他們三個人坐在一塊兒看晚間新聞。
當屏幕上最後一次出現麗貝卡的照片時，馬特緊緊握住克萊爾的手。一切都結束了。
丹尼靠在克萊爾的身邊，默不作聲的看著新聞，眼睛都濕潤了。
當露絲·雷諾茲的照片出現時，馬特問道，“你說你想念她，是麼？”
“你最好別問。”克萊爾緊緊抓住他的手，另一隻胳膊環抱住丹尼的肩膀安慰著他。 “可是馬特，有件事依然困擾著我。是雷諾茲問我的事情。展出的另外那個受害的孩子叫什麼名字？”
丹尼說道，“勞拉·科弗頓，來自昆斯費里，六歲。在遛狗的時候被綁架，離家的距離只有幾碼遠。”
克萊爾搖著頭，感覺難以置信。 “你到底是怎麼能記住這些的？”
馬特笑了：“丹尼就是一本活的犯罪百科全書。我說得對麼，搭檔？”
丹尼平靜地說道：“以後不會是了，馬特。我回家後的第一件事就是要扔掉這些東西。書啊，雜誌啊，所有的一切。”
馬特一下子坐了起來。 “丹尼，這是為什麼？”
丹尼說道：“我今天得到了兩個重要的教訓，馬特。”
“是麼？”
“是長時間以來，你一直試圖讓我理解的事情。”
馬特和克萊爾交換一個眼神，感到不解：“我嗎？”
“第一點，”丹尼說道，“真實的罪行和真正的罪行不是一回事兒。”他的聲音開始哽咽了。
“真實的罪行是發生在別人身上。”
他深吸了一口氣。 “而真正的罪行是發生在你自己身上。”
“那麼第二點呢？”
“這是一個骯髒的，變態的世界，沒有小孩的容身之所。”他靠在了克萊爾的肩膀上，淚水撲簌而下。
“並且，就像你一直告訴我的那樣，馬特，我只是個小孩。”