,李秉憲很自然地接應回答的內容。 翻譯:李秉憲他演每一部戲的時候都是一樣,他不會把女生當做是異性,只是把她們當做是同事,工作的同伴,然後看到宋慧喬第一印象就覺得她很純真。 大S:那宋慧喬小姐對李秉憲先生在戲裡的表現?

小S:自己覺得(他)怎麼樣?演得好不好? 宋慧喬慢慢地回答著,時不時笑得更加燦爛,點著頭,眼睫毛忽閃忽閃的。 翻譯:剛開始她覺得有點怕李秉憲,剛見面就是跟他行禮打招呼,叫前輩這樣子。 小S:(笑……)這樣噠……那後來呢? 宋慧喬撥了下自己的耳環,收起了微笑,緩緩地回答著。 翻譯:雖然他們是戀人,但是演戲的時候還是以長輩的態度。 小S:喔——我有知道韓國輩分的關係是非常重要的。如果年紀比較大的話,一定要“歐巴”啊,這個禮貌還是要在對不對? (開玩笑)所以呢,我們是不是要稱李秉憲先生為“歐巴”? 大S:是“唔巴”啦(笑……) 李秉憲聽清了問題然後回答。 翻譯:對,是可以的。

小S向李秉憲問候了一聲:“唔巴”。全場笑場,宋慧喬瞇著眼睛笑得很靦腆,頭向右後方稍轉了一下,有點不好意思。 小S:那個ALLIN到第三集的時候,李秉憲先生有裸上半身,身體非常非常的壯碩、健壯。所以說他平常有去健身房的習慣嗎? 宋慧喬動了一下腿,但還是保持著優雅地蹺腿姿勢,拉了拉到膝蓋的粉色裙子,頭微微轉向李秉憲聽著他的回答。 翻譯:那個時候他跟李美妍拍一部電影,那個時候他就一直減肥,可是在拍ALLIN的時候,他就一直吃想要增肥,可是他沒有去健身房。 大S:有大吃,又沒有去健身房,可是身體卻那麼好。 (欽佩的表情) 小S:啊——(驚呼)可是宋慧喬小姐,兩年前有來過我們的節目,然後我這次看到她整個人都清瘦了,變得更美,那她本身有在做特殊的保養方法?

大S:還有我自己想問一下,他們拍戲都是在海邊啊那些地方,那我想問下她(宋慧喬)為什麼還那麼白?秘訣到底是什麼? 宋慧喬兩隻手合著放在膝蓋上,時不時地微笑,右手輕輕撥一下左耳邊的頭髮,等聽懂了回答後,笑得更加燦爛,很認真地來回看著自己的兩隻胳膊,睜著大大的眼睛看著兩位主持人回答。 翻譯:已經變很黑了。 小S:(大聲說)哪有啊?你自己看看誰更黑? 說著親自向宋慧喬走去與她比比誰的胳膊黑。宋慧喬很配合,微笑著。 小S:看樣子好像是差不多。所以她沒有在刻意保養什麼的嗎? (笑……) 宋慧喬看著小S,輕輕撥著劉海,眼睛看著鞋子,一下子笑了起來,打了李秉憲兩下,笑容裡帶著害羞和靦腆,低著頭看著李秉憲,身邊的李秉憲一同笑了起來。

翻譯:沒有保養,就是吃,吃飯這樣子。 小S:看他們打情罵俏。 (笑……) 大S:哎喲,好甜蜜喔。 (笑……) 全場笑場,宋慧喬拉了一下右肩和左肩的裙領,露出潔白的牙齒,笑得很燦爛。 小S:可是他們在戲中,主要是講一個賭王的故事,所以他們一定有秀到一些什麼牌技,這些牌技是他們特地有去學的嗎? 大S:他們有沒有覺得學這些牌技很困難,然後宋慧喬還有講了日文和英文,在學的時候是不是也覺得很困難? 宋慧喬和李秉憲很默契地轉看向翻譯,等聽完話之後李秉憲笑著說。 翻譯:其實他不會賭博,可是他在劇中演的是(陳本秀)一位賭王,他們去紐約的時候,(陳本秀)有親自教他賭博。 小S:親自教他啊,真的啊。 (驚訝)那宋慧喬小姐也因為拍了這部戲,是不是洗牌功力很強?

大S:對啊,那些所有的手法是不是都看起來很厲害,演戲過程中會不會很辛苦? 宋慧喬合著膝蓋,兩手變成了互相搭著,眼睛是不時看著翻譯的記錄本,淡淡地回答。 翻譯:她有練習一個半月,剛開始覺得很難,後來慢慢就覺得還好。 小S:那他們是不是很怕,我們現在就叫他們表演。會不會? 大S,小S笑得很開心,宋慧喬不明白她們的意思,看向翻譯,然後低著頭羞羞地說。 翻譯:看ALLIN就可以了。 小S:我也沒有這個意思啦。 看到宋慧喬尷尬的表情,小S忙解釋,大S笑著解圍。 大S:那我們請他們跟台灣的觀眾朋友們,因為台灣現在有在播這部片子,請他們親自向大家推荐一下這部影片。 宋慧喬凝神看了李秉憲好久,然後靦腆地低下頭,臉上的笑容絲毫不減,聽著李秉憲回答。

錄影棚裡的背景音樂依然播放著。 翻譯:在文化上跟韓國有點不一樣,其實在韓國ALLIN收視率很好,可是並不是在台灣就會好,但是這部片子在韓國好一定有它的原因,請大家多支持,收看這部ALLIN,大家一定會喜歡。 小S:請翻譯跟他們講,其實ALLIN在台灣,在我們這個台播放收視率也是非常的好。 大S:請跟他們講,台灣觀眾也非常的喜歡,受歡迎。 翻譯向宋慧喬和李秉憲傳達主持人的意思,李秉憲點頭表示明白,宋慧喬微微點頭面帶微笑。 小S:不過,他們接下來還會有其他別的什麼行程?比如說參觀其他想去的地方? 宋慧喬看了一眼李秉憲,扑哧笑了一下,轉頭看著翻譯,摸摸自己的鼻子(習慣性動作),看了主持人,又看向翻譯,有節奏地點著頭說著。 翻譯:其他她不知道要去哪裡,可是她每次來台灣都很忙,都是在做事,她只是想要看看風景這樣子。 小S問大S:那我就問了喔?有點不好意思。 (笑) 小S:不過因為那個……很冒昧地問他們兩個,如果真的不想要回答也沒有關係,就是關於感情方面的事情,他們怎麼會願意這麼大方地公開他們的戀情? 翻譯向宋慧喬和李秉憲表達了主持人的提問,李秉憲沒有回應,宋慧喬拉了拉裙擺,看了一眼李秉憲,靦腆地低頭微笑著,眼睛看著腳尖有些尷尬。 主持人:不回答也沒有關係。好,謝謝。 (尷尬地笑) 李秉憲還是回答了。 翻譯:其實沒有什麼原因,只是我想要說我想要公開我喜歡的人,我不喜歡那種偷偷摸摸的那種。 主持人:好感人喔。對哦—— 小S:我想宋慧喬小姐聽到這些話應該會感到開心吧。會不會很感動? 宋慧喬露出了牙齒,笑得很燦爛。 翻譯:每天都很感動。 宋慧喬又是習慣性地摸摸了鼻子,李秉憲抓了一下後腦勺,不好意思地笑了笑。 大S:可不可以幫我們跟他們說祝他們幸福? 全場笑場,宋慧喬帶著微笑輕聲用韓文說“謝謝”。 小S:可是他們會不會因為這樣子在一起之後,所有的工作可以互相陪伴,變得比較開心,覺得工作反而沒有那麼累了? 宋慧喬和李秉憲擺著同樣的姿勢,兩隻手交叉放在膝蓋上,認真地聽著翻譯的話。宋慧喬回答。 翻譯:其實她拍戲的時候學到了很多,因為李秉憲教了她很多,所以宋慧喬學到了很多東西。 小S笑。 大S:(笑……)後面我們也不再問了。節目的最後,我們希望他們在台灣的時候可以過得很愉快,兩個人的感情也可以很幸福,謝謝兩位。 宋慧喬露出燦爛的笑容,彎彎的眼睛顯得很開心,點頭禮貌地感謝主持人,放下了蹺著的腿,拿下話筒,依然微笑,整個人放鬆了。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回