就如我在本書前半部分所介紹的那樣，這個“吉田”，就是親眼見到本案被劫的舊版五百日元紙幣，從而給我的取材創造了契機的人。
我在序章內已經說過，大約在二十年前，“喬”突然來到“吉田”家，也沒說理由，就請求他幫自己保管一個皮包。大約一年以後，“喬”又來到“吉田”家，給了他二十萬日元現金作為保管費，然後拿走了皮包。而就在那皮包中，有一張，不，應該說是只剩右半部分的被燒焦的舊版五百日元紙幣。而這張紙幣，就是三億日元搶劫案中被劫巨款中的一張。
於是我向“吉田”施加壓力，希望他能夠向我提供這張號碼為“XF228632A”紙幣的照片的複印件。
“如果要搞清三億日元搶劫案真相的話，就必須取得那張紙幣的複印件。只要有了這件物證，松田說不定就會自己將事實真相和盤托出。請您無論如何要向我提供這件物證。”
在我這樣不斷勸說下，“吉田”終於答應了我的要求。
“吉田”答應我的這一要求時，還向我吐露了下面這個情況。
七零年春天，“喬”的一個朋友發現“喬”將一張燒焦的紙幣放在皮夾裡，感到很奇怪，就向“喬”詢問了原因，當時“喬”是這樣回答的：“有一批錢有些問題，所以我的一個住在川越的朋友在他家邊上把這些錢給燒了，我錢包裡這張就是其中之一。我是趁大家都沒注意的間隙，從灰堆裡把它撿出來的。對我來說這是護身符，或者說是一種保險。”
也就是說，那些銀行登記過的連號五百日元紙幣，很有可能已經在“老大”位於川越市的住所邊的旱地裡燒掉了。
而且，據說“喬”以前的同夥還曾這樣對“吉田”說過：“從六九年到七零年，'喬'是團伙的老大，但是團伙的實際領導權卻被不知什麼人所控制了。所以當時'喬'對此非常不滿，同時他也非常擔心自己會任人擺佈。他當時經常說：'現在東西在我手上，所以還不要緊。但是如果為將來著想的話，就必須要掌握對方的把柄。'”
如果這些話屬實，那麼就可以這樣理解：當時不知什麼原因，“喬”和“老大”之間產生了一些矛盾。這使得“喬”對自己的將來感到非常不安。為了自己的安全，或是防備“老大”溜走，他將一部分搶來的錢偷偷藏了起來。
說不定，“小六”的失踪是造成“喬”對“老大”產生不信任感的直接原因。
“吉田”是這樣描述“喬”的為人的：“'喬'這傢伙和他老爹一樣，可以自由進出美軍基地。因此能夠放開膽子用各種惡劣的手段做生意。他喜歡過奢侈的生活，看上去非常灑脫。可實際上，他這個人非常神經質，性格很多疑。由於是混血兒，他小時候經常被人欺負，被朋友背叛，心靈受過很多創傷，這些他本人都不太願意說。
“所以，'喬'很難從心底里相信一個人。實際上，連他非常敬愛的'老大'，甚至是他老爹，他都不是絕對信任的。但是有一個人是例外，那就是'小六'。'喬'非常疼愛他，就好像是把他當成了自己的親弟弟。可是，'小六'也不知因為什麼原因而失踪了。因此，'喬'的猜疑心理就變得越發重了。”
此外，“吉田”還說：“我後來聽說，'喬'在東京買了豪華別墅，過起了聲色犬馬的生活。可從他的性格來推斷，這些傳聞都不太可信。如果這些傳聞是真的話，那可能是因為'喬'的父母先後亡故帶來的影響，或者是因為他還感到自己的慾望難以得到滿足，使他內心產生了一種很強的不安和焦躁情緒，所以才會那麼做的。”
“吉田”並不知道“喬”後來和“老大”一起去了美國。當我將這一情況告訴他以後，他點點頭，若有所悟地說道：“我想，'喬'肯定是因為極度不安，才會那樣做的。他的父母相繼去世，最信賴的'小六'也去向不明。曾經是戀人的'大姐'也因為身體情況惡化而回老家去了，甚至連'老大'也要離開他去美國……因此他肯定非常擔心自己的將來。我並不是指他在分錢的問題上有疑慮，而是在說'喬'的那種孤獨感。說得更明白一點，'喬'是從心底里害怕被自己所敬愛的'老大'所背叛。”
聽了“吉田”的話，我的腦海中浮現出一個孤獨的“喬”的形象：雖然搶到了一大筆錢，卻又不能用，也不能跟任何人講，同時因此而變得越來越不相信別人，被一種孤獨感所折磨著。
這個孤獨的戰士“喬”，現在有可能已經在遙遠的墨西哥墮落成一個毒販。想到這個，我的心頭不由生出一絲人生的虛無感，自己也變得有點感傷起來。
“老大”其實應該也有這種痛苦吧。
在採訪中，“老大”曾經說過，以前他經常讓一個叫山下的鄰家老太太幫他料理家務。可就像他所“預言”的那樣，當我去採訪這位山下婆婆時，發現她在十年前就早已過世了。
我早就預料到可能會有這種事，所以並不很驚訝。於是我採訪了山下婆婆的家人，結果發現山下婆婆並沒有為“老大”做過家務。我還在“老大”家周圍進行了調查，也沒有發現任何證據可以證明“老大”的話。我只能說“老大”這話完全是捏造的。
而且，據“老大”以前最好的朋友“山崎”說，“老大”從來就沒有知心的朋友。
這些事實說明，“老大”很有可能也是非常孤獨的。
那麼，三億日元搶劫案帶給“老大”和“喬”的，並不是莫大的財富，而只是名為孤獨的不幸……
在那總數達四萬張的紙幣中，偶然有一張陳舊焦黑的五百元紙幣出現在世上。我覺得，那張紙幣就像是他們的不幸以及蒙上了污垢的心靈的一個像徵。
而現在，我已經得到了該案“最重要的物證”。同時也發現了幾點新的情況。
正因為如此，我必須要將該案的真相追查清楚。我這樣做也是為了“老大”和“喬”。那是因為，被追捕的人是永遠不會有安息的場所的。只要他們不懺悔自己的罪行，不向世間坦白真相，就永遠無法逃脫被破滅的預感所詛咒的命運。在前面等待著他們的，只有孤獨和寂寞。
三億日元搶劫案已經發生三十一年了——也就是說，他們已經被這種痛苦折磨了三十多年時間了。
我回日本不久，就听說“老大”沒有和任何人打招呼，就突然離開了位於洛杉磯的住所，不知去向。
我嘗試著尋找他的去向，發現他將家人留在亞特蘭大，一個人去了弗羅里達。據知情的人講，“老大”很有可能是從邁阿密去了墨西哥或南美洲。
難道“老大”是想和“喬”一樣，走上販毒的道路嗎？
有一幕深深地印在我的腦海裡，到現在還不能忘記。
在採訪時，面對我的追問，“老大”曾經一邊苦笑著一邊說過這麼一句話：“其實，我自己也經歷過很多痛苦。”
當時，我感覺“老大”的表情看上去就像是在哭。