主頁 類別 外國小說 失樂園

第51章 第六章冬瀑7.風雪圍困

失樂園 渡边淳一 1993 2018-03-03
正看著飄雪不斷的窗外,昨晚的女侍走了進來說“已經起床了呀”,因為定好十點早餐,先過來做準備。 “好大的雪。” 久木攏著雙手搭訕,女侍邊拉開陽台的窗簾邊說: “因為下雪今早報紙都沒來,像這樣的事還真少見。” “道路封閉了嗎?” “因為坡陡,恐怕車子都開不上來了。” 久木想起伊呂波坡那九拐十八彎的陡峭坡道。 “我們想十一點下山……” “經理正跟下面聯絡,還請您稍等一下。” 女侍鞠躬退去,凜子不安地用手指抹著窗玻璃,久木看她這個樣子,才知道兩人被封鎖在這風雪交加的中禪寺湖了。 當初決定來日光,是因為這裡離東京比較近,交通也方便。當然也做好心理準備知道冬天的日光一定很冷,但怎麼也沒想到風雪會大得封鎖道路。

他憂慮地打開電視看氣象預報,據說強大低氣壓正從北陸一帶到達北關東,狂風暴雪要持續一整天。 他看電視的時候,男傭已經收拾好了被褥,放進壁櫃,女侍泡好新茶,開始準備早餐。房間裡暖氣正好,感覺很舒服,不過恐怕只要走出室外一步,風雪大得連眼睛都睜不開。 “這種情況一年也難得有一次。” 女侍語帶歉意,但風雪並不會因此停歇。 “車輪裝上鍊條也不行嗎?” “路上到處有積雪,車子開不動。” 的確,在如此大的風雪中要駛下彎曲險峻的伊呂波坡太危險。 久木終於死了心,開始吃飯,不過看凜子還掛念回去的時間。 “什麼時候要回去?” “可能的話,三點以前……” 要在三點抵達東京,一個小時後一定得出發。

“有什麼事嗎?” 看凜子很難做答的樣子,久木也不再多問,但也知道要及時回去好像不易。 吃完飯正接著看電視,經理來做說明,說現在中禪寺湖和日光之間的交通已經完全中斷了,希望他們暫時在房中休息。 “估計什麼時候能開通呢?” “只能等雪停了再說,或許要到傍晚吧。” 久木聽他這樣說,回頭看了看凜子,只見她臉色略微蒼白地低著頭。  到了上午十一點,雪還絲毫沒停的意思。 仔細看去,細細的粉雪似乎量並不算大,但風勢很強,刮起地面的雪,形成一堆堆積雪。 “好像走不成了。” 凜子希望三點回到東京是近乎不可能了。 “打個電話吧!” 久木說完,心想他在旁邊凜子不好說話,於是到樓下的大澡池去。經過服務台時,見七八位客人已經準備妥當,看著外面等待出發,每個人都因下雪回不去而心焦。

在不見一人的大澡池洗完澡回來,見凜子坐在小客廳的鏡子前,小手指揉著眼尾一帶。 “怎麼樣?” 他擔心電話的結果,凜子輕輕搖頭。 “我推掉了。” “什麼事?” “侄女的婚禮。” “你的侄女?” “不是,他的。” 那是凜子先生的哥哥或姊姊的女兒嗎?不管是誰,這麼重要的場合不出席的話是要出問題的。 “幾點開始?” “婚禮是從五點開始,我本來打算只參加之後的喜宴的。” 現在時間剛好正午,就算路馬上開通下到日光再回到東京也將近四點了,如果把回家換衣服的時間也算進去的話,根本趕不及。 “他知道你來這裡嗎?” “我有說……” “不要緊嗎?”話才出口,久木立刻改口,“不是……”

先生的侄女結婚時,她卻和別的男人去洗溫泉,結果被雪封著回不來,事情到了這種地步,夫妻之間不可能還安然無事。 他們都故意不去觸及此事,繼續等待著。 到了下午雪仍無止意,久木看著時鐘從兩點指到三點。  心想就算這時候雪停了,等到除完雪能通車的時候就已經四五點鐘了,再下山搭電車,回到東京時就是八九點鐘,這還算運氣好,若是運氣不好,可能今天整晚都回不去。  凜子似乎很困擾,如果真回不去,久木也麻煩。 他今天是要回家去的,沒說要來日光而只說是去京都調查昭和史的資料,現在如果說因為下雪回不去,實在無法自圓。最麻煩的是明天週一,十點鐘有個會議,要趕上開會必須一大早就從這裡出發不可。 但更嚴重的問題還是凜子那邊。不但沒參加侄女的婚禮,還又在外頭不知什麼地方過夜,這樣一來結果會怎樣呢?正因為和先生之間已冷,他丈夫恐怕不會輕易作罷。

盤思中三點已過,女侍送來咖啡,離去後久木試探著問: “如果回不去怎麼辦?” 凜子不說話,只是用湯匙緩緩攪動著咖啡。 “當然雪總會停的,不過搞不好還得在這兒住一個晚上。” “你呢?” “當然能回去最好,不行的話也沒辦法。” “我也可以。” “可是你……” 正要繼續說下去,凜子靜靜地抬起臉來,“反正是回不去了嗎!” 久木無言以對,點點頭,凜子像對自己說: “我已經死心了。” 四點過後,雪小了些,暮色中隱約可見的中禪寺湖也陰沉沉的。 久木站在陽台向外眺望,經理來說入夜後道路會凍結更難放行,請他們再留宿一夜,房錢免費。 不論是好是壞,這情況除了留下沒有別的法子,聽說其他客人都已經決定留下來了,久木也只好無奈表示同意。 

凜子一直在旁邊聽著,此刻也橫了心,說聲“我去洗澡”就走出了房間。 剩下一個人,久木望著雪中惟一可見的湖畔燈光,想起去年秋天在箱根連過兩夜的事。那時和今天不同的是不是回不去,而是他們自己決定不回去。正因為如此,他們在甘冒危險的緊張感中感受到刺激的快樂。 但現在處在因為大自然的猛威而回不去的不得已的狀態下,毫無那種快樂或惡作劇的感覺,反而有種沉悶窒息般的壓迫感。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回