鮫島渾身是汗。還有幾分鐘，還有幾分鐘就能到新宿了。鮫島如此告訴自己。
七點二十分，即使演唱會比原定時間開始得晚，晶也應該唱完第一首歌了。
鮫島閉上雙眼。架子鼓、吉他與貝司組成的前奏，手持麥克風的晶跳上舞台——
砂上會不會突然朝晶開搶？
不，不會的。砂上是“Foods Honey”的粉絲，而且還是那種場場不落，願意掏錢買磁帶的粉絲。
他睜開眼睛，伸手摸著車門，盯著門玻璃上的自己。被汗水沾濕的頭髮黏在額頭上，眼中滿是煩躁與憤怒，以及恐懼。
比自己小十四歲的戀人。警官與搖滾歌手。鮫島怕了，他從心底里害怕失去晶。
砂上會聽歌的。他應該很喜歡晶的歌才對。晶正唱在興頭上。她渾身的激情，都為歌曲燃燒。砂上不會漏聽一個小節，也絕不會提前打斷演唱會的。晶呼出胸中所有的空氣，顫抖喉嚨，盡情呼喊。架子鼓、吉他、貝司、鍵盤……樂聲相互碰撞。她打著節拍，大聲吼叫，吸引著所有人的耳朵。
她用盡渾身的汗水與激情，用火焰般的歌聲劃破空氣，貫穿聽眾們的胸瞠。那嬌小的身軀一旦走上舞台，就會不知疲倦地跳動。
與吉他手四目相對，與貝司手背靠著背，與鍵盤手並肩而立，與鼓手對面而站。她要求觀眾的視線都集中在自己身上，同自己一同舞動，一同吼叫。
整個會場變為一團吼叫，地動山搖，被晶所操控。今天的晶肯定也沒有穿胸罩。緊身衣下的那對“火箭波”吸引著數百人的眼球，幾乎要從衣服裡蹦出來了。
鮫島咬緊牙關。砂上是不會開槍的。在安可的最後一首曲子結束之前，他絕不會開槍。在晶向所有到場觀眾致謝之前……
鮫島深吸一口氣，屏住呼吸，讓空氣留在喉嚨與胸部之間，彷彿是為了不讓自己哭出來。
晶，我真應該遵守約定的。 “要是你不來，我就打110”——你要是真的打110就好了……
鮫島這才想起，他把對講機放在寶馬里了。如果帶著對講機，他也許能聽見砂上在陀螺劇場附近被捕的消息。
窗玻璃外突然黑了下來，列車開進了新宿站。
鮫島推開擁擠的人流，衝下樓梯。通道也好，檢票口也好，都擠滿了人。無數人頭往通向歌舞伎町的東口湧去，鮫島巴不得自己有輕功，能從他們共頂飛過。
鮫島沿著通道飛奔。他推開情侶們，差點撞倒老年人、踢飛嬰兒車。穿過檢票口，他看見小賣部旁邊有個公用電話，可是後面已經排著長隊了。
他朝東口的樓梯跑去。大多數人都會使用最顯眼的那台公用電話，大家都喜歡盯著同一台電話打。
新宿站裡還有其他公用電話，沒有這台電話那麼顯眼，可能用的人會少一些。通往地面的幾座樓梯中的一座，旁邊也有兩台公用電話，其中一台是空著的。
左側的電話前站著個身著深藍色西裝的矮小男子。他背對著島，聽筒對著右耳，不時環視四周。
見鮫島衝了過去，男子有些吃驚，差點兒把手裡的話筒給捧了。
可鮫島沒有看他一眼，直接拿起了右側那台公用電話的聽筒。
他把聽筒按在左耳上，投入硬幣，撥通了TEC歌廳的號碼。這回終於通了。快點啊，快接電話啊！
“您好，這裡是TEC歌廳！”“Foods Honey”震耳欲聾的歌聲與男子的回答同時傳來。太好了，演唱還在繼續。
“我叫鮫島，有急事要和晶說。”
“不好意思！演唱會時沒法請聽眾來接電話……”男子為了不輸給巨大的樂曲聲，拼命喊道。
“不是聽眾！是現在正在演唱的'Foods Honey'的主唱——晶！”
“啊？那……不行啊，演唱會要九點才結束……”
“等不了那麼長時間！我是警察！”
左側傳來“咣”的一聲。鮫島的右耳聽不見，只能用左耳聽電話，可那響聲還是傳到了鮫島耳朵裡。鮫島朝左邊看了看。
身著西裝的男子瞪大雙眼，張開嘴巴，後退幾步。那響聲，是他一把放下聽筒的聲音。男子用混雜著驚訝與恐懼的表情看著鮫島。三十七八歲的他已經有些謝頂了。他平時好像不太穿西裝，這麼大年紀了，領帶的係法卻不是很熟練。
男子動了動嘴，好像說了些什麼。鮫島感覺他說的好像是“警察”，可他並不確定。當時鮫島的左耳只能聽見搖滾樂和TEC歌廳的工作人員的聲音。
“警察？！請您不要惡作劇！”
“不是惡作劇！我真有急事！”
“總之！在演唱會結束之前是沒辦法的！請您九點過後再打來吧！”
TEC歌廳的人掛斷了電話。鮫島也放下聽筒。這樣也好，如果演出中途停止，晶中途下台，砂上可能會察覺到異樣。
鮫島抬起眼，發現那名西裝男子已經衝進了人群裡，而他的雙肩包卻落在了公用電話旁邊。
男子的身影消失在了地下街的人群中。兩名制服警官撥開人群衝了過來，被鮫島瞧見了。
兩位警官都是新宿站東口警亭的巡查。他們看見鮫島，大吃一驚地停下腳步。
“鮫島警部？！剛才您用了這兒的公用電話嗎。”
“我用的是這邊。”說完，鮫島就意識到了是怎麼回事。
“是'艾德'嗎？”
“是的！”巡查點了點頭。鮫島凝視著男子消失的方向。星期六晚上人潮洶湧，他早就不見踪影。
“年齡三十七八歲，一套深藍色的衣服，身高一米六。這是他落下的東西。”鮫島指了指背包。巡查立刻通過無線電發送了“艾德”體貌特徵，並開始部署警力。
“是三十七八歲嗎？”另一位巡查驚訝地問道。在分析結果中，“艾德”是二十多歲的年輕人。
“沒錯。”說完，鮫島就走了起來。
“警部，您要去哪兒啊？是陀螺劇場嗎？”
巡查一喊，鮫島就停了下來。
“抓住他了沒？”
“還沒有……”說話的巡查搖了搖頭。
“跟我來。”鮫島話音剛落就跑了起來。兩名巡查頓時愣住了。
“快啊！”鮫島再次怒吼道，撒腿就跑。一名警官用一隻戴著手套的手抓起了“艾德”留下的包。
鮫島徑直朝地下街跑去。只要穿過地下街，就能上到新宿大道和靖國大道。地下街里有很多人，可是沒有紅綠燈，所以走地道去歌舞伎町更快。
他飛快地爬上地下街正面的樓梯。通往陀螺劇場所在的新宿東寶會館的單行道上滿是行人。
一上地面，他就看見了前來負責警戒工作的警官。有製服警官，也有便衣警官。平時大搖大擺的黑道混混們也不見了踪影，比上個月十號還要老實。那是因為今天不僅制服警官的人數眾多，還有許多便衣警官站在十字路口監視著。當然，平時也有便衣警官來回巡視。尤其是防範課的刑警，每天都會出門巡邏。可是今天非比尋常。新宿警署，不，全東京的便衣警察都集中到了新宿，四散在歌舞伎町中。黑道、拉皮條的、小偷一眼就能看出他們是警察，自然會銷聲匿跡。
然而，從星期六夜晚新宿歌舞伎町的人數來看，這些警察根本微不足道。歌舞伎町只有0.34平方公里，可是這塊小地方足有兩千多家餐廳，平日里來到新宿的人流量直指四十萬人。即使有一千多名警官監視，也是四百比一。要從四百人中找出那唯一一個，即使要找的是自己的妻子或孩子，也是幾乎不可能的。
來到東寶會館門口時，鮫島情不自禁地停下腳步。從陀螺劇場的入口到東寶會館周圍排起了長龍。人流緩緩進入到陀螺劇場之中。
入口聚集著一群手持無線電對講機的刑警。鮫島一看就知道這裡究竟發生了什麼事。
香田等人沒能阻止主辦方舉辦演唱會，只能下令對所有入場者進行搜身。陀螺劇場可以容納兩千三百多名觀眾。既然沒能中止演唱會，還要檢查所有來賓，演唱會肯定無法按時舉行。所以過了開演時間，大家還在緩慢入場的過程中。
糟透了。在歌舞伎町廣場周邊監視的搜查員都盯著準備進入陀螺劇場的人流了，就怕有人中途逃走，或是出現形跡可疑的人。他們的注意力，都被接近陀螺劇場的人奪走了。
TEC歌廳所在的TEC會館和陀螺劇場隔著一條馬路。可TEC會館在它後側，可以不通過歌舞伎町廣場，直接從風林會館等場所所在的區役所大道前往。頗具諷刺意味的是，TEC會館和陀螺劇場的後面，就是新宿歌舞伎町的警亭。
TEC會館在歌舞伎町警亭的斜對面。然而，歌舞伎町警亭離陀螺劇場更近。身在警亭是無法看見TEC會館地下二層的TEC歌廳的入口樓梯的，因為樓梯在建築物的側面，無法在警亭內部監控進出大樓的人。
鮫島深呼吸一次。目前，TEC會館方向還沒有產生騷動的跡象。
隊伍轉了個彎，一直延伸到了歌舞伎町廣場。鮫島朝TEC舍館的方向走去。兩位巡查一臉困惑，可還是跟著鮫島。
前往TEC歌廳的樓梯在地下一樓中間換了個方向。站在樓梯中間，鮫島回頭望向兩名巡查。光是站在這兒，他也能聽見“Foods Honey”的鼓聲。
“對了，你們叫什麼名字？”鮫島一邊注意著腳邊的TEC歌廳人口大門一邊問道。
兩名警官面面相覷。拿著背包的那個人說道：“我是渡邊巡查長。”他三十多歲。
“我是阪江巡查。”
他比渡邊年輕兩三歲。鮫島為了調整呼吸，又深呼吸了一次。兩位巡查也是上氣不接下氣。
“你們也許能抓住越級晉升的機會。”
兩人瞪大雙眼。
“這話怎麼說？”渡邊問道。
“嫌疑人很有可能在下面那個歌廳裡。”
“什麼？！”阪江伸手拿起肩膀上的無線電接收器。
“冷靜點！”鮫島阻止了他。
“我沒有十足的把握，而且警隊一旦開進這裡，裡頭幾百名觀眾就會陷入恐慌。”
如果砂上不在TEC歌廳，而不知情的警隊擅自衝了進去，晶是絕對不會原諒他的——鮫島腦中突然浮現出如此諷刺的想法來。如果他毀了晶的演唱會，晶會不會和他絕交？或是用啤酒瓶給他一下？
這兩位巡警會以“暴力傷害罪”的罪名當場逮捕晶。然而，這樣一來，晶就不會成為來复槍的靶子了。為了救晶，我什麼都願意做——鮫島心想。
“那我們該怎麼辦啊？”渡邊問道。
“你們就待在這兒。你們有嫌疑人的照片吧？”
兩人點點頭。
“嫌疑人比照片上瘦，頭髮比照片上的長，身材很高，比我高一點兒。”
阪江咽了口唾沫，臉色因緊張而蒼白。
“我先進去，這個歌廳就只有這一個入口，雖然有電梯，但開演唱會是不能用的。如果他在裡面，我會出來給你們發信號。如果我進去了五分鐘還沒出來，你們就進來。一定要小心，要悄悄地進來。萬萬不能大意！”
渡邊從槍套裡抽出手槍，他的表情也變了。
“不要隨便開槍，裡面有很多人，一旦陷入恐慌，事態就很難收拾了。”
“明白。”
“我一發信號，你們就去請求援助。”
“是！”
鮫島看了看兩個人，點點頭，走下了樓梯。他站在門口，看了看手錶，七點四十分。
隔著門就能聽見晶的歌聲。鮫島回頭看了看上面的兩名警官，指了指手錶，伸出一隻手，意思是等他五分鐘。
他推開了大門。熱量與音量如榔頭一般敲向鮫島的腦門。正好是一段吉他的獨奏。晶正在八坪大的正面舞台上縱情舞蹈。她穿著佈滿亮晶晶的裝飾物的紫色吊帶與紫色短褲，胸口的汗珠反射著聚光燈的光線。
觀眾席上擠滿了人，沒有一個人坐著，大家肩並著肩，隨著節奏舞動。吉他的即興發揮尖銳刺耳，劃破滿是汗水與熱量的空氣。觀眾有一百五十人左右。
“請問您有入場券嗎？！”人口旁有一片狹小的空間，擺著一張桌子和一把椅子，有一名少女負責檢票。
“我是鮫島，晶應該跟你說過吧？”鮫島用下巴指了指舞台。
少女使勁點點頭說：“我聽說了！裡面幾乎都站滿了，請進吧！”
吉他的獨奏結束了，貝司開始了表演。觀眾席前方傳來尖叫。晶用指尖打著節拍，走近貝司手。她半蹲著身子，搖動著身軀，舔著嘴唇仰視著貝司手。汗水在聚光燈的照射下彷彿一顆顆閃亮的珍珠。
鮫島走進觀眾席的中央通道。觀眾席共有十排，分為左右兩側，每一邊是六個座位。歌廳並不是對號入座的，不過今天站滿了人，甚至有些“超載”的感覺。中央通道上也站著觀眾，隨歌聲起舞。
晶離開貝司手身邊，轉向鼓手。鼓點的節奏猛烈，越來越快，鍵盤手也加入了進來，最後吉他與貝司同時響起。
舞台響起一陣轟鳴。鮫島頓覺暈眩——《Stay Here》的前奏開始了。他覺得口乾舌燥，額頭上的汗水都流進了眼睛裡。
他搜尋著高個子的男人。所有人的視線都聚集在舞台上，踩著節拍，晃動肩膀，搖頭晃腦。
鮫島緩緩接近最前排。六成觀眾是男性。其中有典型的“朋克族”，也有很普通的年輕人。
“Get Away！”晶大喊著。
伴唱組也喊道：“Get Away！”
觀眾們也跟著喊。鮫島感覺這首歌的吉他比他以前聽到的更“重”了。
“Get Away大家都說趕緊離開！”
他終於看見了最前排觀眾的背影。最前列左側有個特別高的腦袋。鮫島站住腳步。
“這裡是城市的深淵哭聲喊聲夜夜迴響。”
他的頭髮很短，穿著麻布夾克和牛仔褲，右邊肩膀上有一條黑色的繩子。
“Get Away！”
“Get Away！”
“大家都說趕緊離開這裡是城市的深淵悲痛哀嘆日日不斷。”
大家都狂熱了。快節奏、帶有布魯斯氛圍的《Stay Here》是“Foods Honey”原創歌曲中最有人氣的一首。
然而，在鮫島看見男子背影的那一瞬間，穿人左耳的聲音就不一樣了。晶的喊聲、吉他的撥弦、貝司的低吟、鍵盤的嗚咽、鼓手的節奏……都消失不見了。
男子搖晃著腦袋。鮫島死死地盯著他，他想看看男子右肩究竟掛著什麼。然而要是跑到男子前面，就很有可能被他發現，而且他也沒法再往前走了。中央通道的最前列是聚光燈，前面站著一群瘋狂舞動的男男女女，他們正是“Foods Honey”的“鐵桿粉絲”。
男子出神地聽著《Stay Here》。不光是頭，連肩膀也在顫動。
第一段歌詞馬上就要結束了，晶來到吉他手前方。男子的右手碰到了繩子。
鮫島睜大雙眼，緊張地看著男子的右手。他後面正好有一個女人擋住了他，這時女子大幅度地晃了晃腰，讓鮫島看見了男子的手。
不是他！鮫島頓時察覺到自己錯了。男子肩膀上背著的是移動電話。黑黑的、薄薄的四角形盒子上還放著聽筒。
錯了，他不是砂上。鮫島將視線從男子身上移開，往右側走去。
這時，他突然想起了木津的“作坊”裡的鐵架子—一就是木津拿來當盾牌的那個鐵架。上面堆著各種各樣的紙板箱。最下面那層有好凡個細長的傘箱，上面則是錄像帶的箱子，還有一個寫著“NTT”的大箱子。
鮫島轉過身去，而男子也正好回過了頭。他把移動電話從肩膀上卸下來，用雙手抓住。
鮫島與男子越過無數舞動的肩膀，四目相對。他正是砂上幸一。
那雙滿是陰霾的眼睛，好像沒有註意到鮫島的存在，只是將視線投向人口處。
接著，他睜大了眼睛。鮫島也回頭一看——渡邊與阪江的製服出現在了視野的角落。
“Get Away大家都說趕緊出去這裡是黑暗的正中哭聲喊聲夜夜迴響——”
砂上把移動電話橫著高高舉起，電池盒底部正對著入口方向。
鮫島用右手拔出手槍，對準天花板扣動扳機。轟鳴與火花從新南部的槍口中發出。
“趴下—一”鮫島喊道。尖叫聲此起彼伏，觀眾們紛紛撲倒在椅子底下。移動電話下方也噴出火焰。鮫島條件反射般地縮起脖子，他不知道子彈飛到哪兒去了。
他雖然縮著脖子，可還是把手中的槍對著砂上。
“放下武器！砂上！”
砂上怒目圓睜，直視鮫島。突然，他轉過頭去，望向呆立在舞台中央的晶。
鮫島用右手大拇指撥起新南部的擊鎚。圓筒轉動，擊鎚被固定在抬起的位置。木津口中的“爛槍”——38口徑短型轉輪槍的照門與準星形成一條直線，直指砂上的胸口。
砂上的眼睛在鮫島與晶之間來回游走，最後停留在晶身上，將移動電話對準了她，右手手指則放在電話旁邊的一個奇怪的凸起上。島扣動扳機。
這回，鮫島清楚地看見火焰朝砂上嘖出。咚！一聲槍晌迴盪在舞台。砂上好像被人打中了肩膀一樣，身體一個迴旋，撞在舞台側面，倒在地上。慘叫聲再次晌起。
“叫救護車！”鮫島大聲喊道，沒有回頭。他穿進瑟瑟發抖的鐵桿粉絲們，朝砂上跑去。
砂上倒在地上。移動電話就壓在他的腹部下面。右肩的血跡不斷擴散。
“砂上！能聽見我說話嗎？！”鮫島喊道。砂上睜開眼，微微點點頭。子彈好像打碎了他的右肩，並沒有貫穿過去。他的嘴裡沒有吐血，這說明子彈沒有打中肺部。
“爛槍”在鮫島手中向上彈起，子彈命中的部位比鮫島瞄準得高出許多。鮫島在砂上旁邊蹲下。
砂上轉動眼珠，看著鮫島，雙頰上還殘留著些淤青。
“你還記得我嗎？”鮫島問道。
“還記得我嗎！”
砂上痛苦地眨眨眼，凝視著鮫島，輕輕搖了搖頭。看來他已經不記得鮫島了。
“救護車馬上就到！堅持住啊！”鮫島說道。砂上點點頭。鮫島站起身，朝砂上第一發子彈飛去的方向看去。渡邊顫顫悠悠地朝鮫島走來。
掛在牆邊的喇叭上開了個洞，子彈穿過了喇叭，直接打進了水泥牆壁。鮫島長呼一口氣，抬頭望向舞台。
晶呆若木雞地望著鮫島，碩大的雙峰上下起伏。
“沒想到……沒想到……”晶說著，又搖搖頭，好像還是難以置信，心跳遲遲無法穩定下來。
“沒想到……你真的會帶著警察衝進來啊……”