海倫後悔萬分，剛才不該提LILY那個條子的，看來這“寧可錯睡三千”的話是JOE的“豪言壯語”，而不是LILY編排他的。這下糟了，越扯越麻煩了，把LILY也扯進來了，如果LILY知道是她洩露了條子的內容，肯定要怪她了。
她趕快改口說：“LILY的條子沒說什麼，只說她搬走了，會回來看我。”
“你別替她撒謊了，我看見那個條子了，SORRY，不過我不是故意到你們房間去看那個條子的，我只是去看看她把我的充氣床墊拿走了沒有，順便就看見了那個條子。”
海倫鬆了口氣：還好，不是我洩的密。但她不知道LILY會不會相信是JOE自己跑進她們房間去偷看的。
JOE說：“哼，LILY自己是什麼好東西嗎？她是寧可被三千人錯睡，也絕不放過一個。我剛開始是不知道她有過那麼多男人，不然的話，看都不會看她一眼。她這種人盡可夫的女人，除非是誰想戴綠帽子，不然誰會要她？”
她目瞪口呆地看著他，他怎麼能這樣談論自己過去的女朋友？他自己在LILY之前也有過很多女朋友，而且按他自己說的，也都是上了床的，他憑什麼計較LILY有過男朋友？
JOE冷笑一聲：“現在這個JACKIE肯定是不知道她的那些過往情史，如果知道的話，還不一腳把她踢開了？”
她連忙說：“你——你不要去告訴JACKIE，俗話說，寧拆一座橋，不拆一台轎——”
“那就看LILY惹不惹我生氣了。”
她脫口說：“我沒想到你是這樣的人——”
“哪樣的人？沒想到我是'寧可錯睡三千'的人？其實人都是差不多的，你錯睡了一個，也是睡，我錯睡三千，還是睡。你以為你錯睡一個就比我高尚？”
“我沒說我比你高尚，但是——”她自己也不知道自己要說什麼，到底是想批評JOE對LILY的態度，還是對她的態度，還是對整個女人的態度，還是對愛情和性的態度。
她仍然存著一點希望，希望JOE剛才說要跟她困覺的話是在開玩笑，或者是在生LILY那個條子的氣，或者已經忘記那話了。她說，“算了，不開這些玩笑了，說多了就當真了。我走了——”
“你嘴裡說走，腳下又不走，是不是捨不得我？LILY可能跟你講過，我是她那麼多男朋友當中最令她銷魂的人。我上過的女孩，沒有一個不說我功夫高強的。即使我把她們甩了，她們都要永遠懷念我，跟她們以後的情人上床的時候，想的都是我。你不信可以試試，我包你食髓知味，以後會求著我上你。”
JOE的這番話，對海倫來說，並不陌生，前面關於他那些過往女朋友的話，他是經常說的，她已經聽慣了，到了見怪不怪的地步。她以前聽了，無非就是跟著哈哈一笑，雖然覺得他有點亂吹，但可能是因為跟她自己無關，也沒怎麼反感。但今天不同了，因為JOE最後那一句說到她頭上了，她就覺得受了很大的污辱，生氣地說：“你不要越說越來勁了，你憑什麼這樣亂說我？”
“我不是亂說你，我說的是一個事實。可以這麼說，我上過的女孩，都是她們求著我上的——”
她只想趕快離開，敷衍說：“阿姨老了，殘花敗柳了，你還是去泡那些求你的女孩吧。明天不是要來一個的嗎？你就泡她好了——”
JOE打斷她的話：“你們女的就是自我感覺太好了。我說了要泡你嗎？我只說要跟你困覺，你不要把事情想得太浪漫了。你的年紀，不說做我的媽，至少可以做個阿姨了。”
她氣得七竅生煙，好不容易忍住了已經冒到喉嚨邊的大喊大叫，冷冷地說：“那你還跟我周旋什麼？我沒功夫陪一個兒子輩的人開這些沒油沒鹽的玩笑。”
JOE見她氣得發抖，似乎很開心一樣，不緊不慢地說：“是不是我說了你年紀大，你不高興了？沒什麼嘛，年紀大有年紀大的好處嘛，今天我對你有這個興趣，正好是因為你的年齡優勢。說實話，我還沒睡過阿姨輩的人呢。聽別人說，'不會玩的玩姑娘，會玩的玩媳婦'，應該還是有點道理的。像阿姨這樣的媳婦，徐娘半老，風韻猶存，身體的各個部位都被男人的手玩成熟了，玩發達了，睡起來，可能別有一番風味，是那些小妞所不能比的……”
“你這個玩笑開得太過分了，如果你再這樣說下去，我要當真了，我會——打電話報警，告你——性騷擾。”
“說起打電話，我想起來了，你丈夫那天打電話來，說馬上要到北京去簽證，他們去了沒有？”
她呆住了，手腳一下變得冰涼，他這是什麼意思？是說要向李兵揭露她的“陰謀”嗎？如果JOE對李兵說她在這裡計劃著等女兒辦出來就離婚，李兵肯定就不會給女兒一個人簽證了。
她抖抖地問：“你——你說這話是什麼意思？”
“你說起打電話，我就想起你丈夫打電話的事，沒什麼別的意思。”
她氣昏了，也嚇昏了，一想到女兒簽不到證，不能到美國來，她就心如刀割。原以為這一次是十拿九穩了，沒想到在陰溝裡翻了船，遇上這麼一樁破事。她覺得大腦發脹，不知道要怎樣才能阻止JOE去向李兵告密。
她幾乎是哀求地說：“JOE，你——這麼年輕，又有那麼多人——喜歡你，你——何必費心跟我這樣的人——這樣的——老傢伙——”
“話不能這樣說嘛，我真的還沒嚐過阿姨的味道呢，這在我的生命史上還是一個空白，你做了填補空白的人，還不高興？小媳婦招人疼招人愛啊，那個BENNY，不是也在打你的主意嗎？應該還沒得手吧？他罵我'小白臉'，但他最終還得吃'小白臉'吃剩下的東西，嘿嘿，'小白臉'也是有點脾氣的，不是那麼好罵的。”
她不知道JOE怎麼知道BENNY叫他“小白臉”的，她肯定沒告訴過JOE，一定是LILY平時說話不小心，把這說出來了。她不知道JOE今天到底是要為他的獵豔史填補空白，還是要出出被人稱為“小白臉”的氣，或者二者兼而有之。
她不由自主地抓住BENNY這根救命稻草，說：“BENNY叫我一個半小時之內回去的，說如果不回去的話，他會到這裡來找我的。”
“你別自作多情了，你以為他會把你當真？估計也就跟我一樣，送上門來的肥肉，不吃白不吃。他們做餐館的，沒機會在外面泡妞，都是靠自己打飛機或者叫雞來滿足自己的需要，現在有了一個免費的北姑供他出火，他當然不會放過。你以為他會把一個大他十歲、結過婚、又有孩子的人當回事？我可以把他量死了，他今天肯定不會到這裡來找你，你信不信？”
她又氣又恨，但又覺得JOE說得不錯，BENNY不會把她當回事。但她捨不得這麼快就放棄這根救命稻草，硬著嘴說：“我知道他不會把我當回事，但他這樣的GANSTER，活的就是一個面子，如果他知道連你這樣的'小白臉'都能欺負他，他肯定覺得丟了面子。像他這種黑道上混的人，最好是莫得罪，不然的話，死了都不知道是為什麼。”
JOE不吃這一套：“如果是在紐約，我可能還怕他一下，因為他那群狐朋狗友可以幫他。現在是在A城，他掉了單，能成什麼氣候？”
她見用BENNY也唬不住他，只好自認倒霉，轉而用LILY的理論來安慰自己：男女之間的事嘛，吃虧不吃虧主要看你怎麼想，如果你自己不覺得吃虧，也許就不算吃虧了。
對她來說，只要能把女兒辦到美國來，她做什麼都不算吃虧了。她緩和了口氣說：“既然你不嫌棄阿姨，那你要困覺就快困吧，不然過了一個半小時，BENNY找來了就麻煩了。”
JOE慢條斯理地說：“我這個人呢，是很講究情趣的。你跑得這麼汗流浹背的，我怎麼近得了你的身？你先去洗個澡，穿條漂亮點的小內褲，我最喜歡脫漂亮的小內褲了，可以增加情趣，不過你總是穿那些幾毛錢一條的廉價內褲，脫那種內褲就大煞風景了——”
她恨不得上去給他兩腳，在心裡暗罵道，畜生，就是兩腳踢死你都不解恨。但她想到女兒，只有忍了這口氣，到門邊的箱子裡去拿那套黑色的內衣褲。
她抖抖索索地開了箱子，氣不打一處來。買這套內衣褲的時候，絕對沒想到是來派這個用場的。她估計JOE等會看到她的身體，還會說些污辱的話，比如太胖太老太鬆之類。她不知道自己能忍受到什麼程度，感覺他再說一句，她就要爆炸了。
雖然JOE站在不遠處看著她，她還是伸出手去，抓住門把手，再做一次努力，想把門打開。但實在打不開，她只好走進洗澡間，關好了門，閂上，盡量慢慢地洗，好延遲受污辱的時刻，也好想個對策。她想，如果僅僅是關係到她一個人，她會拼死反抗，寧死不受辱，跳窗也好，對打也好，她都不怕。但是一旦關係到她的女兒了，她就變得不堪一擊，不敢反抗，連死的權力也沒有了。
她想起以前看過的一篇小說，那裡面的一個男孩，從小就沒有爸爸，是媽媽一手把他養大的，所以他跟媽媽相依為命，對媽媽無比愛戴。但當他大學畢業，找到了一份體面的工作，想要來報答媽媽的時候，卻突然發現媽媽原來是靠出賣肉體來養大他的。於是他痛恨媽媽，以媽媽為恥，再也不理媽媽了。
她看那個小說的時候，曾經很豪邁地想，如果我是這個媽媽，我一定要憑自己的雙手來養活兒子，我什麼苦都可以吃，我什麼罪都可以受，我就是去討飯，也不會出賣我的肉體。貧窮的人很多，但不是每個人都出賣肉體的，為什麼我要走那條恥辱的路呢？
現在她所有的同情都在那個母親身上，一個女人，生活在一個把性交易的罪過和恥辱都強加在女人頭上的社會裡，如果她有一點別的辦法，她怎麼會靠出賣自己的肉體來養活兒子？她自己可以挨餓，她一定不捨得自己的兒子挨餓。她自己可以討飯，但她想讓她的兒子過上層人的生活，她才會去做那種營生。
她想到有朝一日，當她的女儿知道她今天做的事情之後，也會跟那個故事裡的兒子一樣，瞧不起她，以她為恥，再也不願見她時，就覺得心很痛很痛，眼淚順著臉頰滾落下來。她仰起臉，讓水噴在臉上，無聲地哭了起來。
她邊哭邊想，何止是女兒，不論誰知道她今天這件事，可能都會責怪她：就為了女兒簽證的事，就讓他糟蹋你？有那個必要嗎？你為什麼非得帶著女兒離開李兵？
很多人都覺得她太記仇了，就因為李兵說過要把女兒弄死，就記恨這麼久？李兵也就是說說而已，哪裡有親生父親會把自己的女兒弄死？
很多人都勸她為了孩子，保全家庭，因為破碎的家庭對孩子的成長是很不利的。他們說李兵也沒什麼不好的，就是懶一點，對孩子脾氣差一點。但是男人結了婚，誰不是一個比一個懶？現在比李兵糟糕的丈夫多得很，你不要，外面還有人等著要呢。男人三十一枝花，女人三十豆腐渣。他離了婚，可以輕而易舉就找個黃花閨女，而你現在年過三十了，如果離了婚，帶個孩子，還能找到什麼人？搞到最後可能連李兵這樣的人都找不到。
但她根本沒想過再找人，一個李兵還沒讓她苦夠嗎？還要再去找個男人來給自己罪受？她只想帶著孩子安安靜靜地生活，不求飛黃騰達，只求孩子能生活在一個不挨打受罵、不受恐嚇的環境裡。難道這個要求太高了嗎？為什麼得不到大家的理解和支持？連那些丈夫同樣懶惰粗暴的女人都不理解支持她。
她想到她這一生，真是活得不值，年輕的時候，沒有被人真正的愛過，就那麼糊里糊塗地結了婚。結婚後，就連婚前的那一點優勢都沒有了。沒結婚的時候，李兵雖然看不來她，看不來她的家人，但還耐著性子隱忍一下，至少不敢跟她對抗。但結婚之後，李兵真的是撕破了臉皮，把前些年“受的氣”變本加厲地出在她身上。
婚姻生活這麼不幸，但她得不到別人的同情和理解。很多人聽說了李兵威脅把孩子弄死的事之後，都是責怪她：“你不提離婚，他會說弄死孩子的話？他那樣威脅你，正說明他很愛你，很重視婚姻。他捨不得你，聽到你說離婚，當然會發毛。”
她不明白為什麼這些人就看不到問題的實質，不論李兵愛不愛她，他用弄死自己的親生骨肉來威脅她，就失去人性了，就無法原諒了。在她看來，即使是開這樣的玩笑都是不應該的，更何況李兵還不是開玩笑。
記得有一次李兵把孩子抱上了樓頂，站在那裡威脅她時，圍觀的人都說她：“還不快轉個彎？趕快收回離婚的話吧，再不收回你就來不及了，你不要害了你的孩子!”
那次事件使李兵成了愛妻的典範，很久之後，還有人對她說：“你說你丈夫不愛你，他不愛你怎麼會在你提出離婚的時候想到跟孩子同歸於盡？”
她後來就不敢再提離婚的事了，再後來，連李兵的種種惡習都懶得乾涉了，因為她怎麼批評都是沒用的，無論從什麼地方開頭，兩軍對峙的結果都是往離婚的邊緣走，而她又不敢提離婚，那還有什麼必要起那個爭論的頭呢？一次次吵鬧冷戰的結果都是以李兵取勝告終，因為他就要那樣，就不改，你能怎麼樣？
跟她關係好的人，就說她太能乾了，把李兵慣壞了，慣得什麼家務都不干。她唯有苦笑，她哪裡是慣他？根本就是無可奈何。他不干，她把他有什麼法？有次她叫李兵去換煤氣，李兵早上就把煤氣壇帶在自行車上出去了，到了半夜才回來，煤氣沒換，還把壇子丟在一個麻友家裡了，搞到第二天深夜才把煤氣換回來。那兩天，家裡斷了氣，但一老一小不能沒飯吃，她只好帶著女兒和媽媽到餐館去吃飯，然後自己到很遠的單身教工食堂去打熱水回來洗澡。
對這樣的丈夫，你能怎麼樣？你批評，約法三章，都沒有用。既然她不能用離婚來製約他，就只能是忍氣吞聲，要么就天天吵架，吵完了，還是該她自己去干那些活，還把她自己氣得胃痛。所以她已經學會把要求一再降低，降到最後，只要李兵不在屋子裡抽煙，不在家裡打麻將，不責罵恐嚇孩子，她就滿足了。
但李兵當著她的面，做到了前兩條，背著她卻照樣在室內抽煙，在家裡打麻將。而對第三條，時不時地就要違反一下，因為他對孩子教育有完全不同的觀點，他是用他從小習慣的那一套來教育孩子的，說白了，就是把孩子生出來，給飯吃，就盡到責任了，如果要教育，那就是棍棒上前。而他“教育”孩子的原因，往往不是孩子犯了什麼錯，而是孩子丟了他的臉，或者他那天心情不愉快。
所以最近幾年，她跟李兵的矛盾，都集中在對待孩子的態度上。不用說，支持同情李兵的人也不在少數。很多人自己也是用李兵的方法對待孩子的，愛孩子是因為孩子能為自己爭光，所以很多父母聽說孩子考得不好，哪怕僅僅是不如班上的某一個人，但如果那一個人是自己同事朋友的小孩，父母就覺得臉上很沒光，在同事朋友面前抬不起頭來，就要狠狠責打孩子。
聽說杭州一個媽媽，就因為孩子考了第二名，而不是第一名，就把孩子責打致死了。她想到這點就怕，因為咪咪現在還只在上幼兒園，李兵就經常為她作業做錯了打罵她，等到咪咪上學了，作業越來越多，出錯的可能也就越來大，那不是天天都要挨打受罵？