第4章 第四章書呆子野崎六助

為了鬆弛一下過分緊張的神經，讓我們把注意力稍微轉移一下。 這裡是劇場三樓的演員休息室。劇場的歌舞團除了幾個頭頭之外，都是一些姑娘。除了演出之外，她們一般都在休息室裡休息。因此，這裡是她們的天地。玩具箱翻倒在地，玩具扔得到處都是，牆壁上紅紅綠綠的，塗滿拙劣的畫圖，這大概都是女孩子們的“傑作”。室內亂七八糟，一塌糊塗，自不多說。不過，這裡的氣氛卻是輕鬆和自如的。 在舞台兇殺案發生之前，大部分舞蹈演員都到前台去了，等著出場，留在休息室裡的人已經不多了，大約只有四五個人。我們權且把這幾個人叫做A子、B子、C子……吧。 在演員休息室裡，除了幾個姑娘之外。還躺著一個小伙子，他就是一六報社的記者野崎六助。姑娘們一邊用粉撲修飾著自己的臉龐，一邊嘰嘰喳喳地拿野崎六助打趣：“六助君，你好自在呀，大模大樣地往那一躺，就像大老闆似的！”

“六助君，你到底在哪兒工作？是報社呢，還是劇場？” “你天天都來劇場，要是拿出這個勁兒在報社里好好乾，不早就飛黃騰達了嗎？” “也許早都當上主編了。不過報社里可沒有他這麼可愛的主編。餵，六助君，一六報社的主編是不是都留著小鬍子？” “喲，您天天都來我們這裡，是不是看中了哪一位姑娘？” “那還用說，要不怎麼會來得這麼勤！” “是這話！一點也不假，真是人不可貌相啊！……啊，對不起。請問六助君，您到底瞧上哪一位啦？” “喲，你連這個也不知道？也太傻了！” “就算我是傻瓜。行了吧？那麼，你告訴我六助君的情人到底是哪一位，好嗎？” “這個嘛，嗯，當然是柳綠子啦。”

“啊？是她呀！六助君真可憐！” “D子，你幹嘛嘆氣呀？” “這個嘛，我說六助君，您趁早死了心吧，柳綠子絕對不行！” “為什麼？柳綠子既可愛又有前途……” “就是因為這個，才絕對不行呀，她早就有跟差的了。” “什麼跟差的，是狐狸嗎？” “傻瓜，她早就有追求者啦？” “誰？” “田代信吉君。” “啊？真的嗎？” “……這是我的觀察，也可以叫做推理。” “真了不起，那麼，你的根據是什麼？” “你不知道嘛？在《潘朵拉的匣子》中，紅花子的替補，不就是柳綠子嗎？” “是的，這大概是頭頭們對她的栽培，如果紅花子一旦有個閃失。她好上場擔任主角。” “為這事大家都不大高興。你知道這是誰出的主意嗎？”

“我想，大概細木原龍三吧？” “有點貼邊，可是沒有猜對。” “那麼是田代信吉？” “噓，小聲點兒，這可是絕對可靠的情報，可以當作頭條新聞。” “啊，真遺憾！” “喲，A子，你怎麼啦，難道你對田代信吉先生也……” “去你的吧！別瞎址。田代信吉想追求柳綠子，誰也管不著。不過，他應當堂堂正正地去追，也不能在舞台上做文章呀！這麼幹太無禮、太卑鄙了！” “A子，你也太激動啦，也許這正是人家的深謀遠慮呢……你們的嘴也太厲害了，我剛剛說了我的猜測，你們就一窩蜂似地沖我來了。” “什麼，是你的猜測？” “不是猜測，是推理。” “真沒意思，什麼猜測呀、推理呀什麼的，又不是寫偵探小說，你也太……”

“噓——靜一靜！說誰，誰就到。閒話少說。” 姑娘們你一言、我一語說得正熱鬧，忽然聽到門外傳來腳步聲，大家嘎然而止，一下子靜了下來，如同被水澆滅的火。這時，從門外走進來一位姑娘。 這位姑娘大約二十一二歲，滿臉稚氣，俊美清秀，天真可愛，看上去還像是未成年的小女孩。她就是剛才大家議論的柳綠子。她近日被提拔起來做紅花子的替補。 柳綠子臉色很不好，沒有同任何人打招呼，眼睛向四周巡視，好像在找什麼東西，嘴裡還叨唸著：“真奇怪。哪兒也沒有。” “柳綠子小姐，您在找什麼東西？”有人問。 “一隻拳擊手套。” “沒到別處去找找嗎？” “哪兒都找了，只找到一隻。另一隻怎麼也找不到了。”

“拳擊手套？”那個年青小伙子從略有些臟的踢榻米上一躍而起，似乎對拳擊手套很感興趣。他就是剛才被姑娘們戲弄得狼狽不堪的野崎六助。他是一六報社專派到劇場來採訪的新聞記者。 野崎六助的綽號叫“書呆子”，他剛到一六報社就得了這麼個綽號。他是今年從學校畢業後，報考一六報社的。主考給他考試時，出了三道題： 第一道題是解釋“アソラ”的意思；第二道題是解釋“ララ”的意思；第三道題是解釋“ェネスコ”的意思。這三個詞都是用片假名表示的英文縮寫詞，第一個詞的意思是聯合國救災署；第二個詞的意思是亞洲救濟聯盟；第三個詞的意思是聯合國教科文組織。野崎六助沒有弄懂題意，按著這三個詞日文的字面意思作了下面的解釋： ①“アソラ”是鄉下姑娘常用的感嘆詞，也就是“哎呀”的意思。比如說：“哎呀，這事不行呀！”

②“ララ”是卡秋莎的祈禱詞。 ③“ェネスコ”是一種長頸燒瓶，在製造青黴素時用它。 聽完他的回答，主考啼笑皆非，不由得說了一句：“唉，像你這樣的書呆子可別再有了！” A子等一些姑娘對柳綠子丟拳擊手套的事並不怎麼在意，仍在繼續做自己的事，只有野崎六助湊到了柳綠子的跟前。柳綠子問了一句： “嗯，是拳擊手套。六助君，你看到了嗎？” “不，不，我沒看到。你找拳擊手套幹什麼？像你這樣年輕的姑娘……” “去你的吧。六助君，別瞎猜了。別看你天天泡在劇場裡，可是淨在後台呆著，對舞台上的演出一點也不知道。柳綠子找拳擊手套是要參加'拳擊表演'！”一位姑娘搶白了六助一通。

“什麼'拳擊表演'？柳綠子在舞台上……”野崎六助還是弄不明白。 “唉，告訴你吧，是這麼一回事。舞台上的'拳擊表演'可與運動場上的拳擊比賽不一樣。打個比方說，A子為一方，柳綠子為另一方，我當總裁判，三個人一起走上舞台。A子是健壯型的美女，肌肉很發達，柳綠子是瘦弱型的美女，身材苗條。兩個人都戴著拳擊手套做一些拳擊的動作。向觀眾展示她們的體型美，並不真的動手打對方。書呆子，你明白了嗎？……啊，對不起，失禮了。以前這個節目很受歡迎，現在可有點過時了。” “呃，原來如此！請問柳綠子小姐，您的拳擊手套是什麼時候丟的？” “我一進後台，不久就發現拳擊手套不見了。”

“什麼？剛進後台不久？……請等一下，或許……或許不是吧？” “您說什麼呀，六助君，什麼或許、或許的？” “噢，你們難道還不知道嗎？剛才後台有好多人遭到突然襲擊，”六助一邊說，一邊握著拳沖自己的下巴做打人的姿式，“聽說那個打人的兇手也戴著拳擊手套。” “唉呀，是不是戴著柳綠子丟的那隻拳擊手套？” “這個，這很難說……” 正在這個時候，走廊里傳來“吧嗒，吧嗒”瘸子走路的腳步聲。大家似乎都警惕起來，相對而視，不再說話，只有柳綠子聽到這聲音很高興。她心裡一亮：“啊，對了，我為什麼不找叔叔商量商量？也許他會幫助我找到手套……” “叔叔，請等等我！”聽到柳綠子的喊聲，走廊裡的腳步聲停止了，一個人站在門口向休息室裡看了一眼。他就是劇場怪人劍突謙造。從他那醜陋的臉龐上射出的目光給人一種不寒而栗的恐怖感，如果一般人受他一瞥，也許會嚇得發抖，可是柳綠子卻不以為然。她同劍突謙造很親近，附在他的耳朵旁邊低語著什麼，然後又拉著怪人的手走下樓去。

“噢——”在休息室裡的姑娘們長長地出了一口氣，好像看完一場驚險的電影。她們又嘰嘰喳喳地議論起來了。 “餵，六助君，這回你該相信了吧？” “六助君，你的情敵真不少啊，田代信吉先生，還有劇場怪人……噢，討厭的怪人，真叫人噁心。” “柳綠子真有本事，特別能吸引一些特殊人物。田代信吉也不一般啊，聽說他隨時都可能精神失常，還有那位劇場怪人……” “還有這位'書呆子'六助先生！” “真吵死人啦！” “瞧，六助君吃醋啦！” “照你們這麼說，我得想法幹掉她！” “唉喲，不得了啦，書呆子要發瘋啦！” 演員休息室亂作一團，身材高大的野崎六助張開雙手撲捉著女孩子們，屋裡響起一片“爹呀”、“媽呀”、“救命呀”的叫喊聲。

“野崎六助君，你出什麼洋相？”一聲嚴厲的斥責聲突然在門口響起。頓時，野崎六助那興奮的神經一下子都鬆弛下來，站在那裡一動也不敢動了。他的臉色也由白變紫，變化之快就連變色龍也望塵莫及。 “你？你幾歲了？”來人柳眉倒豎，腳步噔噔地奔六助走來，發出一聲氣沖衝的質問。她，就是幽谷的獨生女、舞台監督深山恭子。 “啊，我，27歲。” 六助囁嚅著，好像青菜遇上了鹽，一下子蔫了。他耷拉著腦袋，膽怯地站在恭子的面前，好像判了死刑等著執行的囚犯。 A子那些姑娘頭一次看到他的這副狼狽相，感到十分好笑，湊在一起擠眉弄眼，忍俊不止。 “都27啦，還那麼不知好歹，像個傻瓜似的胡鬧，也不看是什麼時候。還和她們……啊，對不起，我不是說你們的壞話，請原諒！餵，六助君，我說的是你……”恭子施展她那慣用的軟硬兼施的手法，對姑娘們關懷備至，簡直能使人感動得落淚。而對六助卻聲嚴厲色。 “你還有心在這里胡鬧，不知前台已發生了大亂子？” “什麼大亂子？失火了吧？” “真是個書呆子，殺人啦！”恭子沒好氣地說。 “啊？殺人啦，誰被殺了？在哪兒被殺的？” “就是剛才，在舞台上發生了殺人案，可怕極了！” 六助聽後為之一震，呆呆地愣了一會兒，不錯眼珠地盯著恭子。忽然他嗤嗤地笑起來：“笑話！恭子小姐真壞，你別耍弄我啦，別開玩笑！” “混蛋！哪個希罕耍笑你？要耍笑也得找一個精明點兒的人，信不信由你。” 恭子的表情十分嚴肅，不像是開玩笑的樣子。這時，大家才感到問題的嚴重，一下子都靜了下來，想听聽恭子詳細地介紹情況。那些女演員們的神情比野崎六助更緊張。 恭子繼續說：“被殺的是石丸君，他剛打開'潘朵拉匣子'，就從裡面飛出一把刀……” 剛說到這裡。臉色蒼白的柳綠子慌慌張張地跑進屋：“不得了啦，殺人啦，舞台上殺人啦。一會兒警察就要來，誰也不准離開！” 女演員都很緊張，慌作一團，只有六助還算鎮靜：“恭子小姐，看來這是真的啦，對不起！”說著，他要走出門去。 “六助君，你要到哪裡去？” “沒一定，我想到現場轉轉……” “不行，不行！” “為什麼？” “我爸爸。不，幽谷先生說誰也不准到舞台上去，連我都不行。他好像成了大偵探，什麼指紋呀、腳印呀，認真得很！” “連你也不准去，那就算了吧。”六助只好作罷。 “不過，你可以做點別的什麼事，等警察一來就麻煩了。你最好現在就離開劇場，待一會兒警察來了，你可走不成啦。”恭子吩咐說。 “離開這裡去幹什麼？” “你忘記了你的職責了嗎？你趕快給報社打電話，發頭條新聞。好，我說給你聽—— “標題是：劇場裡的怪事。下面是正文；《潘朵拉的匣子》在東京演出後，引起觀眾的轟動，紛紛前去觀看。今天，剛剛開演，劇場的後台曾出現一陣混亂，接著，舞台上就有人被殺害……這樣寫行嗎？” “很好。” “事情的經過是這樣的：在演出序幕時，扮演厄庇墨透斯的男演員石丸啟助在舞台上剛打開匣子，突然從匣中飛出一把刀，正中他的心臟，當場斃命。令人奇怪的是，打開匣子這個動作應當由譽滿京都的女明星紅花子小姐來完成，因為她飾潘朵拉，可是今天卻由石丸啟助代勞，真是令人莫名其妙。這其中必定有什麼奧秘……怎麼樣，這樣寫可不可以？要是你覺得不夠，還可以加上幾句，寫一寫劇場台上、台下、台前、台後混亂的情況，管保你的這條新聞一鳴驚人。” “謝謝，你說的這些就足夠了。好，我這就走……” “等一下，書呆子，你以為我找你就這點事嗎？” “啊？還有什麼事？” “請你幫我找一個人。他叫古川萬十。” “古川萬十是誰？” “他是我爸爸，不，是幽谷先生的前任舞台監督。已被我開除……” “啊，原來如此！你找他幹什麼？” “我在來劇場的路上，看見他往回去，我想他一定到劇場來過。” “咦，照你這麼說，台上出事的時候，古川萬十很可能就在現場？”B子插嘴問道。 “非常可能，我在路上遇見他時，發現他同平常不一樣，一邊走，一邊傻笑，好像著了魔似的，連和我走了個對面，都沒有註意到。我覺得有些奇怪。現在，當然不能肯定人是他殺的，可是他好像與殺人案有關，至少可以提供一些情況。所以，我請你務必找到他，把他帶到劇場來。” “可是，我上哪兒去找呢？” “沒一定。他常常不是馬上回家，一般要在銀座一帶的小酒館裡喝酒。所以請你先到那裡去找找看。請你注意，千萬別說是我找他，因為我們倆有仇，他恨我，你要是說出我的名字來，說不定他會吃了你。他的身體雖然比較弱，可牙齒還是蠻厲害的呀！” “明白了，我這就去。可是，您呢？恭子小姐？” “我得留在這兒。如果我不在。我家的幽谷先生不知要幹出什麼蠢事呢！” “真不愧是舞台監套，了不起！”六助說著，轉身就走。他剛來到門口。忽聽A子在背後喊：“六助君。我想問你一句話。請稍等一下！” “什麼話？” “你在這裡到底看中了哪一位？” “你們隨便去說吧！”六助沒心思同她們扯淡，咂了咂嘴，心不在焉地應了一句，便急忙抓起帽子，往頭上一扣，飛也似地沿著搖搖欲墜的樓梯跑出劇場。