“小時候人家都叫我'放羊的柯吉'說。”一陣漫長的沉默之後，小島突然開口這麼說。
“怎麼，好像過時漫畫的標題啊。”後座的金森健誇張地嗤之以鼻。 “你小時候這麼愛說謊？”
“真的很愛啊。我小學低年級的時候個頭很小，每次按身高排座位，我都坐最前面。怕被人看扁，所以經常唬人啊。”
“所以你想當紅人羅。”
“沒錯，因為說謊可以被同學注意，我就越說越誇張啦。”
上午十一點五十分——車子停在市公所通上的M銀行川崎分行對面。修造一行人正在做最後的地形勘查，其中修造坐在副駕駛座上。
車內氣氛相當凝重。小島受不了沉默而開口其實不壞，但聊的事情跟搶銀行毫無關聯。
“常有的事情啦。你都說啥謊？”
“說我放學之後在學校附近公園看到狼。其實怎麼看都像是野狗啦。因為狼已經絕種啦。”
“喂喂，哪裡絕種了？”
“你說什麼？野狼不是在日本已經絕種了嗎？”
“白痴，還有啦！你才胡說八道哩！”金森健認真地挺直身子。
“修哥，日本的野狼已經絕種了對吧？”
羅嗦！現在不是討論狼的時候！
不過領隊的任務就是消除隊員的壓力。畢竟再過三小時就是“重頭戲”了。多少陪著聊幾句蠢話也可以。
“我記得是絕種了，不過到動物園還是可以看到國外來的狼喔。”
“你看吧！”小島握著方向盤，得意地挺起胸膛。
車子是本田的FIT，贓車。由小島的晚輩若槻張羅而來。
“一定有野生的狼！”金森健笑得自信滿滿：“我小時候就有看過狼喔。”
“那才是跟野狗搞混了吧？”
餵，你不要跟著認真啊……
小島把話題拉長了。修造耐著性子聽兩人對話。
聊完狼之後，就得說那件事了。
“真的啦！我去兒童露營的時候看過！如假包換的狼喔！”
“露營？山上嗎？”
“大家烤營火的時候，我正巧想拉個屎。你看，小學的時候不是都不想被朋友發現自己去拉屎嗎？”
“對啊，我朋友就曾經發現我拉屎，還趁機整我。”
你們不是在聊狼嗎？
沒時間了，一陣焦慮從腳底直沖頭頂。
我得快點提那件事！搶完銀行就沒時間商量了！
“所以我就避開朋友的眼睛，離營火好一段距離要拉屎。不過想用露營區的廁所還有個問題哩。”
“什麼問題？”
小島窮追不捨。難道是不想面對自己三個小時後就得搶銀行的事實？
“露營區的廁所很嚇人啊……”金森健像是要說鬼故事一般壓低聲音。 “而且那個露營區是出了名的常鬧鬼哩……”
“有陣子很流行鬼故事啊。廁所裡的花子之類的。”
“聽說有個計程車司機被強盜殺死，棄屍在那個露營區的廁所裡喔。”
“……真有這種事？”
“真的有，還上過報紙哩。”
“怎麼可以在這種地方露營呢？這個兒童團體太糟糕了！”
狼呢？還有柯吉是激動個屁啊？
“所以我就不去廁所，決定要與大自然融為一體，進行人類原始的排泄行為啦。”
不就隨地大小便？這種無聊的事情還講得這么生動！
“但是我又決定不在樹叢里拉，因為樹叢很可怕啊。所以我跑去露營區旁邊的河岸上拉。結果這條河啊……”
金森健故意隔了好大一個空檔，觀察小島的反應。
“河怎樣了？”
“河裡突然有兩隻眼睛，盯著蹲在河岸上的我瞧。”
“是狼嗎？”
“不是，是河童喔。”
“餵！狼呢！？”
副駕駛座上的修造，忍不住轉身大喊。
“別急，狼還要等等才會出場啦。”金森健一臉認真地回答。
“不要一天就把怪事全碰光啦。”
“健哥，河童實在太唬爛了啦。”
就連小島也只能傻眼。
“相信我，我對天發誓沒說謊！我從以前就看過很多未確認生物啦。河童我看過，狼我也看過，畢業旅行去滑雪還看過雪人哩！”
“你看過雪人？”
好不容易話題要結束了，小島卻又被吸引過去。
“在哪個滑雪場啊？”
“長野縣。”
“雪人長什麼樣？”
“我是沒有看清楚，總之就是一個人站在雪裡啊。”
給我差不多一點！我們要搶銀行！
“那隻是個阿伯吧？”
修造加重語氣，試圖打斷話題。
“不對，那肯定是雪人。”
“有河童，有狼，又有雪人，好酷喔！那健哥看過土龍嗎？”
“還沒哩。”
我受夠了。
“住口！不要一直講些廢話！”
修造一吼，讓小島與健哥同時瞠目結舌。
“……修哥，怎麼啦？”
“剩不到三小時了！”修造把自己的手錶秀給另外兩人看。
“我知道啊。所以我們才來觀察地形啊。”
此時剛好有群OL經過M銀行前，只拿著錢包準備吃午餐。她們邊走邊笑，做夢也想不到身邊的銀行即將被搶。
“修哥，對不起啦，我想放輕鬆點才會亂講。”小島老實道歉。
我也緊張得要死啊。不只要成功搶銀行，還得騙過破魔和川崎巫婆。失敗的話必死無疑，可不是在開玩笑。
而且，還要騙茉莉亞——
今天早上跟茉莉亞做愛的時候，我就確定了。
這女人打算坑我。為了讓我卸下心防，才故意讓我上。
做起來的感覺就像在插冰雕。無論是嬌喘，或是對修造撫摸的反應，都非常誇張而刻意。你這樣也算女演員？
難道這不是演技，而是茉莉亞的本性？
茉莉亞根本沒打算把錢分給我。她想獨吞。
修造為了冷靜下來，打開車上的收音機。他想隨便聽點音樂。
但很可惜，剛好每個電台都沒有放好歌。只有靠人數壯聲勢的偶像團體，一個勁兒感謝親朋好友的饒舌歌手，聲音有氣無力的女歌星，自我陶醉的創作歌手。
真是群混帳……
總算，轉到一台正在放不錯的好歌。修造對靈魂樂不太熟，但聽過這曲子。
艾爾格林的。他在《黑色追緝令》的原聲帶裡聽過好多次。
艾爾格林的嗓音渾厚又充滿靈魂，彷彿要扯出深藏在修造心中的三魂七魄。
“我們談點正經的吧。”
修造交互看著小島與金森健的臉。兩人臉上缺乏自信，看來都還沒下定決心。
“談什麼正經的？”
“談我們的將來”
“不是早說好了？搶完銀行，人生翻盤啊。”
“不對，這樣下去我們輸定了。”
修造此話一出，讓小島與金森健面面相覷。
“餵，你說這啥意思？”
“修哥，你講清楚啊？”
生死關頭到了。如果不拼命說服這兩人，他們一定會放棄搶銀行。我一定不能讓這件事發生。
“這次的幕後黑手是破魔。”
“啊？什麼意思？”小島迷糊地問道。
“這次搶銀行，是他計劃的。”
“……騙我的吧？”金森健嚇得臉都歪了。
“沒騙你。”
“是破魔找修哥幹這一票？”
小島似乎大受打擊，覺得自己被修造出賣了。
“不對，找我談的是茉莉亞，”
“你怎麼這個關頭才說？”
“這樣才不會被茉莉亞或破魔發現。”
“不行！我不干了！這麼危險的事情怎麼幹得下去？是你說一定會成功我才入夥喔！根本不是這回事吧！”
金森健打算下車。
“健哥，你等一下。”
“開玩笑！誰要等啊！你自己去搶銀行吧！柯吉，你也快下車！”
“可是……”柯吉相當猶豫，或許他想听修造把事情解釋清楚。
“如果你們倆不想死，最好聽我說完。”
“怎麼，軟的不成來硬的？”
“跟搶銀行計劃有關的不只破魔跟茉莉亞，還有涉柿多見子。”
本來想開車門的金森健，突然定住不動。
“涉柿……是那個川崎巫婆來著？”
“真、真的假的？”
兩個人臉色鐵青。涉柿多見子的名字，果然比任何狠話都有用。
“現在肯聽我說了吧？”
兩人同時點頭。
修造先說了一星期前在川崎賽馬場發生的事情。
要交給破魔的甜心兔營收不見了，碰巧茉莉亞這時候現身。然後茉莉亞帶他去找涉柿多見子借錢，最後又提出搶銀行的計劃。
小島與金森健剛開始一頭霧水，聽著聽著就變得津津有味。
“怎麼想都覺得茉莉亞有鬼啊。”
“修哥，你都沒發現自己被坑了？”
“因為弄丟了要給破魔的錢，慌啦。之後又跟川崎巫婆借了錢，怎麼可能冷靜思考？”
每次看到電視上有人被詐騙集團騙的新聞，都覺得“好笨喔！誰叫你要被騙！”但現在我深刻體會到，人只要陷入恐慌就很好騙。
接著我提到茉莉亞自己也被破魔恐嚇的事情，當然包括甜心兔被偷拍的事情。
“怎麼這樣……所以我大便也被拍了喔！？”小島怒氣沖沖地槌了方向盤一拳。
“所以茉莉亞才問你要不要坑破魔羅？”
修點頭，把茉莉亞的策略告訴另外兩人。
“茉莉亞要用她舞台女演員的經驗，化裝成老太婆，加入搶劫行動。”
“什麼！？”
“她要當人質，好把我們搶來的錢掉包。我會用空包彈打那個老太婆，然後破魔開假的救護車來，回收茉莉亞跟鉅款。”
兩個人目瞪口呆，表情混雜了憤怒、驚訝與佩服。
“所以我們一毛錢都分不到？”
“不只是這樣。搶完銀行，我得把你們兩個騙去甜心兔。”
“該不會……”小島支支吾吾。 “是想殺了我們吧？”
“沒錯。破魔是完美主義者，不會讓跟自己有關的人活下來。我殺了你們兩個之後，接下來就換他殺我。我想等茉莉亞沒了利用價值，也會被殺吧。”
“怎麼這麼死要錢啊！”金森健不禁咋舌。
“除了甜心兔的廁所之外，店裡每個角落都有裝隱藏攝影機。用來拍酒店小姐的工作情況。”
“偷拍就是要這樣才有真實感啊。”
“現在假偷拍太多了，故意全都露，好像在看小學生演話劇一樣。”
小島與金森健猛點頭。果然男人對A片就是懂得快，省得我解釋半天。
“破魔和茉莉亞用隱藏攝影機監視我們在甜心兔裡的狀況。根據茉莉亞的情報，他們應該是躲在甜心兔樓上的店裡，因為那間店也是破魔的。”
“所以我們得演齣戲，來騙過破魔跟茉莉亞？”
好，很順利！金森健比較了解情況，而小島聽我誠實供出黑幕，也總算是相信了我。
“所以我另外找了兩個幫手。”修造瞄了數位時鐘一眼，說道。
時間一分一秒流逝，如果不在十五分鐘內說服小島與金森健，一切計劃都要泡湯。
“誰跟誰啊？”
“若槻和尾形。”
“尾形，是在甜心兔當少爺的那個？”
小島皺起眉頭。尾形是剛上任的新人，酒店裡沒有一個跟他熟。
“昨天我找尾形聊過，他說來酒店工作是為了賺妹妹的醫藥費。我說給他一千萬，他就說'我什麼都乾'。”
“真的假的？妹妹的醫藥費，好爛的理由啊。”
“尾形要怎麼幫我們？”
“我要讓他當屍體。”
“啊！？真的假的？”
“等等，誰要殺他啊？”
“健哥啊。”
“為哈是我！”金森健滿臉通紅地大吼：“光搶銀行就要我命了，我怎麼可能殺人！？”
“不是真的殺，是要讓尾形裝死。”
“裝死？為什麼要幹這種事？”
“為了從茉莉亞跟破魔手上把錢搶回來呀。”
我花了不少時間才想出這個點子。兩天前在JR鶴見線的昭和車站喝香草可樂的時候，聽茉莉亞說“搶完銀行要逃進甜心兔”，我就開始拼命想。
茉莉亞和破魔肯定在某個地方觀察我們在甜心兔裡的狀況。很有可能是透過針孔攝影機。針孔攝影機的傳訊範圍有限，所以不可能從太遠的地方“隔岸觀火”。
這代表就在同一棟大樓裡。而且我是店長，早聽說破魔買下了甜心兔樓上的另一家店。
我猜他會這麼做，所以先下手為強。
“我要尾形開警車，車子已經吩咐若槻準備好了。”
“若槻再有本事也弄不到警車吧？”小島一臉狐疑地看著修造。
“他不是準備真的警車，是假貨。我跟若槻下訂單，他馬上答應說'我可以找贓車重新烤漆，裝上警不燈，小事一樁'。”
只要響個警笛，就可以讓茉莉亞跟破魔誤以為“大樓被警方包圍”。
“你應該也答應付給若槻不少錢吧？”金森健不甘心地說。
“一樣是一千萬。”
如果省這種小錢，丟的就是人命。茉莉亞說如果搶銀行成功，應該可以拿到兩億。扣掉給尾形跟若槻的兩千萬，還有一億八千萬。分三分之一，每個人可以分六千萬。
“然後我在甜心兔的廁所裡藏了套警察制服，健哥殺了我們兩個之後，麻煩就進廁所換裝。”“當然也是殺假的吧？”
“對，血漿我準備好了。就算茉莉亞是舞台劇演員，從針孔攝影機的爛影像裡也看不出來吧。”
“我換了警察制服之後要幹什麼？不要給我太難的任務，我辦不好喔。”
金森健一臉擔憂。如果任務重大一嚇得他臨陣退縮可不好。而如果報酬沒有遠高於風險，他也不會出手相助。
“簡單，你只要到甜心兔的廚房關掉總開關就好。”
“要讓店裡一片黑？”
“為了騙過茉莉亞和破魔的眼睛。如果健哥殺了尾形，又殺了我跟柯吉，還換上警察制服，你覺得他們會怎麼想？”
“不管是誰都會覺得健哥要逃出大樓吧。”小島代為回答。 “如果我是破魔，一定死命追上去。”
“不過實際上開警車逃走的是尾形。我們三個要留在大樓裡。”
“為什麼啊？”
“要搶走茉莉亞跟破魔留在樓上的錢。”
“修，你等等。這全都是你一廂情願的推測吧？”金森健開始挑毛病。 “難得搶來的錢，他們怎麼可能扔下來不管？一定會抱著波士頓包去追尾形啊！”
“這點請放心。我會讓茉莉亞和破魔誤以為大樓被警察團團包圍。”
“怎麼個做法？”
“聽到尾形打開假警車的警笛之後，我會去逃生梯看看外面的情況，然後說'我們被警察包圍了！'”
“光這樣不夠吧？如果破魔也從樓上那家店的逃生梯偷看怎麼辦？他兩秒就會發現根本沒有警察包圍啦！”
“說被狙擊手盯上了怎樣？”小島突然眼睛一亮：“如果是特種部隊，大家都會覺得可能躲在某個角落吧？”
好主意！我倒沒想過特種部隊。肉眼看不到，或許能讓恐怖感倍增。
金森健也點頭同意。
“沒錯，這樣破魔應該會嚇到。就算沒嚇到，也沒那個膽帶著錢去追尾形吧。”
“我了解破魔這個人的脾氣，他一定會追著尾形的假警車到天涯海角。我們就趁這時候搶錢逃走。”
“那個……不好意思，可能要潑你們一盆冷水了……”小島尷尬地開口。
“什麼啊？”
“如果破魔逮到尾形怎麼辦？他馬上就會發現我跟修哥裝死啦。”
金森健聽了表情扭曲，吞了口口水。
“尾形被宰之後，我們肯定也會被冰鑿捅死吧。”
“這樣不行啦……”小島哭喪著臉，趴在方向盤上。
艾爾格林的歌唱完了。
修造關掉收音機，做一個大大的深呼吸，說了。
“為了避免這件事發生，我賭了一把。”
“真的假的？”小島抬頭望向修造。
“怎樣的一把？說來聽聽啊。”
“我要讓川崎巫婆去擺平破魔。破魔為了追尾形，一定會去停車場開自己的車。”
所有在甜心兔上班的人，都知道破魔心愛的保時捷就停在Atre川崎購物中心對面的收費停車場裡。
“所以涉柿阿婆就等在停車場里羅？”
昨天晚上，修造在歇業的色情浴紅粉先生里，把自己的計劃說給涉柿多見子聽。內容是欺騙茉莉亞與破魔，把錢搶到手。
破魔誤以為甜心兔裡只剩三具屍體。修造請涉柿抓住這個小辮子去威脅破魔。
修造三人分到錢，涉柿分到甜心兔的所有權。
車內氣氛前所未有的緊繃。一旦扯上破魔和涉柿多見子，絕不容許有絲毫差錯。
“差不多該回去啦。”
修造掏出萬寶路薄荷煙。
“我也來一根吧。”
修造給了金森健與小島各一支，然後點上火。
三個人同時吐出了薄荷香的白霧。
“我一定會把錢分三等份。”修造喃喃自語，彷彿在說服自己。