西蒙斯坐在沙發上，拿著繪畫簿和氈制粗頭筆在塗塗畫畫。她幾次把紙弄得沙沙響以吸引她們的注意。如她所願，雙胞胎離開了她們的玩具，走過來看她在做什麼。
納塔莉面露喜色。 “米老鼠！”
西蒙斯瞟了一眼這個女孩。穿牛仔褲，這是尿褲子的那個，肯定是納塔莉。
“對啊，塔瑪拉。說得對。”
納塔莉咯咯地笑了。 “我不是塔瑪拉。我是納塔莉。”
“我是塔瑪拉。”塔瑪拉說著，站到姐姐的身邊。
“天哪，我永遠也記不住你們誰是誰。我告訴你們怎麼辦。你站在這裡，納塔莉，這邊。塔瑪拉，你就呆在現在的地方。這樣，我就可以把你們的名字寫在紙上，不會把你們搞混了。”她草草寫下了女孩們的名字。
雙胞胎好像很喜歡這個安排。塔瑪拉斜著身子坐到位置上。納塔莉也那樣坐下。西蒙斯知道，她完全可以指望她們以後也會行動一致。她迅速地看了一眼鏡子，腦子裡已經開始計劃怎麼花那二十英鎊了。
“你們都喜歡米老鼠嗎？”
“喜歡。”
“我也是。”
“那米妮呢？”她又畫了一隻老鼠，跟第一隻一模一樣。 “好了。米奇和米妮。你們覺得怎麼樣？”
納塔莉瞪著老鼠。 “它們看起來都一樣。”
“它們是一樣的。”塔瑪拉說道。
“也許它們是雙胞胎，像你們倆一樣。”
聽到這個說法，女孩們笑了。 “米奇和米妮不是雙胞胎。他們一個是男孩，一個是女孩。”
西蒙斯略過稱謂這個細節。 “那男孩和女孩有什麼不同呢？”
女孩們帶著優越感對視一下，咯咯地笑了起來。她不知道嗎？
西蒙斯故意露出困惑的表情。 “這有什麼好笑的呢？男孩和女孩有什麼不同呢？塔瑪拉，你告訴我。”
塔瑪拉仔細地考慮了一下她的答案。 “男孩力氣要大些？”
“有時候。但不一定。還有什麼呢？”
“男孩會在學校欺負你。”
“他們會嗎？你告訴過老師嗎？”
“咦。”
“你應該每次都告訴老師的。還有什麼嗎？還有什麼區別呢？”
“男孩們穿褲子。”
“納塔莉現在穿的是褲子。那就是說她是個男孩了。”
“我不是男孩！”
“你怎麼知道呢？你怎麼分得清楚呢？”
女孩們相互看著，咯咯直笑。
“什麼那麼有趣啊？”
“納塔莉不是男孩。她沒有……”塔瑪拉的聲音聽不見了。
“沒有什麼？”
“你知道的……”塔瑪拉咯咯笑著。她把聲音放低，悄悄地說：“小雞雞。”
“小雞雞？天哪，你們這些女孩怎麼會知道那些東西呢？”
笑得更厲害了。 “每個人都知道。”
“所有的男孩都有小雞雞。”塔瑪拉宣布說。
“大人也有。”納塔莉補充道。
“我是說男的大人。”
“什麼，包括你爸爸嗎？”
雙胞胎笑得歇斯底里了。 “他當然也有。”
“真的？”西蒙斯讓繪畫簿滑落到地板上，身體靠在沙發上，一隻手摟住一個雙胞胎，鞏固著她們的同謀紐帶。她把頭向前伸了一點，悄悄地問了這個問題。
“你們看過嗎？”
女孩們點點頭。
西蒙斯得意揚揚地向著鏡子瞥了一眼。