走在人行道上，他倆都沒有說話。格蕾注意到他幾乎對周遭的每一個人、每一樣事物都感到莫大的興趣。他並沒有提出任何問題，但常常停下來望著經過的車輛或是穿著迷你裙的女生髮呆，看他臉上那股駭然震驚的神情，她還真的想相信他從未接觸過這個世界。
來到一條街外的一家男士服飾店。 “在這裡，我們可以為你買一些比較不會驚世駭俗的衣物。”
“裁縫店？”他皺起眉抬頭張望。
“不是裁縫店，這裡只賣衣服。”
進入店內，看見貨架上的衣褲，他不禁露出張口結舌的表情，“這些衣服都已經做好了嘛！”他說道。
格蕾向走過來招呼他們的店員說道，“麻煩替他量尺，我們需要一些衣物。”說完後，她找張椅子坐下，假裝在翻閱順手取來的雜誌，實際上目光一直在那人身上打轉。
盔甲脫下之後，他身上只剩一件被汗水滲濕的麻質長袖襯衫。衣服緊貼在他的肌膚上，勾勒出他雄偉而堅實的身材曲線。
店員取來幾件襯衫給他穿卻一件也看不上眼，店員最後只得求助格蕾。
“有什么不對？”她問道。
“這衣服一點都不美。”他皺著眉頭。 “色彩不多、又沒有鑲珠寶及刺繡。也許，應該找位女裁縫在衣服上繡一些！”
她忍不住笑著打斷他的話。 “這時代的女性啊！已經不太動針線囉！”那拿起一件式樣不錯的綿質襯衫。 “試試看這一件吧！”格蕾以像是在哄小孩的口吻說道：“你瞧瞧這質料，多柔軟呀！”
他頗不願地讓格蕾替他穿上了那件襯衫。
“走到鏡子前面去看看嘛！”格蕾輕聲說道。
她卻完全沒預料到他會有接下來的一些反應。他盯著那三面人齊高的大鏡子，然後伸手摸上去。
“這是玻璃做的？”他以近乎聽不見的聲音問道。
“當然！不然你以為鏡子還能用什么其它的材料製成？”
他一言不發地從燈籠褲的口袋裡拿出一個月型的木製品給她。在扁平的木板上，鑲著一面金屬材質的鏡子，她發覺自己映在上面的臉孔，根本就扭曲的近似變形。她抬起頭，只見那人正審視他在鏡中的影像，難道，這是他平生第一次看清楚自己整個人？格蕾暗暗提醒自己，當然不是！他只是不記得了！
她站在他身後，免不了會看見鏡中的自己，乍看之下，她不禁差點嚇暈過去，那個人怎么可能是她？
由於不斷地哭泣，眼影被沖刷地干乾淨淨不說，眼線便是黑漆漆地流了滿臉，衣衫不整之外，滿頭亂發更是令人慘不忍睹。
格蕾轉過身，含含糊糊地說道：“試穿褲子吧！”
不一會，她發現試衣室的門被稍稍打開一些，那人探出一顆腦袋來，她走過去。
“我弄不來。”他低聲說道，然後打開門讓格蕾進去。 “這是什么？”
她強迫自己別去想目前的情況，和一名陌生男子擠在小小的試衣間中，對方居然不知道拉鍊是什么……
“來！像這樣做就可以了！”她取來掛在一旁的另一條長褲，清清楚楚地示範一遍，確定他會做之後，轉備出去。
“等一等！這是什么？”他拿起一條內褲，拉扯褲腰上的鬆緊帶。
“那叫鬆緊帶。”見他一臉興奮和新鮮的神情，格蕾的心情不由得好轉許多，她笑著退出試衣間。 “需要幫忙的話，隨時叫我一聲。”
關上門，她仍是滿臉笑意，店員已將盔甲、長劍、匕首等物小心地放進一隻大型購物袋之內，格蕾走上前一提，袋子重的幾乎提不起來。
那名男子走出來時，她兩眼一亮，雪白的襯衫、灰色的長褲，使他看上去格外地英氣逼人。
他走到穿衣鏡前。 “這玩意兒……”他扯動大腿後方的褲管。
“那叫長褲。”她說道。
“它並不合身嘛！我的腿都看不見了！”
她忍不住咯咯笑道：“現代的男人已經不作興露出雙腿，或是穿著齊膝的長襪，不過，你看起來真是不錯！”
“我可沒什么把握，也許應該在腰間加一條鍊子。”
“那可不行。”她回答道：“相信我，這年頭沒有人會在自己腰上綁鐵鍊。”
她為他挑了一條皮帶、一雙短襪“我們去別處為你買鞋子。”
兩人來到收款機前，店員出示所購物品的總價，這時，尼凱忽然伸手取長劍，他這個舉動可把格蕾夏壞了，幸好長劍被收在袋裡，他未能很快地拿出來。
“他根本是在搶截嘛！”尼凱咆哮道。 “這么幾件破爛東西，竟然索價如此高，就算我僱用十二個工人，也用不著這么多錢！”
店員嚇得緊貼牆壁，格蕾忙搶上前擋住他倆的中間。
“把錢給我。”她以堅定的口吻說道：“物價早已上漲許多，東西當然比以前貴。把錢給我。”
他雖然仍是一副餘怒未息的模樣，但卻依言將裝著硬幣的皮質小袋交給格蕾，然後又從購物袋中其它的衣物口袋裡翻出紙鈔。
“他接受我們用紙來換這些衣服？”他壓低嗓門問道，接著便咧嘴一笑。 “這個傻瓜，要多少紙我都可以給他。”
“這是紙鈔，其發行是以黃金做為基準的。”離開服飾店時，格蕾對他說道：“你甚至可以用紙鈔去換黃金。”
“有人會願意用黃金來換這些紙張？”
“任何一家銀行都可以。”
“'銀行'是什么？”
“就是你存錢的地方——尤其是那些你不必急著要用的期，你呢？都把錢存在何處？”
“在我的屋子裡。”他面露茫然地回答說。
“噢！原來如此。”她嫣然一笑。 “挖個洞，然後把錢埋進去。現代的人則是將錢存進銀行以便賺取利息。”
“什么是利息？”
格蕾暗暗叫苦。 “咖啡館到了，你餓不餓？”
“餓！”他一面說，一面為她推開門。
“歡迎光臨。”櫃檯後面的一位女性說道。
“麻煩你，我們需要兩杯茶，以及兩枚小圓餅。”
“我們還有草莓奶油呢！”那位女性說道。
格蕾點點頭，幾秒鐘之後，她倆所點的食物便已盛放在一隻托盤中呈現在眼前，她付過錢後端起托盤。 “找露天的座位如何？”
小小的花園裡，磚牆爬滿了藤枝，他們坐下來開始倒茶，尼凱則在花園中來回走動、仔細地研究四面的牆壁和各式的植物，格蕾將他喚回桌前坐下，遞給他一杯茶、以及一枚圓餅。
他以試探的神情淺啜一口杯中的好茶，再喝兩口之後，他以充滿歡愉的目光望向格蕾，樂得她不禁大笑起來，並順手斟滿已然見底的茶背，再次遞上那枚圓餅。
他拿起圓餅，左看看、右看看，一副不知如何是好的模樣，她於是將圓丙拿過來撕成兩半，再將之塗上厚厚的鮮奶油，他咬了一口圓餅後開始慢慢咀嚼，那神情有如沉醉在愛河中的人一般甜蜜。
幾分鐘不到的時間裡，桌盎的奶茶和圓餅全被他一掃而空，她於是又回到店裡每樣各買一些。
“你為什么會在教堂裡哭的那么傷心呢？”尼凱一面喝著茶一面問道。
“我……我不覺得這事與你有何相干？”
“如果我準備回去——事實上，我非回去不可——我就必須知道是什么將我帶來這個年代。”
格蕾放下吃了一半的圓餅。 “你該不會又要來那一套吧？我認為啊！你很可能是專門研究伊莉莎白女王時代歷史的學生，說不定還是博士班呢！可是你卻走火入魔，被自己的研究沖昏了頭，我父親曾說過，他便常常發生這種現象，比方說，他鎮日埋首於研究中古世紀的各項文獻及手稿，結果卻弄成有一陣子連現代文字都認不得。”
尼凱不悅地看著她。 “我知道自己從何而來？”他以絲毫不帶感情地語調說道：“至於你，妖女——”
她一聽這話，起身便準備走開，但卻在通往店內的門前被他攔住，他的雙手緊緊抓著格蕾的手臂。
“你為什么在教堂裡面哭？”尼凱咄咄逼人地問道。
她用力甩開他的手。 “因為我被人棄之不顧。”她氣呼呼地說道，最叫她難受的是不爭氣的淚水偏偏在這時奪眶而出。
他輕輕地挽著她走回桌前，然後在她身旁坐下，替她斟上另一杯奶茶。
“女士，是什么原因市你的淚水有如斷線珍珠般地落下呢？”他柔聲問道。
格蕾並不想將洛柏和葛莉的事告訴任何人，更不願說出自己了多大的委屈。奇怪的是，她竟不由自主地將一卻在這個陌生人面前全盤托出。
“他丟下你一個人？不怕有壞人會欺負你？”
格藟以餐巾紙用力擤一下鼻涕，然後點點頭。 “不僅是壞人而已，還有那種自以為是來自十六世紀的人呢！嗯！對不起。”她又有些不好意思地加上最後一句。
不過，那人似乎只顧著在花園中散步，壓根沒聽見她的話。 “你只不過是跪在墓前——我的墓前——祈求上蒼賜給你一位……”他凝眸望著格蕾。
“金甲武士。”
他微微一笑。 “你喚我前來之時，我並未身穿盔甲。”
“我沒有'喚'你前來，一個人被辜零零地丟棄在教堂中，傷心而泣是很正常的反應。更何況，那個胖丫頭還偷走了我的皮包，我連護照都沒有，就連家裡的人匯錢過來，我都不可能買了飛機票就可以回去，因為，我得先申請一本新的護照。”
“我還不是一樣回不了家。”他說道。 “話又說回來，你既然能把我弄來，便應該有辦法把我弄回去。”
“我不是女巫，根本不懂得什么叫做魔法，當然不知道如何將人在時光隧道裡呼來喚去，這一切，都只是出於你的想像罷了。”
他挑高一道濃眉。 “難怪你的心上會棄你而去，就憑你這種古怪的脾氣，他不離開你才怪！”
“和洛柏在一起時，我從來沒有古怪過。我愛他，所以一直都是以最甜蜜、最溫柔的態度對待他。老實說，我不該老是埋怨葛莉的事；然而，她一再說謊話中傷我，我確實是忍無可忍。”
“你愛這位男士，他卻棄你於不顧，甚至還容許他的女兒偷竊你的東西？”
“葛莉只不過還是個孩子，而且，洛柏或許根本不知道她偷了我的皮包。我只希望能夠很快找到他們，拿回我的皮包，然後立刻回家。”
“聽起來，我們有著相同的目標。”
格蕾放下空杯。 “我們的目標並不盡相同，我更沒有必要為著要等待你恢復記憶而連續幾個月守在你身邊。我們說好了的，一旦替你覓妥今晚住宿的地方，我便可大功告成。”話一說完，格蕾便發現他眼中噴出怒火。
“現代的女性都和你一樣嗎？”
“那倒不是，只有某些一而再、再而三受到傷害的女性不會。”格蕾的心情和語氣都漸漸恢復平靜。 “你如果真是喪失了記憶力，就應該去看醫生，而不是在教堂裡興之所至地隨便釣馬子。此外，如果你這是在演戲，更應該去看醫生，總而言之一句話你並不需要我。”她端起托盤預備走回店裡。
他卻側身擋在格蕾和門之間。 “你難道不相信也許真是你的淚將我自另一個時間與空間喚到現代來！”
“當然不信！”她回答說。 “你可以有千百種理由來解釋為何你自認是來自十六世紀的人，但不論你的理由為何？都絕無法將我和女巫扯上任何關係，麻煩你讓開好嗎？我得先將這些東西放好，然後才能替你去找旅館。”
格蕾向咖啡館主人打聽最近的旅店後，他倆雙雙步上大街。尼凱低著頭，似是有著無比沉重的心事，他沒有說，也沒有像下午一樣地東張西望不已。
“你喜歡新買的衣服嗎？”格蕾不願氣氛太僵，於是沒話找話說。
他沒有回答，只是皺著眉繼續向前走。
旅店中只剩下一間空房，格蕾一面填寫旅客登記簿，一面向他問道。 “你仍然堅持你是戴尼凱？”
櫃檯後面的女服務生聞言一笑，順手自架子上取來一張以教堂中的石墓為主題的風景明信片。 “你的確和他長的很像，但卻比他更俱生氣。”說完之後，她頗為自鳴得意地笑起來。 “右手邊的第一間，浴室在走道盡頭。”
格蕾轉過身看著他，心頭忽然湧起一陣難過，彷彿覺得自己是一個狠心丟棄孩子的母親。 “你很快就會恢復記憶力。”她說道：“這位小姐會告訴你去那裡吃晚飯。”
“好吧！”格蕾感到有些洩氣。 “就稱是點心吧！我敢打賭，你好好地睡一覺之後，任何事都會記得起來。”
“小姐！我沒有忘記任何事，現在，你還不能走，因為只有你知道如何將我送回去。”
“你少來這一套，可以嗎？麻煩你付我五十元，一切便……”說到這裡，格蕾才發現五十美元只能折合三十英鎊，算了！當初講好的，她只好認了。 “麻煩你付給我三十鎊，我立刻就走。”
格蕾將錢袋交還給對方，只留下三十鎊給自己。 “祝你好運。”她說完之後再望他一眼——尤其是那一對盛滿悲愁的湛藍雙眸。
離開旅店時，心頭不但沒有預期中的欣喜，反倒好似壓著一團鉛塊般的沉重。她強迫自己抬頭挺胸。天色已晚，她得快些找到過夜的地方——而且還必須價格低廉才行。接下來，她便得想想下一步該向何處去？
尼凱對旅店房間裡一切都倍感興趣，雖然所有的陳設及家具都不及他自己家中來得華麗精緻，但它們卻具有一份說不出的樸實。來到房裡不久，尼凱便開始找尋痰盂，但始終不見其踪跡，他於是只好下樓到後花園，卻也沒有看見任何可供如廁的所在。 “難道相隔四百多年，人世間便已有了這么大的變化？”他嘀咕道，同時走到玫瑰花叢邊方便。 “沒有那妖女，我一樣可以應付得很好。”他自言自語地道，然後走回屋子裡。 接下來連個人影都沒有，尼凱來到一處大門敞開的房屋前，探頭朝里望去。屋子裡有一些式樣奇特的家具，外層全部包裹著質料頗佳的織品。尼凱走進屋裡坐下，頓時感受到椅墊的柔軟及深富彈性。他不禁想起自己年邁的母親；坐在這種椅子裡，母親定會感到舒適無比。 抬頭望去，尼凱看見牆邊有一具高大的目桌，桌子下面則有一張圓凳子。他走過去才發現蓋子是可以掀開的；原來，這不是一張桌子，而是一種類似大鍵琴的東西。尼凱以手輕觸琴鍵，只覺它所發生的聲音和大鍵琴完全的一樣。 尼凱在圓凳上坐下，試著按面前的樂譜在琴鍵上彈奏著。 “真美！” 尼凱轉過身，只見女店東正站在他身後。 “我一直很喜歡'月河'這首曲子，你對爵士樂有興趣嗎？”她從一張小桌子抽屜裡抽出一份樂譜放在尼凱面前。 尼凱試過許多遍，才將這首曲子的效果彈的差強人意。不過，他一旦明了其中的訣竅後，彈奏起來便相當得心應手。 “喔，我的天，你的琴藝確實不凡。我相信你輕而易舉便可在任何一間酒吧覓得一份工作。” “我會考慮你這個建議。”尼凱一面起身，一面說道。 “不過，到目前為止，我倒還不急於要找工作。”正說著話時，他忽然感到一陣暈眩襲向自己，連忙伸手扶住一張椅背。 “你還好嗎？”女店東以關切的口吻問道。 “只是有些疲累而已。”尼凱低聲說。 “旅行一向最能使我感到疲累。今天的行程很遠嗎？” “歷經將近幾百年的時間。” 女店東微笑說道：“每回出門旅行時，我同樣也會有這種感覺，你還是上樓去，趁著晚飯前的這段空檔先小睡片刻。” “是啊！”尼凱的聲音低得根本聽不見。也許，明晨醒來後，才發覺今天的這一切只不過是一場惡夢而已。 回到房中，他緩緩褪下衣物，將它們整期地平放在另一張床上，心裡卻不斷想著：那妖女如今人在何處？是否已回到她愛侶的懷抱？她既然有辦法將他自四百年召喚到現代來，即表示她法力強大；因此，把一個臨陣脫逃的心上人自幾哩外叫回來，應該不是什么太難的事。 尼凱一絲不掛地鑽進被窩裡，床單及薄被的柔軟溫適，令他一閉上眼便沉沉睡去，這一覺，他睡得又香又田，幾乎是他畢生未曾有過的經歷，就連窗外突降的傾盆大雨也沒能將他吵醒。 幾個小時後，他在不安的感覺中醒來，坐起身，四周一片漆黑，他差點忘了自己身在何處。屋頂上傳來咚咚的雨滴聲，尼凱摸索著想從床邊的桌上找到火柴及蠟燭，但卻什么也沒摸著。 “這是什么鬼地方？”他氣鼓鼓地說道。 “既沒有廁所，也沒有燭火。” 正在嘀咕當兒，他突然抬起頭，整個人如石雕般動也不動，他聽見有人在呼喚他，但卻並非以言語的方式，他感覺得出其間所傳達的緊急與迫切。 毫無疑問地，這一定是那名妖女，尼凱知道，若想抗拒這種呼喚，絕對是白費力氣，黑暗中，他摸索著穿上衣裳，穿長褲時，他感覺到自己身體上最脆弱的部位被拉煉所夾住。尼凱急匆匆地穿好上衣，憑著雙手的觸覺做為指引走出屋外。 一路上，多虧有路燈照明，否則尼凱又得摸黑前進。他對路旁一根根高柱上那些不怕風雨的燈光感到相當好奇，但卻無暇去仔細研究；因為，那一聲聲的呼喚已愈來愈強。尼凱豎起衣領，並將脖子縮起來，以設法躲過一陣陣的大雨。 尼凱頂著風雨在陌生的街道上行進，有幾次，他聽見一些奇怪的聲響，想拔劍時，卻發現它不在身上，明天，他得再出售一些硬幣，以便有錢僱用貼身保鑣隨行，在呼喚聲的引導中，尼凱捱到伸手不見五指的郊區，走過一片空地，爬過一道圍牆，他終於來到一個小屋前面。 推開門，正巧一陣閃電襲過，照亮屋裡的一切，只見她縮成蝦球似的窩在到稻草堆上，正哭得好不傷心呢！ “唉！女士。”他說道。 “你把我從溫暖的被窩裡找來，這一回你想要什么？” “走開！”她啜泣不斷。 “別管我！” 尼凱本有滿腔怒火，此刻卻是一點脾氣都發不吃來，她牙齒發顫，顯然整個人都被凍壞了。尼凱彎下腰抱起她。 “真不是誰比較孤立無援——是你還是我？” “放開我！”格蕾口裡雖然這么說，但她卻並未真正地有所掙扎，反而哭得更加傷心。 “我找不到投宿的地方，英國一切都貴的要命，我不知道洛柏在哪裡？也許，我終究得打電話向麗莎求救，她一定又會將此事當笑話來說。” 尼凱沒有說話，只是緊抱著她翻過圍牆繼續向前走。格蕾仍舊哭個不停，雙手向下滑，圈住尼凱的脖子。 “我不屬於任何地方，全家人除了我以外，個個都極端優秀。噢，尼凱，我該怎么辦？” “首先，女士，你不可以叫我尼凱，不過，叫我可林倒沒關係，另外，我可否請問芳名呢？” “我叫格蕾。”她說道：“孟格蕾。” “嗯！好名字！” 推開旅店大門，尼凱發現女店東正坐在一張椅子裡等著他，“你回來了！”她說道。 “我聽見你出去，就知道一定有什么事不對勁，喔！可憐的小東西，你們兩個都成了落湯雞，快抱她到樓上洗熱水澡。” 尼凱隨女店東上樓，來到一個他從未見過的房間，裡面有一些很大、很奇怪的瓷質製品，其中之一是浴缸，但附近並沒有水桶。 女店東轉動某個門把似的東西，清水隨即源源流出，見此光景，尼凱驚訝地差點忘了懷裡還有人——天啊！他們竟然有辦法把噴泉搬進屋子裡面。 “過一會兒便有熱水，替她脫下濕衣服再將她放進浴缸裡，我去拿乾淨的毛巾。”女店東說完後便走開。 尼凱以頗感興趣的眼神望著格蕾。 “你別痴心妄想。”她語帶警告地說道。 “我洗澡的時候，你必須出去。” 他放下她，轉身朝四周張望。 “這個地方是做什么用的？” “這叫浴室。” “這個我知道是浴缸，這個是什么呢？還有這個？” 格蕾真想問他，如果不知道為何物？ ，他是如何方便呢？然而，她忍住了沒問，走上前一一向他解釋臉盆及馬桶的用途。 女店東捧著幾條浴巾回來，外帶一件棉質的花睡袍，“我留意到你沒帶多少行李。” “搭機時弄丟了。”格蕾忙說道。 “我想也是，嗯，晚安了，兩位！” “謝謝！”女店東離去後，浴室裡只剩下她和尼凱兩個人。 “你也請出去吧！我很快便會洗好的。”目送尼凱出去之後，格蕾關上門、褪去衣服，滑進裝滿熱水的浴缸裡，渾身感到舒服極了。 尼凱是怎么找到她的呢？ 兩人分開後，她在一家小店中吃了一頓價值六鎊的晚餐，然後便開始步行，希望能到鄰村找到一處便宜的旅店，但老天爺似乎有意跟她過不去，天色愈來愈暗，最後竟下起傾盆大雨，格蕾被霖得狼狽不堪，遍尋不著旅店，結果落得在郊區的工寮裡棲身，她曾縮在稻草堆裡睡了一陣子，但卻發現自己哭著醒來，接下來，便是在淚眼迷濛中看到他的出現。 格蕾爬出浴缸，擦乾身子，穿上花睡袍，然後有些羞怯地輕輕一敲門，穿著長褲的尼凱前來開門。 ，格蕾對他說。 “該你了。” 他臉上的表情很冷硬，絲毫沒有一點溫柔的意味，“上床去，別到處亂跑，我可不想再冒雨出來找你。” 格蕾縮在被窩裡，有心等他回來後問問他，他怎么知道她在哪裡？又如何在漆黑的雨夜裡找到她？但——她覺得自己只不過才瞇了一下眼，誰知醒來時卻已是次日清晨，她緩緩地睜開雙眼，見到尼凱背對她站在窗前，格蕾於是坐起身。 尼凱聽見聲享轉過身來。 “你醒了。”他以完全不帶任何感情的語調說道。 “起床吧！我們還有好多事要做呢！” 格蕾抓起皺成一團的衣物走進浴室，抬眼望著鏡中自己，心裡不由得想道，若是所有人都必鬚麵對上帝所給她們的那張臉，恐怕這世界上會多出不少女性的自殺案件。 梳洗完畢，她走出浴室，他已在走廊上等著她。 “女士，我們先吃點東西，然後再好好地談一談。” 早餐十分豐盛，格蕾吃的好痛快，但和尼凱比起來，她的食量可真遜色不少，他幾乎吃光了桌上的每一樣食物，可是，他所用的餐具卻只限於湯匙以及他的手指，偶爾，他會用刀來切割肉食，但從來不去碰叉子。 餐後，尼凱向女店東道過謝，隨即抓著格蕾來到門外。 “我們要去哪裡呀？”她問道，將近二十四小時沒刷牙、沒洗頭，她覺得渾身不對勁。 “先去教堂，”他說。 “到那再做詳細計劃！” 來到教堂石墓前，她坐著一聲不吭，尼凱則背著手來回踱步。 “孟小姐，據我看來，你我彼此都需要對方，似乎上帝為著某種理由而將你我放在一起。” “我還以為是我施了魔咒的關係呢！”她以諷刺口吻說道。 “起初我的確是那么認為，不過，自你在雨中召喚我之後，我一直未曾入睡，因而有時間靜下來思考。” “我召喚你？我壓根沒想起你，就算有吧，工寮附近沒有電話，我總不至於用吼叫將你召來吧！” “話雖不錯，但你的確召喚過我，是你將我喚醒的。” “噢！”格蕾開始覺得有些生氣。 “歷史又重演了，是不是？你先認為我以魔咒將你自墳墓中召喚來此，現在又說我在雨中喚醒你，老兄，我受夠了，我現在就走！” 她正欲起身，尼凱卻一手扶著椅背、一手按在浮手上，將她整個人“鎖”在椅子裡。 “你相信與否，對我都不重要。昨天早上我醒來時，日期是一五六四年，而今早上卻已變成……” “一九八八年。”格蕾說。 “對！已經過了四百多年，而你，妖女，便是帶我來此的關鍵，也唯有你才將我送回去。” “請相信我，如果我辦得到，絕對會設法送你回去，我自己的麻煩已經夠多了，犯不著再找一個包袱——” 他湊上前，兩人的鼻尖幾乎要碰在一起。 “你敢說我是你的包袱，早知道，我就兵該任你在荒郊野地擔憂受怕。” “你只不過計偶了我一次而已。”她以賭氣的口吻說，然後突然聲音一輕。 “你怎么會見…我呼喚你呢？” 他站直身子走到石墓前。 “你我之間有著一個無形的系結——一個不尋常的結，我聽見你呼喚我……那種感覺使我自睡夢中醒來，並引導我找到你。” “你是說，我們之間有著某種的心電感應？”見對方一臉茫然，她於是解釋道。 “也就是說，我們能看穿對方腦子裡所想的東西。” “大概是吧！”他凝望石墓。 “我似聽見你需要我。” “我不需要任何人。”她倔傲地說道。 “為了某種理由，我來到這個陌生而奇怪的年代及第眼，你必需幫助我找到答案。” “對不起，我愛莫能助。” “對你而言，我的生與死只不過是一場笑話，但我卻不這么認為！” “可是，你沒有死，你還活著呀！” “不！女士，我躺在那裡。”他的目光定在石墓上。 格蕾兩手一攤，神情頗為無奈。 “你打算怎么辦呢？” “我幫你找到你的心上人，但是你必須幫助我找出我來這裡的原因。” “你如何幫我找到洛柏？” “在找到他之前，我負責你的一切費用。” “好吧！假設我們找到了洛柏，你要我怎么做才能張助你回去？” 他沉吟半晌，然後開口道：“對於過去所發生射，一定會有所記載的，對不對？” “嗯！”格藟笑著說道：“對於過去所發生的事，一定會有所記載的，對不對？” “說不定我應該從你開始才對。”他走到格蕾前面站定。 “你對伊莉莎白女王知道多少？是誰告訴她，我養了一支軍隊準備推翻她？” “我不知道你在說什么？老兄，你何必回去呢？留在現代不是很好嗎？” “我必須回去！”尼凱低聲說道，雙手緊握在一起。 “我個人的榮辱，整個戴氏家族的聲譽及未來都危在旦夕，我若不回去，一切都會被沒收。” “沒收？”格蕾說道。 “通常，貴族的產業被國王、或是被女王沒收，都是因為……”她愈說聲音愈小，他轉過身來望著他。 “他被控叛國。”她的聲音已經低得聽不見。 “你……是怎麼死的？” “我猜想是被處死的！”
尼凱對旅店房間裡一切都倍感興趣，雖然所有的陳設及家具都不及他自己家中來得華麗精緻，但它們卻具有一份說不出的樸實。來到房裡不久，尼凱便開始找尋痰盂，但始終不見其踪跡，他於是只好下樓到後花園，卻也沒有看見任何可供如廁的所在。 “難道相隔四百多年，人世間便已有了這么大的變化？”他嘀咕道，同時走到玫瑰花叢邊方便。 “沒有那妖女，我一樣可以應付得很好。”他自言自語地道，然後走回屋子裡。 接下來連個人影都沒有，尼凱來到一處大門敞開的房屋前，探頭朝里望去。屋子裡有一些式樣奇特的家具，外層全部包裹著質料頗佳的織品。尼凱走進屋裡坐下，頓時感受到椅墊的柔軟及深富彈性。他不禁想起自己年邁的母親；坐在這種椅子裡，母親定會感到舒適無比。 抬頭望去，尼凱看見牆邊有一具高大的目桌，桌子下面則有一張圓凳子。他走過去才發現蓋子是可以掀開的；原來，這不是一張桌子，而是一種類似大鍵琴的東西。尼凱以手輕觸琴鍵，只覺它所發生的聲音和大鍵琴完全的一樣。 尼凱在圓凳上坐下，試著按面前的樂譜在琴鍵上彈奏著。 “真美！” 尼凱轉過身，只見女店東正站在他身後。 “我一直很喜歡'月河'這首曲子，你對爵士樂有興趣嗎？”她從一張小桌子抽屜裡抽出一份樂譜放在尼凱面前。 尼凱試過許多遍，才將這首曲子的效果彈的差強人意。不過，他一旦明了其中的訣竅後，彈奏起來便相當得心應手。 “喔，我的天，你的琴藝確實不凡。我相信你輕而易舉便可在任何一間酒吧覓得一份工作。” “我會考慮你這個建議。”尼凱一面起身，一面說道。 “不過，到目前為止，我倒還不急於要找工作。”正說著話時，他忽然感到一陣暈眩襲向自己，連忙伸手扶住一張椅背。 “你還好嗎？”女店東以關切的口吻問道。 “只是有些疲累而已。”尼凱低聲說。 “旅行一向最能使我感到疲累。今天的行程很遠嗎？” “歷經將近幾百年的時間。” 女店東微笑說道：“每回出門旅行時，我同樣也會有這種感覺，你還是上樓去，趁著晚飯前的這段空檔先小睡片刻。” “是啊！”尼凱的聲音低得根本聽不見。也許，明晨醒來後，才發覺今天的這一切只不過是一場惡夢而已。 回到房中，他緩緩褪下衣物，將它們整期地平放在另一張床上，心裡卻不斷想著：那妖女如今人在何處？是否已回到她愛侶的懷抱？她既然有辦法將他自四百年召喚到現代來，即表示她法力強大；因此，把一個臨陣脫逃的心上人自幾哩外叫回來，應該不是什么太難的事。 尼凱一絲不掛地鑽進被窩裡，床單及薄被的柔軟溫適，令他一閉上眼便沉沉睡去，這一覺，他睡得又香又田，幾乎是他畢生未曾有過的經歷，就連窗外突降的傾盆大雨也沒能將他吵醒。 幾個小時後，他在不安的感覺中醒來，坐起身，四周一片漆黑，他差點忘了自己身在何處。屋頂上傳來咚咚的雨滴聲，尼凱摸索著想從床邊的桌上找到火柴及蠟燭，但卻什么也沒摸著。 “這是什么鬼地方？”他氣鼓鼓地說道。 “既沒有廁所，也沒有燭火。” 正在嘀咕當兒，他突然抬起頭，整個人如石雕般動也不動，他聽見有人在呼喚他，但卻並非以言語的方式，他感覺得出其間所傳達的緊急與迫切。 毫無疑問地，這一定是那名妖女，尼凱知道，若想抗拒這種呼喚，絕對是白費力氣，黑暗中，他摸索著穿上衣裳，穿長褲時，他感覺到自己身體上最脆弱的部位被拉煉所夾住。尼凱急匆匆地穿好上衣，憑著雙手的觸覺做為指引走出屋外。 一路上，多虧有路燈照明，否則尼凱又得摸黑前進。他對路旁一根根高柱上那些不怕風雨的燈光感到相當好奇，但卻無暇去仔細研究；因為，那一聲聲的呼喚已愈來愈強。尼凱豎起衣領，並將脖子縮起來，以設法躲過一陣陣的大雨。 尼凱頂著風雨在陌生的街道上行進，有幾次，他聽見一些奇怪的聲響，想拔劍時，卻發現它不在身上，明天，他得再出售一些硬幣，以便有錢僱用貼身保鑣隨行，在呼喚聲的引導中，尼凱捱到伸手不見五指的郊區，走過一片空地，爬過一道圍牆，他終於來到一個小屋前面。 推開門，正巧一陣閃電襲過，照亮屋裡的一切，只見她縮成蝦球似的窩在到稻草堆上，正哭得好不傷心呢！ “唉！女士。”他說道。 “你把我從溫暖的被窩裡找來，這一回你想要什么？” “走開！”她啜泣不斷。 “別管我！” 尼凱本有滿腔怒火，此刻卻是一點脾氣都發不吃來，她牙齒發顫，顯然整個人都被凍壞了。尼凱彎下腰抱起她。 “真不是誰比較孤立無援——是你還是我？” “放開我！”格蕾口裡雖然這么說，但她卻並未真正地有所掙扎，反而哭得更加傷心。 “我找不到投宿的地方，英國一切都貴的要命，我不知道洛柏在哪裡？也許，我終究得打電話向麗莎求救，她一定又會將此事當笑話來說。” 尼凱沒有說話，只是緊抱著她翻過圍牆繼續向前走。格蕾仍舊哭個不停，雙手向下滑，圈住尼凱的脖子。 “我不屬於任何地方，全家人除了我以外，個個都極端優秀。噢，尼凱，我該怎么辦？” “首先，女士，你不可以叫我尼凱，不過，叫我可林倒沒關係，另外，我可否請問芳名呢？” “我叫格蕾。”她說道：“孟格蕾。” “嗯！好名字！” 推開旅店大門，尼凱發現女店東正坐在一張椅子裡等著他，“你回來了！”她說道。 “我聽見你出去，就知道一定有什么事不對勁，喔！可憐的小東西，你們兩個都成了落湯雞，快抱她到樓上洗熱水澡。” 尼凱隨女店東上樓，來到一個他從未見過的房間，裡面有一些很大、很奇怪的瓷質製品，其中之一是浴缸，但附近並沒有水桶。 女店東轉動某個門把似的東西，清水隨即源源流出，見此光景，尼凱驚訝地差點忘了懷裡還有人——天啊！他們竟然有辦法把噴泉搬進屋子裡面。 “過一會兒便有熱水，替她脫下濕衣服再將她放進浴缸裡，我去拿乾淨的毛巾。”女店東說完後便走開。 尼凱以頗感興趣的眼神望著格蕾。 “你別痴心妄想。”她語帶警告地說道。 “我洗澡的時候，你必須出去。” 他放下她，轉身朝四周張望。 “這個地方是做什么用的？” “這叫浴室。” “這個我知道是浴缸，這個是什么呢？還有這個？” 格蕾真想問他，如果不知道為何物？ ，他是如何方便呢？然而，她忍住了沒問，走上前一一向他解釋臉盆及馬桶的用途。 女店東捧著幾條浴巾回來，外帶一件棉質的花睡袍，“我留意到你沒帶多少行李。” “搭機時弄丟了。”格蕾忙說道。 “我想也是，嗯，晚安了，兩位！” “謝謝！”女店東離去後，浴室裡只剩下她和尼凱兩個人。 “你也請出去吧！我很快便會洗好的。”目送尼凱出去之後，格蕾關上門、褪去衣服，滑進裝滿熱水的浴缸裡，渾身感到舒服極了。 尼凱是怎么找到她的呢？ 兩人分開後，她在一家小店中吃了一頓價值六鎊的晚餐，然後便開始步行，希望能到鄰村找到一處便宜的旅店，但老天爺似乎有意跟她過不去，天色愈來愈暗，最後竟下起傾盆大雨，格蕾被霖得狼狽不堪，遍尋不著旅店，結果落得在郊區的工寮裡棲身，她曾縮在稻草堆裡睡了一陣子，但卻發現自己哭著醒來，接下來，便是在淚眼迷濛中看到他的出現。 格蕾爬出浴缸，擦乾身子，穿上花睡袍，然後有些羞怯地輕輕一敲門，穿著長褲的尼凱前來開門。 ，格蕾對他說。 “該你了。” 他臉上的表情很冷硬，絲毫沒有一點溫柔的意味，“上床去，別到處亂跑，我可不想再冒雨出來找你。” 格蕾縮在被窩裡，有心等他回來後問問他，他怎么知道她在哪裡？又如何在漆黑的雨夜裡找到她？但——她覺得自己只不過才瞇了一下眼，誰知醒來時卻已是次日清晨，她緩緩地睜開雙眼，見到尼凱背對她站在窗前，格蕾於是坐起身。 尼凱聽見聲享轉過身來。 “你醒了。”他以完全不帶任何感情的語調說道。 “起床吧！我們還有好多事要做呢！” 格蕾抓起皺成一團的衣物走進浴室，抬眼望著鏡中自己，心裡不由得想道，若是所有人都必鬚麵對上帝所給她們的那張臉，恐怕這世界上會多出不少女性的自殺案件。 梳洗完畢，她走出浴室，他已在走廊上等著她。 “女士，我們先吃點東西，然後再好好地談一談。” 早餐十分豐盛，格蕾吃的好痛快，但和尼凱比起來，她的食量可真遜色不少，他幾乎吃光了桌上的每一樣食物，可是，他所用的餐具卻只限於湯匙以及他的手指，偶爾，他會用刀來切割肉食，但從來不去碰叉子。 餐後，尼凱向女店東道過謝，隨即抓著格蕾來到門外。 “我們要去哪裡呀？”她問道，將近二十四小時沒刷牙、沒洗頭，她覺得渾身不對勁。 “先去教堂，”他說。 “到那再做詳細計劃！” 來到教堂石墓前，她坐著一聲不吭，尼凱則背著手來回踱步。 “孟小姐，據我看來，你我彼此都需要對方，似乎上帝為著某種理由而將你我放在一起。” “我還以為是我施了魔咒的關係呢！”她以諷刺口吻說道。 “起初我的確是那么認為，不過，自你在雨中召喚我之後，我一直未曾入睡，因而有時間靜下來思考。” “我召喚你？我壓根沒想起你，就算有吧，工寮附近沒有電話，我總不至於用吼叫將你召來吧！” “話雖不錯，但你的確召喚過我，是你將我喚醒的。” “噢！”格蕾開始覺得有些生氣。 “歷史又重演了，是不是？你先認為我以魔咒將你自墳墓中召喚來此，現在又說我在雨中喚醒你，老兄，我受夠了，我現在就走！” 她正欲起身，尼凱卻一手扶著椅背、一手按在浮手上，將她整個人“鎖”在椅子裡。 “你相信與否，對我都不重要。昨天早上我醒來時，日期是一五六四年，而今早上卻已變成……” “一九八八年。”格蕾說。 “對！已經過了四百多年，而你，妖女，便是帶我來此的關鍵，也唯有你才將我送回去。” “請相信我，如果我辦得到，絕對會設法送你回去，我自己的麻煩已經夠多了，犯不著再找一個包袱——” 他湊上前，兩人的鼻尖幾乎要碰在一起。 “你敢說我是你的包袱，早知道，我就兵該任你在荒郊野地擔憂受怕。” “你只不過計偶了我一次而已。”她以賭氣的口吻說，然後突然聲音一輕。 “你怎么會見…我呼喚你呢？” 他站直身子走到石墓前。 “你我之間有著一個無形的系結——一個不尋常的結，我聽見你呼喚我……那種感覺使我自睡夢中醒來，並引導我找到你。” “你是說，我們之間有著某種的心電感應？”見對方一臉茫然，她於是解釋道。 “也就是說，我們能看穿對方腦子裡所想的東西。” “大概是吧！”他凝望石墓。 “我似聽見你需要我。” “我不需要任何人。”她倔傲地說道。 “為了某種理由，我來到這個陌生而奇怪的年代及第眼，你必需幫助我找到答案。” “對不起，我愛莫能助。” “對你而言，我的生與死只不過是一場笑話，但我卻不這么認為！” “可是，你沒有死，你還活著呀！” “不！女士，我躺在那裡。”他的目光定在石墓上。 格蕾兩手一攤，神情頗為無奈。 “你打算怎么辦呢？” “我幫你找到你的心上人，但是你必須幫助我找出我來這裡的原因。” “你如何幫我找到洛柏？” “在找到他之前，我負責你的一切費用。” “好吧！假設我們找到了洛柏，你要我怎么做才能張助你回去？” 他沉吟半晌，然後開口道：“對於過去所發生射，一定會有所記載的，對不對？” “嗯！”格藟笑著說道：“對於過去所發生的事，一定會有所記載的，對不對？” “說不定我應該從你開始才對。”他走到格蕾前面站定。 “你對伊莉莎白女王知道多少？是誰告訴她，我養了一支軍隊準備推翻她？” “我不知道你在說什么？老兄，你何必回去呢？留在現代不是很好嗎？” “我必須回去！”尼凱低聲說道，雙手緊握在一起。 “我個人的榮辱，整個戴氏家族的聲譽及未來都危在旦夕，我若不回去，一切都會被沒收。” “沒收？”格蕾說道。 “通常，貴族的產業被國王、或是被女王沒收，都是因為……”她愈說聲音愈小，他轉過身來望著他。 “他被控叛國。”她的聲音已經低得聽不見。 “你……是怎麼死的？” “我猜想是被處死的！”