吳笑天因為上實驗室不方便，就急著想去看一部二手車子，但是找不到人陪他去。他原想跟何如打個電話，讓她幫一下忙，後來又取消了這個念頭。他知道何如的脾氣，而他自己尤其是在這種時候，更不願意去求她。
到美國一段時間後，他逐漸地開始明白，自己應該怎麼去適應一種新的環境。
那天，在實驗室裡他不經意地跟江谷提起買車的事。江谷說：“我看買二手車還不如買新車，再過幾個月後05年的新車型就出來了，04的車型開始降價，你乾脆等著部04年的新車算了。”
吳笑天笑說：“你說的容易，你在美國都六，七年了，手頭寬。我哪有那些閒錢！”
江谷說：“我對這里二手車的行情也不熟。買二手車最好能找個懂車的人一起去，這樣可以省很多錢。我女朋友認識的一個朋友，她可能可以幫你的忙。”
吳笑天問說：“是男的還是女的？”
江谷說：“是個女的，就是上次我跟你提到的那位，還沒有男朋友。”
吳笑天說：“那就算了，你看我像泡女朋友的樣子嗎？！買輛舊車都快泡去了半條命了。”
江谷笑說：“我本來想讓你們來段購車緣，既然你對這事不感興趣，那就算了。這個週末不知道我女朋友有沒有空，如果有空，就讓她陪我們一起去。她在這邊已經呆了有些日子了。LA的人特別刁，不熟悉行情的，肯定要吃虧的。”
吳笑天說：“這樣最好。到時我請客，我窮歸窮，你們也別給我省著。”
江谷回去後，跟白果說了這事，白果說：“既然是你的同事，這忙咱們自然是要幫的。他是大陸剛過來的？”
江谷說：“他剛到美國不到三個月，算是半路出家，聽他自己說，他在國內也挺不容易的。他談了兩個女朋友，結果都跑到美國來了，他至今沒有著落。”
白果嘆口氣說：“到美國來的，哪個人是容易的？！所以，我才會要你早點結婚的。你以為我是吃飽了撐得？兩個人捆綁到了一起，或許還有些許的溫情。不然的話，我還不如去找個Roommate呢！”
江谷皺著眉頭說：“好了，我不是已經答應過你要跟你成親了嗎？這事就算過去了。不過時間不能倉促就定下來。”
白果說：“什麼過去了？才剛剛開始呢！”
江谷就不再做聲了。他覺得，白果現在的火氣，似乎越來越大了。這是他以前沒有想到的。
週六早上，江谷跟白果，吳笑天三人一起去了一個車場。白果問吳笑天要什麼型號的車子？吳笑天笑說：“隨便吧，只要開得動就行。”
白果說：“你是出來兜風的還是真想買車？”
吳笑天說：“我心裡沒譜，你就看著辦吧，我信得過你！”
白果忍不住緊多看了他一眼，吳笑天靦腆地朝她笑了一下。江谷慌忙打圓場說：“小果，吳先生跟我一樣，都是直性子。咱們還是看車吧。”
白果對江谷說：“就你那樣也算直性子啊？！你別膩我了行不行？”
吳笑天看江谷有點急了，忙笑著跟白果說：“白小姐，我現在帳戶裡只有四千塊錢。我想買輛三千塊錢左右的車子，現在是月底了，下月初我有兩千多的進帳，帳戶裡剩下的那點錢，我想留著上保險。”
白果笑著說：“你倒是算得挺精的。好了，今天你等著開車回去就是了。”
三人最後挑了一輛96年的本田Civic，白果把價殺到了兩千八。
吳笑天對車子的狀態相當滿意，那車子才開過七萬多Miles。臨別的時候，吳笑天笑著跟白果說：“今天買車省下來的錢，我來做東。”
白果看了一下江谷，說：“換個日子吧。我跟他週末難得在一起，我想逛Mall去。”
江谷忙說：“逛什麼Mall呢？瞎折騰，我不去。”
白果跟吳笑天說：“以後咱們見面的機會多的是。你如果車子開得不趁手，別罵我就是。”
吳笑天笑說：“這是哪兒的話呢！”
買了車子後，吳笑天第一件要做的事，就是去考駕駛執照。這事對他來說不是難事，因為他在國內時就開過車子。他先過了筆試，然後第一次路考就過關了，這在LA算是一件幸事。 LA的警察喜歡折騰人，新手沒有三次的路考，一般是過不了關的。
然後就是上車保險。
舊車只要單保就行了，主要是為了預防轉了別人的高檔車。吳笑天想在周一的時候把這事給辦了，他對這個可不熟，因此想找個人跟他一起去。
他最先想到的人是江谷。但是，他又覺得自己已經欠了江谷和白果他們兩人一筆人情了，這次總不好意思再給他們添麻煩。讓何如跟他一起去吧，面子上又掛不下去，因為何如已經將話說絕了，不想再與他接觸。
現在回想起來，當初分手時，他決定留在國內，的確很傷了何如的心。一個二十一歲的女孩，最需要的其實就是愛人的憐愛。男人天生就是漂泊的命，女孩則需要安全感，儘管當初他對何如出國折騰不很理解，但是經過這麼幾年的較勁後再置身於美國時，他開始理解當初何如的決定了。大學四年，沒有誰比他更熟悉她的脾氣了。如今在分手八年之後還想跟她重續舊歡，這在人情淡泊的美國，無疑是很可笑的。更何況何如始終是一付拒人於千里之外的樣子。
他在心下長嘆了一聲。
於是他給Tony打了個電話，沒想到Tony一口就回絕了他。 Tony說：“週一的時候，我有好幾個試驗要做，週四的時候我要Present。這事你也是知道的。”
吳笑天忙說了聲對不起，說他因為忙的暈頭轉向，把這事給忘了。 Tony聽到吳笑天一付無奈的樣子，就說：“你們中國城那邊不是有很多的保險公司嗎？你還是找個中國人跟你一起去吧，那樣可能更方便一點。”
吳笑天覺得Tony的話有點道理，但他對Tony卻多了幾分失望。他覺得，跟猶太人似乎是很難溝通的。本來他對猶太人很有好感的，但是自從跟Tony接觸交談過幾次後，他對他們的印象就差了。像Tony平時處事的時候，一付高人一等的樣子。不可否認他的確是個很聰明的人，不過似乎聰明過了頭，他在實驗室裡誰的帳都不買，就听許梅的話。除了許梅，他骨子裡沒有一個人瞧的上眼。他是個土生土長的C城人，他認為LA是世界上最好的城市，全美國其它的地方都是不能跟它比的。所以他PHD畢業後，本來他的老闆想推薦他去哈佛，他最後考慮了一下，還是留在了LA。因此他的心中充滿了優越感，尤其是在實驗室中，經常以老大自居，對那些Technicians，每每是頤使氣指，儼然半個老闆的派頭。上次他去替吳笑天搬家，主要是想拉攏他，以便在今後的實驗中，獲取一些他的Data。
吳笑天自然深知這一點，他畢竟已經在實驗室呆了三個月了。憑他這些年混出來的眼光，他覺得自己看人還是不會有錯的。
他想了很長時間，最後咬咬牙，還是決定給何如撥了電話。
何如聽到手機響的時候，她正在燉一道絲瓜當歸湯。她最近吃的辣多了，臉上長了幾個紅疙瘩，她天生的一張水嫩的白臉，那幾個紅點長在臉上，就特別顯眼，所以想清補一下。
這時已經晚上十點多了，她想，這時候打電話來的該不會是劉東起吧？因為只有他這種直性子的，才會不拘小節。於是她拿著勺子，匆匆地就去接手機。沒想到電話是吳笑天打來的，她略微有些失望，說：“吳笑天，這麼晚了，有什麼急事嗎？”
吳笑天聲音低沉地說：“何如，我剛買了一輛二手車，想去上保險。你在中國城那邊熟，能不能幫我找個公司？”
何如想起上次跟劉東起去辦保險的那家公司，說：“好吧，你什麼時候過來？”
吳笑天說：“明天中午十二點整。”
何如放下了手機，嘆了口氣，心想，看來吳笑天永遠也不會改變脾氣了。十二點，那正是她的午餐時間，吳笑天顯然不想利用她的上班時間。她覺得，吳笑天實在是過於愛面子了，本來是一件輕鬆的事，一到了他那裡就變得彆扭了。她說過要他沒大事不要找她，但是那不過是說說而已，可到了吳笑天那裡，就成心病了！