等於真掛了電話，海倫馬上又往家裡打電話，這次咪咪很快就接了。海倫說：“咪咪，我叫高媽媽來接你去她那裡玩，你今晚就在那裡睡，如果爸爸同意，你暑假就住在高媽媽那裡，跟瑤瑤姐姐玩，好不好？”
“好，”咪咪高興地說，但馬上又擔心地問，“那爸爸呢？爸爸是不是也到高媽媽那裡去？”
“他不去，他就呆家裡。”
“那他喝醉了，誰來管他呢？”
海倫一陣心酸，沒想到咪咪對她這個醉鬼爸爸還這麼關心。她安慰說：“爸爸是大人，大人可以自己照顧自己，他喝醉了沒人管，他就不會喝醉了。你現在去衣櫃把自己的衣服找出來，放在你的小旅行箱裡，待會高媽媽來了就可以帶你去她家。”
她讓咪咪拿著電話，她一點一點教咪咪帶什麼衣服。咪咪很能幹，很早就會自己洗臉刷牙擦屁屁，她走之前，又教會了咪咪自己洗澡。她不想讓李兵為咪咪做這些，雖然是親生父親，她也不是很放心，天底下禽獸不如的父親大有人在。還是那句話，害人之心不可有，防人之心不可無。
咪咪象所有的小女孩一樣，從小就很愛美，愛穿新衣服，愛打扮。李兵一看見咪咪穿新衣服照鏡子，就要半開玩笑半當真地罵：“騷貨，跟你媽一樣。”
這是海倫最聽不得的話，但她總是忍著不在咪咪面前批評李兵，因為她在書上雜誌上看來的，說夫妻之間對教育小孩有分歧，不要當著孩子的面互相批評，不然的話，孩子就會無所適從，也很影響父母在孩子心中的權威形像。
等咪咪不在跟前了，她就對李兵說：“孩子才這麼小，你怎麼就用上了'騷'這樣的詞呢？而且你說我'騷'也不對，我什麼時候'騷'了？”
李兵總是引經據典地說：“我們家鄉有句老話，騷女人就是那些'挺胸翹胯，突X大媽'的女人，長成那個樣，就是騷。你不騷，你怎麼長成那個樣？明明是用來勾引男人的。”
這個“媽”讀成第四聲，就是乳房，這句話翻譯成通俗漢語就是挺胸翹臀，乳房大，恥骨高的意思。海倫不知道李兵這句話只是在說她，還是連咪咪也說進去了。
咪咪很小的時候，有次海倫在給咪咪洗澡，李兵從旁邊走過，看了一眼，說：“嗬，咪咪的兩個奶頭長得好開，以後長大了一定是跟你一樣，奶子又大又圓。”
她聽了很不舒服，覺得這不像一個父親在評論女兒，倒像是個淫棍在評價女人。從那以後，她就有幾分防範。李兵是從來不給女兒換尿布擦屁股的，那隻是因為他懶。但從那以後，海倫就有意識地不讓李兵看見女兒這些地方了。她很清楚，如果李兵知道她這樣防範他，肯定又要跟她吵，說她以小人之心度君子之腹。所以她不讓他知道，只是自己小心而已。
咪咪很小的時候，李兵從來不願帶她出去玩，連上公園都是海倫自己一個人帶咪咪去。李兵最多去過兩次，每次去，都是催促著回家，說這些假車假飛機的，有什麼好坐的？費錢。後來海倫就懶得叫他一起去了，免得壞了母女兩的情緒。她自己一有空就用自行車帶上咪咪，到湖濱公園去玩。
等咪咪長大一點了，好帶一些了，李兵有時就愛帶咪咪去別人家做客了，因為每次去別人家，都聽到大家對咪咪贊不絕口，個個都說“老李的女兒長得真漂亮，真可愛”。在別人家玩的時候，咪咪也不用李兵照看，咪咪跟誰都玩得好，那些叔叔阿姨都愛帶著咪咪玩，所以李兵帶咪咪出去，沒有任何負擔，反倒可以聽來幾籮筐的讚美，顯得很飄飄然。
但如果咪咪有什麼地方得不到讚揚了，李兵就很生氣，好像女兒丟了他的人一樣，那時他發起脾氣來，就完全是把咪咪當一個成年的敵人來對待了。
咪咪剛上幼兒園的時候，不太適應那裡的生活，有時媽媽離開的時候會哭一哭。一般都是海倫接送幼兒園，所以李兵開始並不知道。但有次咪咪的幼兒園老師跟李兵打麻將時，順口說到了這事。李兵聽了，覺得很沒面子。
第二天海倫正準備送咪咪去幼兒園，李兵趕出來，惡狠狠地交待咪咪：“我今天會帶一把刀跟著你們的，如果你媽走的時候你又哭，我就用刀切掉你的嘴。”
咪咪嚇得捂著嘴哭，海倫實在忍不下去了，說：“你怎麼能對孩子說這種話呢？小孩子剛上幼兒園，都有點哭的，過幾天就好了——”
李兵頂撞說：“我自己的女兒，我想怎麼說就怎麼說。”
海倫氣得發抖，說：“你自己的女兒，你也沒有權利這樣恐嚇她。”
“我怎麼啦？我又沒打她，未必還犯了法不成？”
“你沒打她，但你這樣威脅她，她該多害怕？這是對她心理上的傷害，比打她還可惡。”
兩個人聲音越說越大，李兵氣勢洶洶地逼到海倫跟前，好像要動手一樣。咪咪嚇得哀求他們兩個：“爸爸，媽媽，別吵了，咪咪再不哭了。”說著就用小手摀住嘴，拼命壓抑自己的哭泣。海倫看得心疼，抱著女兒，兩人哭成一團。
幾個鄰居聽見聲響，出來把李兵拉走，李兵邊走邊威脅咪咪，說如果我再聽見你老師說你哭了，我就要切你的嘴。
那天海倫不敢把孩子送到幼兒園去，怕孩子哭了，李兵會傷害孩子。她向幼兒園請了個假，說孩子病了，然後她把孩子放在於真家，請於真的媽媽暫時幫忙照看一下。但李兵很快就知道了女兒的下落，他沒到於真家去要咪咪，而是跑到幼兒園去把於真的女兒帶走了，然後給於真家打了個電話，說你如果想要你的女兒，就拿我的女兒來換。於真嚇壞了，找到海倫，兩個人都不知道如何是好。
那次驚動了Y大保衛科和幾方的單位，最後這幾方的領導都出了面，一起來解決這個問題。領導們對海倫、李兵和於真各打五十大板，說李兵不該把於真的孩子帶走，說海倫不該把孩子藏匿起來，說於真不該在中間推波助瀾，使家庭矛盾擴大化。
海倫還想講理，但幾方領導都只想息事寧人，勸她說：“李兵是孩子的親生父親，怎麼會幹出用刀切自己孩子嘴的事來呢？他也只是說說而已，你不必太當真。夫妻之間說的話，太當真就不對了。”
海倫辯論說：“他那些話不是對我說的，而是對孩子說的，這樣傷害一個幼小的心靈，就是犯罪。”
保衛科的樊科長說：“海倫啊，我勸你一句，不能把孩子放在丈夫前面，孩子長大了，就自己出去獨立了，你最終還是要跟丈夫過完下半生的，所以為了孩子跟丈夫鬧矛盾對女人是不利的。”
海倫不記得自己還說了些什麼，總而言之，她越說就越失去同情和支持，到最後，很多人都覺得是她太過分了，人家李兵一直坐在那裡，很謙虛地聽各位領導的意見，只有她在那里為自己辯護，很不虛心。後來李兵單位的領導竟說：“你看你脾氣這麼倔，夫妻之間怎麼會不鬧矛盾呢？你把你的脾氣改改，我保你們倆不會有矛盾了。”
鬧了那麼一通，海倫對單位干預失去了信心，沒有人會出來主持公道，有的是因為覺得“清官難斷家務事”，有的根本就是站在李兵那一邊的。大家的共識就是夫妻鬧矛盾，不用弄清誰是誰非，只要息事寧人，各打五十大板，把兩邊的火氣壓下去就行了。
但她知道這只會長李兵的志氣，既然沒人說他不對，那他就是對的，他就可以繼續這樣做，反正他怎麼樣鬧，也不會受到懲罰。
為那件事，海倫覺得很對不起於真，把她捲進這樣一場風波，害得她為瑤瑤擔心。海倫有好久都不敢再找於真幫忙，怕連累了於真。這次請於真幫忙，也是沒辦法了，她只希望不要給於真惹來麻煩。
海倫正在指揮咪咪收衣服，就听見了敲門聲，知道一定是於真來了。她在電話裡對咪咪說：“咪咪，高媽媽來了，去給高媽媽開門。”
於真進了門，接過電話，一邊到處視察，一邊向海倫報告：“李兵躺在地上，睡著了，地上鋪了席子的，沒問題。他身邊還放了一個臉盆，大概是你咪咪放那裡，讓李兵吐的時候用的。咪咪——”
海倫聽見女兒應道：“哎——”
“這個臉盆是你放在這裡的？”
“嗯，我怕爸爸吐到地上了——”
於真回到電話上：“你女兒真是細心，我看她還給李兵泡了一杯茶，放在他旁邊的小茶几上。可憐的孩子，大概是水不開，茶葉都浮在水面上。這要是把自己燙了怎麼辦？咪咪，是你從熱水瓶裡倒的水給你爸爸泡的茶？你不怕燙了自己？”
咪咪說：“有水龍頭——”
海倫在這邊泣不成聲，心想，幸好家裡有個帶水龍頭的熱水瓶，不然咪咪為了給她的醉鬼爸爸泡茶醒酒，一定會把自己燙了。她從來沒教過咪咪這些，可能是咪咪平時看見她這樣做學來的。
她想，等李兵醒了，一定要把這告訴他，如果他聽了這事還喝醉，那就真的是沒救了。如果他對這麼好的女兒還要拳腳相加，惡語相向，那就真的是沒人性了。
但她幾乎可以預料到李兵會說什麼，他一定會很得意地說：“你說我教育小孩的方式不好，為什麼我的女兒這麼孝順呢？我早就跟你說了，棍棒底下出好人。”
於真留了一個條子給李兵，又幫咪咪收好了東西，就要帶咪咪到她家去。咪咪在電話裡對媽媽說：“媽媽，我到高媽媽那裡去了，我把電話放爸爸手邊，他要是想上醫院，可以打電話。”
於真和咪咪走了，海倫還握著電話哭了一會，才洗把臉，開車去上班。到了餐館，她又往於真家撥了個電話。於真說：“咪咪已經洗過澡，跟瑤瑤在一個床上睡了。你不用擔心，我會好好照顧她的。你只想辦法把李兵穩住，不讓他來鬧就行了。”
海倫說：“你放心，我會跟他談的。”她說是這樣說，心裡也沒有把握能把李兵穩住。
於真嘆口氣說：“你家咪咪真可憐，看到瑤瑤的爸爸幫她打漱口水，就說：'謝謝伯伯。伯伯你真好，你做我的爸爸吧。'”
海倫忍不住，很快說了再見，就跑到餐館的洗手間去，捂著嘴哭了一陣。等她出來時，她的眼睛又紅又腫。店裡幾個人都看見了，都沒吭聲，也沒來問她是什麼事，只是沒象平時那樣亂開玩笑了，都有點小心翼翼地看她，好像她是玻璃器皿，要HANDLEWITHCARE一樣。
老闆說：“阿姨啊，我正好要去送一個餐，你跟我的車出去兜兜風吧？”
海倫搖搖頭，說：“不用了，我就在這裡——摸蝦吧。”她默默地摸完了蝦，回到前面去包面乾。 BENNY一直遠遠地看著她，不敢上來說話。好一會，才走到她跟前，問：“是不是因為你那個——EX？”
她不知道怎麼回答才好，只有忍著眼淚不吭聲。
他在旁邊站了一會，說：“其實呢，離婚也不是什麼悲——慘的事，既然他要走，那就沒有什麼好留——戀的了——”
她搖搖頭：“不是因為這——”
他沉默了一會，大概是在等她說下去，見她沒下文了，就猜測說：“是他在騷擾你？”海倫沒吭聲，但淚水有點不爭氣地湧上了眼眶。
他好像很生氣，國語也忘了說了，嘰哩咕嚕地用她聽不太懂的話說了一陣，她只聽出“開台”等幾個日常罵人用語。
她仰起臉看他，小聲說：“你在說什麼？我一句都沒聽懂。”
他察覺了自己的失態，抱歉地說：“我說——的是台山話，你'當鹽'聽不懂。”
阿SAM跑出來幫忙翻譯：“阿姨，他說如果你告訴他你那個'開台'在哪裡，他去幫你把那個'開台'收拾了。”