蘭德爾呆住了。
他心裡原本還抱有一絲模糊的希望，以為她有可能並不知道這些，希望昆蘭大夫沒有跟她解釋他來這裡的原因。
可是，話已經說出來了，公開講出來了，並且說得那麼漫不經心，沒有一絲震驚或是厭惡。
他還沒來得及理清自己的思緒，她又接著說了。
“你只對女孩感興趣，是不是，格雷戈？你不是同性戀或者別的什麼吧？”她問這些問題的時候，似乎都是在談論日常話題。他意識到，對她而言大概真是這樣。想到這點他感覺自在一些了。
他緊張地撥弄著領帶。 “只是女孩。絕對不關男孩的事。”他強調了這一點，似乎這真的很重要。
“告訴我，有什麼特別的事件或是機緣促使你來到這裡，向昆蘭機構尋求幫助嗎？”
蘭德爾躊躇了一下。 “最近遇害的那個女孩……”他伸手去拿煙，緊張不安地摸索著煙盒。煙灰缸怎麼還沒拿來？
“麗貝卡？”
“可憐的孩子。你明白，我可不是那樣的。我可不會去傷害一個孩子，去殺死任何一個人。相信我，我的性幻想不帶任何暴力性質。不過我擔心將來，怕它可能發展到……”
對方笑了。 “那個可怕事件之後，我們這裡來了幾個新病人。知道了這個也許你會安心許多。決不是只有你一個人面對這種問題，格雷戈。外面有好多男人正經受同樣的煎熬呢。”
“真的嗎？”
“它比人們所了解的要普遍得多。不過告訴我，你是怎麼聽說我們這個機構的？”
“當我剛開始擔心……擔心我對小孩子的興趣……我就試著廣泛閱讀這方面的材料，但在本地圖書館裡，這類書籍並不多。關於遭性侵兒童自身的書籍倒是很多，可關於成年人這方面的資料卻看不到。”
“你見到過昆蘭大夫的著作嗎？關於這個主題的。”
“我過去不知道有他的書。”
雷諾茲居高臨下地笑了笑。 “當然啦，像你們那種普通的圖書館裡是很難見到那類著作的。不過，碰巧的是，昆蘭大夫是國內性慾倒錯方面最知名的專家之一。”
她看到他一臉茫然，便開始解釋。 “性慾倒錯，也叫性心理偏差。你知道麼，在幾乎任何能想到的性行為變異方面，昆蘭大夫都有出版著作。不過，他的專長是戀童癖，成年人對兒童的性慾望。它比你認為的要更普遍，格雷戈，相信我。不過你剛才在講……是怎麼聽說我們的機構來著？”
蘭德爾整理了一下自己的思緒。 “起初我看見報紙上提到伯明翰的格雷斯韋爾診所。不過很顯然，現在已經關門了。”
“上帝啊，是的。好久以前。多可惜。雷伊那時在那里幹得好好的。”
“結果，他們讓我跟奧爾巴尼信託機構以及倫敦的波特曼診所聯繫，不過候診名單太長了……接著有人提到昆蘭機構……”
“你就來了。”
“是的，我就來了。”
“在這之前從沒有聽說過我們嗎？”
“沒有，對不起。從沒有。”
雷諾茲滿面笑容地看著他。 “沒必要道歉，格雷戈。這是天大的好消息。甚至連我們的鄰居也對我們的工作性質一無所知。我們向客人提供的是經過精挑細選、嚴格保密的服務。幾乎我們所有的案子都是其他醫生或是診所介紹過來的，無一例外都是通過專業渠道，雖說有那麼極少的幾個，比如你，是自己找來的。你跟別人提過你會來這裡嗎？”
“我可沒這個膽量。我有兩個女兒。如果傳到社會服務署那裡……”
雷諾茲朝前探著身子，勉強做出截至目前為止最真誠的微笑。
“格雷戈，此時此刻我向你保證，你完全沒必要擔心。我們的服務是基於絕對謹慎之上的。機構之外的任何人都無法知曉你和我們在這裡談論的內容，除非你自己決定告訴他們。當然啦，我們寧願你不要這麼做。如果我們的工作性質廣為人知，那麼，和你情況一樣的人想要接近我們而不引起懷疑，就會變得更加困難。這也會危及我們的未來。你知道的，格雷斯韋爾就是這麼倒閉的。這是公眾的無知，從眾心態。不，這裡的一切都會進行最嚴格保密，並且基於完全的相互信任。你得信任我們，同樣地，我們也得信任你。”
“你們電腦上的資料呢？”
“純粹是背景資料，在機構內部存儲。這些電腦沒有上網，所以外人想非法侵入我們的系統來獲取機密信息是不可能的。此外，每個案子都分配了一個密碼，所以即使磁盤不慎被盜，也不會洩露任何人的姓名。格雷戈，我們這裡的運營是基於非常嚴格的安全保障之上的，原因不言而喻。信不信由你，我們有些客人是社會上響噹噹的人物：法官，警界高層，甚至還有議員。”