蘭德爾伸手越過貝唐輾轉反側的身體，關掉了鬧鐘，又輕輕地用手梳理著她的頭髮，把她安撫著重新入睡。
他有一節在倫敦的信息技術課程，他告訴過她的。
早出晚歸。
他洗了個澡，悄悄地穿好衣服，但沒有胃口吃早餐。
他溜到孩子們的臥室。轟天雙寶擠在一張床上睡著。她們各自有床，每天晚上都各自入睡，但毫無例外，第二天早上她倆準又都睡到了一張床上。
昨天晚上雙寶都累了。奶奶給她倆做了萬聖節的道具服，雙寶堅持要爸爸帶上她們一起去取服裝。反正貝唐的班會上到很晚，他就帶他們去了。
夜晚來臨，疲憊襲來，而且到家也晚了，女孩們沒有按照慣例在晚上洗澡。她們各自喝了杯熱巧克力就被安排上床睡覺了，為她們的父親好，也是為她們自己好。他希望她們沒有傳染上他的感冒。
離開房間時，他分別在雙寶的額頭上親了一下。
“我愛你們。”他輕柔地說。 “永遠。不論怎麼樣。”
大門在他身後關上了，而他的手在顫抖。