“我們要錄下來的，小子。你從哪裡偷來的車？”
“希爾頓公園服務區，在M6高速路上。”
“具體在哪裡？”
“在停車場內。”
“是主停車場還是汽車旅館的停車場？”
“汽車旅館的。”
“在什麼時候？”
“大概是午夜。”
“你能說得更精確一點嗎？”
傑夫聳聳肩膀。
“杰弗裡，我覺得你還沒有意識到這件事情有多嚴重。”
“我們不知道。真的。對我們來說，那隻是一輛車。我們根本都沒有靠近過行李箱。我發誓，我不知道她在那裡。有誰會知道呢？”
辯護律師開口了。 “我的當事人是一個偷車賊。他承認偷了那輛車。很明顯，他不知道那個孩子的存在。”
“也許是不知道，但是，是他點著了燒死那孩子的那根火柴。”
“長官，這樣說是不符合邏輯的。你自己也承認，你們認為那個女孩是被湯姆叔叔綁架的。鑑於湯姆叔叔截至目前的作案記錄，無論我的當事人有沒有牽連進去，這個不幸的孩子似乎都會死掉。我的當事人在這裡不是來接受謀殺指控的。他偷了車，僅此而已。”
探員沒理這個律師，轉向杰夫說道：“你偷走車的時候，車裡還有什麼別的東西嗎？能幫我們找到之前那個司機的任何東西？”
“什麼也沒有。”
“沒有袋子或者箱子？沒有證件或是文件？沒有任何東西？”
“沒有。只有一張地圖。”
兩個探員都離開向前探著身子。 “地圖？”
“街道地圖，特爾福德的，就在儀表板上。”
“地圖現在在哪裡？”
“我估計，燒成灰了。”
“在沒有其它東西了嗎？”
“沒有。”停了好久之後。 “有一張光盤。”
“什麼？”
“一張CD光盤。你知道的，就是那種音樂光盤？你也許會說那是音樂。不過是些老傢伙在唱歌。”
“那麼，我猜測這光盤和地圖是落得同一結果了。變成灰燼了？”
他猶豫了。
“傑夫？”
他深深地吸了一口氣。 “沒有，我把它給了我媽。覺得我媽會喜歡的，因為那更對她的口味，你明白的，老掉牙的音樂。”
“特德，你去聯繫一下租車公司。我去找麥卡利斯特太太。”那個警官剛要邁出屋去，突然又停下來，轉過身來說道：“談話在下午三點五十一分暫時停止。你們兩個在這裡等著。我會安排人過來。”