世間的事總是陰差陽錯。就像陸思豫對麥穗的感情，因為糾纏上了他對妻子的愧疚而出現了錯位。他到了麥穗那裡往往也是用親暱的“老婆”作為他們情愛的開場白。
麥穗是順從的，而且永遠是冷靜的，這順從和冷靜使她的身體從來沒有因為陸思豫的激情而得到快樂。在他的激情澎湃中，她心裡差不多都在想別的一些事，比如女兒麥子一天不如一天的功課，還有麥子那雙時時閃現出怨憤的眼睛……這些浮想常常被陸思豫呼喚老婆的呢喃聲打斷。麥穗當然知道自己不是他的老婆。她不明白他為什麼堅持要把她喊作老婆。大概為了躺在老婆身邊說夢話時不至於穿幫吧？這是她的猜測。
直到有一天，陸思豫對麥穗的安靜或者說冷靜終於無法忍受，認定她那略顯僵硬的身體是在敷衍他。這讓他很惱火，對麥穗缺乏主動和熱情的惱火。越惱火他越不能讓自己的激情充分發揮作用，致使他的能力出現退化。陸思豫有點洩氣，且對眼前這個漂亮女人終於產生出不能自已的懷疑和不滿——有時人的外表很不可靠，包括美麗的女人，並不能總是激發出一個男人的激情，甚至還會起副作用，讓那個對她渴望不已的男人變得猥瑣不堪。最重要的，這會使他再次失去做男人的驕傲。要保持這種驕傲就需要補充新的能量，獲得新的動力。如同一台超負荷的機器需要隨時修理或者加油，他覺得他很難從麥穗那裡再次獲得新的能量和新的動力了。這也決定了陸思豫和麥穗永遠都不會成為同一條路上的人，從前不是，今後也不會是。也就是說，他們注定成不了伴侶。這是壓在陸思豫心底的悲哀。在馬永琴病重期間，他也曾經考慮過有一天能給這個女人名分，一種真正安定的生活，一個名副其實的家。因為她是他除妻子外遭遇的第一個女人，而且他曾經是愛她的，不論那愛因為各自心理的干擾有多麼短暫。但是，當陸思豫終於感受到麥穗在完全被動地承受——因為物質的需求而不得不被動承受一個男人的一廂情願時，他受到了傷害。儘管他是一個很物質的、一切以自己的慾望為目標的男人，但他仍然需要感情，需要一個女人溫暖的慰藉，面對麥穗被動承受時表現出的無辜他根本不敢奢談愛情。當隨著時間的推移他們的關係變得程式化以後，這個程式就顯露出濃重的交換意味：他給她提供物質保障，而她則給他提供身體。這種交換是一種無形的傷害，就像毒瘤一樣侵襲著他的內心以及作為一個男人的自信。漸漸地，他開始討厭這個漂亮女人了。因為他從來就不知道她於沉默安靜中在想些什麼。是的，他從來就沒有真正了解過她。至於她作為母親角色關心的那個叫麥子的女孩，其實只不過是她感情世界的一種假象，至少並不是她感情世界的全部。他從來沒有走進過她的內心，這是陸思豫最終意識到的。他曾為此一度自卑。他希望自己能夠重新振作，從自卑的陰影中走出來。那麼他就應該選擇離開她，去尋找他真正需要的。
最後促使陸思豫下定決心做出這種決定的，並不完全是麥穗無動於衷的順從和冷靜。因為有一天，陸思豫看到花季少女麥子站在門口搔首弄姿，帶著一種嘲笑的口吻喊他“老陸”時，他嚇了一跳，迅速地逃離了那個“家”。他畏懼麥子的搔首弄姿和嘲笑，這令他切實感受到了青春對年邁的戲弄。
以後，那個該叫他乾爹的花季少女帶著嘲笑的面容總會時時侵襲他的腦神經，使他和麥穗在一起很難再進入激情澎湃的狀態。為了避免這種狀況，恢復自己作為男人的雄心，他希望自己能盡快找到一個解決的辦法。
最後他選擇逃避，就像一隻老狼逃離了獵人的陷阱。
或許這也是麥穗所希望的，雖然她並未說出來。