在觀看午後新聞簡報中葬禮場面的時候，格雷戈·蘭德爾始終面無表情。
這段畫面結束時，皮特曼探長再次呼籲公眾提供幫助。他說，肯定在某個地方，有人對朋友、鄰居或是親戚產生過懷疑。他脫口報出了一個他們可以匿名撥打的電話號碼，這個號碼還在屏幕下方以大標題的形式顯示出來。他以警告父母提高警惕作為了結束語：“一個危險人物正逍遙法外，他有可能在任何時候再次作案。”
隨後是體育節目。蘭德爾按了關機按鈕，抓起自己的夾克衫，腦子裡思緒萬千。他在遊樂園的圍欄前停下來，有幾個母親在旁邊站著，親熱地聊著天，而她們的孩子則正在裡面玩耍。
“爸爸！爸爸！”
蘭德爾轉過身，看到“轟天雙寶”伸著胳膊朝著他跑來，種種憂慮頓時煙消雲散。他彎下腰，一把抱起這兩個才六歲的孩子，一隻胳膊一個。他一次又一次地親吻她們，簡直讓她們喘不過氣來。
“格雷戈？你怎麼來了？”他的妻子貝唐漫不經心地問道，他的出現讓她既吃驚又欣喜。 “今天班上沒有事做嗎？”
他一邊像以往一樣，充滿愛意的緊緊抱著兩個女兒，一邊回答妻子的問題。 “今天事情早早就做完了，親愛的。我就想到你和雙寶可能在這裡。”他小心地把兩個女兒放回地面，將她們領進遊樂園。 “只玩5分鐘。可要當心！”
“你應該也去一趟托兒所，格雷戈。塔瑪拉又有一張畫在牆上展出了，納塔莉的閱讀也非常棒！說真的，我有時覺得她們放假期間比正式上課的時候學得還要多呢。”
蘭德爾背靠圍欄，面對著馬路。
眼不見，心不想。他抓過貝唐的手，把她拉過來，將嘴壓在她的雙唇上親吻著。她像徵性地反抗著。讓旁邊的其他幾位母親盯著看他們兩個當眾親熱，她覺得有點難堪。但是，在共度八年婚姻時光之後，她不願抱怨他了。她的許多朋友都羨慕他們結婚都這麼久了，還看著跟新婚似的。
“你不能等我們到家了再這樣嗎？”
“不，我們就在這裡，在遊樂園裡。就現在。在眾人面前。”
“格雷戈！”感到難為情的貝唐掙脫了丈夫。 “納塔莉！塔瑪拉！快過來！不然我們就錯過下午茶了。”
她開始離開了，好讓孩子們也趕緊跟上。兩個女兒抗議著，說答應的5分鐘時間還沒有到。抗議合情合理，可她充耳不聞。
蘭德爾挽起妻子的胳膊。 “那就等回了家吧，”他語調老練，說個不停。 “雙寶可以到花園裡玩。我們把門鎖上，拔掉電話線，然後趁著鄰居們都還在上班，咱們就'梆！梆！梆！'”
貝唐看到兩個孩子在後面跟著，就把他拉近自己，匆匆一吻。
“轟天雙寶”緊緊跟在他們身後，一個女兒把手伸進他的手掌，用溫暖、纖小的手指緊緊抓住他的手指。他低頭看著她，她和他一起奔跑著，短小的雙腿努力跟上他的步伐。她抬頭向上看，沖他微笑著。一個冰冷的寒顫滑過了他的脊梁，她們就是天大的寶貝呀。
他從口袋裡掏出手機。
“你手機響我沒聽見？”
“手機沒響。只是我得給辦公室去個電話。我忘了件事情。”
貝唐感到奇怪，她轉身問道：“不能等回到家再打嗎？”
他裝模作樣地看了下手錶。 “本來可以等的。可如果我現在就打，明天上午我就可以少忙活幾個鐘頭。你跟女兒先走，我待會兒就趕上你們。”
“你敢肯定，不是打給那天我看見和你在一起的那個金發碧眼的騷娘們？”
蘭德爾一副嚇壞了的樣子。 “什麼金發碧眼的騷娘們？”
“我開玩笑呢，親愛的。”貝唐在他嘴唇上親了一口。 “我把茶壺先坐上。別耽擱太久啊。”
她一邊繼續朝前走，一邊責怪納塔莉不該走得離馬路太近。他等她們走遠了，才開始在菜單裡尋找那個單獨的字母'Q'。撥號音還沒響幾聲，他的電話就通了。
“我想預約，見昆蘭大夫。”
註釋：
註釋：