週天文和瀧澤的對話他自然聽到了，但他的注意力全都集中在家麗身上。痛苦的呼吸，沒有血色的臉。
“別死……”
不斷地，小聲地說著。如同祈禱。
瀧澤的咒罵聲——門鈴響了。心跳加速，週天文拿起了通話器。
“怎麼這麼晚？”
醫生來了。他站起來，向玄關走去。一個落魄的中年男子手提波士頓包站在門口，看起來一點都不像醫生。
“患者在哪兒？”
“裡面。”
週天文領著醫生進來，秋生幫不上什麼忙，只能悻悻地跟在後面。
“受傷情況如何？”
“擊中了右肩下方，子彈應該是九毫米的。”
秋生回答。那醫生瞥了他一眼。
醫生在沙發旁蹲下，俯視家麗。
“很重的傷啊！”
說著，他把包放在地上。包裡裝的都是手術用具，一眼就能看出那些用具年頭不短了。
“讓患者趴著，用這把手術刀割開衣服。”
醫生一邊說，一邊目不轉睛地看著家麗。秋生默默地接過了手術刀。
“瀧澤，來幫忙！”
原本呆立在一旁的瀧澤猛地反應過來，急忙上前。
“然後，周先生，你把桶和臉盆洗乾淨，再打些熱水過來。”
週天文走進浴室。秋生和瀧澤合力將家麗翻了過來。用手術刀割開衣服——染血的肌膚，綻開的肉體。
醫生走進廚房把手仔細洗了一遍。
“然後該做些什麼？”
沒有回應。醫生穿上皺巴巴的白大褂，開始檢查家麗的傷口。
“子彈沒有貫穿，是死是活要看天意了。”
週天文用臉盆打了一盆熱水過來。 “就放在那兒吧，我還需要更多熱水。”
屋裡開始瀰漫消毒液的氣味。醫生把手術刀和手術鉗等一干物品都倒進了混入消毒液的臉盆中，還有——注射器。
“我先聲明一點，我在大陸是有行醫執照的，但那是外科執照。我不是麻醉師，所以每次打麻藥都是憑直覺。要是我的直覺出錯了，那麼患者有可能一輩子都醒不過來。萬一出現那種狀況，你們也不能怪我。因為不麻醉就沒辦法進行手術。你們得先清楚這點。”
“我知道。不過醫生，小姐她——患者她剛才服用過興奮劑。”
“服用？”
“我認為可以用它來代替止痛劑。而且當時也手頭也沒有註射器，就只能餵她吞下去了。”瀧澤蒼白的臉。普通話的發音聽起來有點奇怪，像在懼怕什麼。
“你們這群白痴，淨搞些多餘的事情。”
注射器裡的液體——麻醉的量馬上被調節了。針頭刺入家麗身體，她的呼吸頻率漸漸變緩。
“能救過來嗎？”
瀧澤忍不住問了一句，得到的卻只有冰冷的目光。
“我只負責動手術。”
浸在消毒液中的手術器具。醫生用一塊乾淨的軟布仔細擦拭著它們。
一個半小時後，醫生從家麗體內取出了綻開的鉛塊。
“要是打進肺裡就危險了，她運氣真好。這位小姐應該能得救。”
醫生一邊給家麗裹繃帶，一邊說。
“她多久能醒過來？”
瀧澤凝視著家麗問道。
“一兩個小時吧。等麻醉藥效過去了，她肯定會痛醒的。”
醫生遞過注射器和安瓿。
“這是什麼？”
“嗎啡。一天最多只能打兩三次，再多就要中毒了。”
“這要到哪裡去搞？”
瀧澤的聲音。
“周先生和楊先生會準備好。因為無論在什麼樣的世界，人們都需要醫生。”
醫生面無表情地開始準備離開。
“醫生，謝謝你！我無論怎麼感謝你都不夠。總有一天我會報恩的，請告訴我你的名字。我叫郭秋生。”
“我想要的只有錢，根本沒打算跟你們做朋友。”
“可是——”
“秋生。”週天文打斷了他，“別打聽太多了，這不是你們那個世界的規矩嗎？”
他只得點點頭。
“周先生，錢就按老樣子結算。這回——”試探的目光，“就算你五百萬吧。”
“知道了，我來搞定。”
醫生只點點頭，就離開了。
“天文兄，我沒有五百萬。”
“你別在意，算我借你的。”
“可是——”
“你頭一次打電話來的時候，我本打算乾脆逃走得了，因為我根本不知道老爺子還養著你這樣的角色。當時我就覺得，你一定跟老爺子和健一是一樣的人。可是……你既不像老爺子也不像健一，既然如此，我還是可以幫你一點忙的。”
“周先生，你這是看上秋生啦？”
充滿惡意的語調，瀧澤死死盯著周天文。
“你真是個下流的混賬！”
“你有種再說一遍！”
“瀧澤，別這樣，天文兄可是幫了我們大忙的人。”
瀧澤挑釁的視線——突然變成了懦弱的目光。
“是啊，看來是我腦子出問題了。不好意思了，天文。原諒我吧。”
週天文依舊是一副嚴肅的表情，儘管如此，他還是默不作聲地接受了瀧澤的道歉。
“你能繼續講講剛才那個話題嗎？有關劉健一的。那傢伙為了搞倒楊偉民而設計了這一場混亂。這我知道了，但我還是想不到他的做法。”
“你聽好了，我並非對事實瞭如指掌，只是做出了這樣的推測而已。”
“沒關係，你儘管說。”
“我認為，那傢伙最先算計的是崔虎。他把'人戰'的電腦高手介紹給張道明，就是為了那個目的。”
“等等，為什麼是崔虎？那傢伙跟崔虎的關係應該不錯啊。”
“健一殺死自己的女人時，崔虎就在他旁邊。崔虎吩咐自己的手下把那個女人的臉搗毀，手指頭切掉，最後扔到海裡去了。據說健一一直在旁邊看著，他親眼看著自己女人的屍體被毀得不成人形。因此，除了老爺子之外，健一最恨的其實是崔虎。”
——我殺了自己的女人，是楊偉民逼我殺的。
劉健一的話在腦中迴響。健一帶著近乎狂魔上身的目光講述著那個事實。被搗毀的臉，切除的手指——劉健一心中所想，秋生不難想像出來。漸漸腐壞，長滿蛆蟲的真紀的屍體。心臟似乎豁開了一個大洞。各種莫名其妙的感情從中噴湧出來。
“總之，因為偽造儲值卡一事，北京那幫人開始大量撈錢，很多道上的人都開始向崔虎獻殷勤，崔虎得意得不得了。今天在這裡買幾個不動產，明天又把觸手伸到正經事業中，就像氣泡一樣。健一讓氣泡膨脹到極致，然後一針刺破了。”
“他設計讓這個女人殺了謝圓。說白了，就是讓偽造儲值卡的買賣再也無法開展下去啦？”
瀧澤一邊木然地低頭看著家麗，一邊說著。
“是這女人殺了謝圓？”
“她自己說的。”
“原來如此……的確很像健一的手段。”
“然後呢？他讓家麗殺了謝圓，然後怎麼樣了？”
“最先著慌的是張道明。他肯定已經從謝圓那裡得到了偽造儲值卡的方法，因此並不擔心他的消失。可是，警方不是有所動作了嗎？而且明年系統一更新，現在的儲值卡就再也用不了了。另外，就算他收手，跟崔虎說再也不能靠儲值卡賺錢了，崔虎也不可能聽得進去。因為崔虎就是那樣的人。”
“莫非張道明想跑？”
“我覺得張道明很可能跑去求健一幫忙了，因為給他介紹謝圓的就是健一。又或者說，是健一唆使……不管怎麼說，張道明一旦叛變，崔虎的組織就會變得岌岌可危，只有這一點是肯定的。”
“原來如此，難怪崔虎急得臉色都變了。”
“可是，健一的計劃也不是一直順利的，因為老爺子出動了。老爺子恐怕根本不知道是健一一直在背後搞鬼，而健一肯定也是一直刻意避開老爺的情報網來行事的。老爺子最不想見到的就是北京幫和上海幫的平衡遭到破壞，因此，他就從陶立中那裡打聽到了張道明的所在，並派殺手上門去了。”
平凡無奇的公寓，四處飛濺的血肉，單薄的塑料卡片。那本該是與平常毫無二致的工作才對。
“而秋生就是那個殺手。”
週天文的視線，既不冰冷也不溫暖。
“等等。”瀧澤插嘴道，“那個理由太站不住腳了吧。”
“站不住腳？什麼意思？”
“為了保持北京幫和上海幫的勢力平衡，楊偉民就殺了張道明——我一開始也是這麼想的。可是，那並不能構成非殺不可的理由，不是嗎？楊偉民知道謝圓消失了，換句話說，他應該知道崔虎的搖錢樹已經沒有了。就算放任不管，歌舞伎町的平衡也會恢復原樣的。”
“或許你說得是對的，也有可能並非如此。我剛才說過了，我闡述的只是自己的推測而已。事實究竟如何，恐怕只有老爺子才知道了。”
週天文忿忿地說。額際已經冒出了汗水。
“我知道了，繼續說。”
“在聽說張道明被殺的那一瞬間，健一應該就知道那是老爺子指使的了。而且跟我不一樣，健一早就知道老爺子養著秋生。因此，健一修改了自己的計劃。我覺得，他不僅要幹掉崔虎，還想一併葬送老爺子。”
“不對。”瀧澤和周天文齊齊看了過來。 “朱宏說了，在更早以前，健一就找他一起商量搞倒崔虎和楊偉民了。”
他想起朱宏那張得意洋洋的臉。那看起來不像胡說。
“看來他早就預料到老爺子會把你叫來了。”
“朱宏還說，設計讓陶立中給老爺透露情報的也是劉健一。劉健一是這樣打算的，等我殺了張道明，他再看準時機，把老爺在背後牽線搭橋的事實告訴崔虎。”
“原來如此，照朱宏那個性格，他一定會奮不顧身地去找楊偉民大打出手。可是，他們沒有那樣做。為什麼？不僅如此，朱宏還聘你做了自己女人的保鏢。這又對不上了呀。”
“朱宏說，因為崔虎動用了你。”
“我？什麼意思？”
“不管怎麼說，他總不能直接跑到崔虎面前，說一切都是老爺子搞的鬼吧。”週天文抱臂看著天花板，“因為他沒有證據，要是崔虎派了自己人去調查那件事，他說不定還能從暗中加以誘導，但崔虎偏偏派你去調查，這就讓健一的計劃都落空了。”
“他說，之所以要聘我做保鏢，是為了確保一旦開戰，老爺子絕無獲勝的可能。因為單論實力，崔虎佔了絕對上風。”
“那隻是朱宏被健一說動了吧……”
週天文欲言又止。
“什麼意思？”
“我不知道事實究竟如何。但從結果上看，健一從一開始就十分確定你會對那女人死心塌地。你睡了那女人，朱宏得知後怒而襲擊楊偉民。這就是健一心中的劇本。”
加勒比——昏暗燈光下的對話。他對劉健一說了什麼？劉健一又說了什麼？
“看來你好像有點想法啊。”
瀧澤凝視著他，陰沉濕潤的眼神像在訴說著什麼。
“我——十分不安。因為跟平時不一樣。換做平時，工作結束後，我就會離開現場，那一直是我們之間不變的規矩。可是，這次老爺卻叫我留下來。我很害怕，不知該如何是好。所以，我就去找劉健一了。”
“為什麼要選擇健一？”
“你也可以。劉健一和周天文，這兩個名字總是徘徊在我腦中。跟我一樣，被老爺一手帶大的兄弟。可是，我從來沒有見過你們，老爺也不讓我跟你們見面。”
“那是老爺子的慣常做法。”
憐憫一般的語調。他知道的。他現在已經知道了。楊偉民，他從來只會利用他人。
“我都說了，向健一說了我的全部。”
“你就像個天真的小孩子，送上門去供滿腦子壞水的惡人利用。”
沉默佔據了整個空間。週天文和瀧澤——都在沉思。家麗的手掌——傳來了切實的脈搏。
對健一的憎恨——讓他感到目眩。那個時候，健一也訴說了真相。他流露出了極端的憎惡。那一切都是演戲。
“我還有些事情想不明白。”瀧澤小聲說，“為什麼楊偉民不採取任何行動？那個老奸巨猾的老頭，竟然對健一的種種行動坐視不管？”
“怎麼可能？老爺子也有所動作，這我都聽說了。”
“那，他為什麼還——”
“把你們賣給崔虎的是老爺子。”
“怎麼回事？”
“你們是不是在'人戰'位於下落合的公寓裡跟北京那幫人槍戰了？在我看新聞得知事件的兩三個小時前，老爺子給我打了個電話。他跟我說，'人戰'的幾個不務正業的傢伙把朱宏的女人給綁走了，問我知不知道她被帶到哪裡去了。”
“你告訴他了？”
“嗯，我早就對他們幾個頭痛不已了。大部分成員都在認真進行活動，只因為他們那幾個老鼠屎，讓人們一提到中國人就聯想到壞傢伙。我心想，要是上海幫能替我教訓教訓那幾個害蟲，也不失為一件好事。只是，我後來關注了新聞和流言，驚覺那裡竟發生了槍戰，還死了三個'人戰'成員和幾個北京幫成員。當時我就確信，一定是老爺子在搞鬼。”
“可是，他又是為了什麼呢？”
“北京幫的人提到你了，說要確認一下那個日本人在不在裡面。”
“把我賣給崔虎，他能得到什麼好處？”
“能想到的理由只有一個。”
週天文說。沒錯，理由只有一個。秋生接過了周天文的話茬。
“他們想殺了你和小姐，搞不好還包括我。”
家麗不是什麼好女人——雖然沒有直接說出來，但楊偉民的眼神一直都在訴說這個事實。他一直想趁秋生徹底沉迷之前找機會除掉家麗。在得知為時已晚後，就決定把他們兩個都乾掉。楊偉民——劉健一。掩埋了真紀屍體的深山。楊偉民埋下去，劉健一挖了出來。
“要殺你和家麗我還能理解。可是，我又是怎麼被牽扯進去的？我可是個日本人，只是非常偶然地被捲入了這次的混亂中。他把我殺了，到底能得到什麼好處？”
高利貸杜啟光與劉健一的對話——給那個日本人施加壓力。可是，劉健一為何需要瀧澤呢？
“是劉健一。那傢伙指使杜啟光給你施加壓力，這事我也從杜口中聽過了，不會有錯。那傢伙為了把你逼上絕路，故意讓杜加大催錢的力度，不僅給你，還給你的女人施加了壓力，甚至還到處去散播你是個變態的謠言。”
瀧澤的臉色驟變，一會兒黑一會兒紅。充血的雙眼裡閃著凶光。
“為什麼？”他低聲道，“到底是……”
話尾消失了。他感覺舌頭僵硬，無法發聲。 “應該是為了把水攪混吧。”週天文回答了瀧澤的疑問，“老爺子知道歌舞伎町所有中國人的一舉一動。誰會做出什麼樣的行動，到底想幹什麼，這些他幾乎都能預測出來，甚至連健一也不例外。就算缺乏情報，老爺子也能憑直覺猜到健一在謀劃什麼，也知道健一會做出什麼樣的行動，所以健一才會利用了你。就像你剛才自己說的，你完全是個外人，是個日本人，而且從中途開始似乎陷入了瘋狂。這樣即便是老爺子那樣精明的人，也很難猜得出你的行動了。於是，他最後決定殺了你。就是這麼回事。”
瀧澤的臉——被瘋狂與憎惡籠罩，扭曲成了幾近哭泣的面容。
“就為了這點事情？”
“要是有別的理由，那就不是這麼回事了。”“宗英也因為這點事情丟了性命嗎？！”
“你錯把陶立中的背叛誤認為魏在欣的背叛。魏在欣死後，崔虎的組織已經岌岌可危了，而且你還把日本黑道也捲了進來。上海和北京、'人戰'的害蟲，再加上日本黑道都攪合在一起。我雖然不是老爺子，但說句實話，現在這種狀況實在過於混亂，就算是他也很難看得出事態的發展方向。你完全按照健一的想法做出了所有這些行動。”
“所以他才把我的注意力引到冰毒上嗎？所以他才引他們去殺了宗英？”
似從地殼深處湧出的詛咒——除了本人沒人能探明深意的言語羅列，瀧澤充血的雙眼好似射出了道道閃電。
“劉健一那渾蛋，我要殺了他。”右手握著的左輪手槍在微微顫抖——悲哀的男人。他頭一次感到共鳴。
“小姐還要過很久才能起來走動。在這段時間裡，我們把楊偉民和劉健一都殺掉吧。”
流暢的言語——其中深藏著憎恨。傷害家麗的人，一定，要除掉。
“我告訴你一件事情。”瀧澤陰沉地說，“這女人，是被劉健一派來勾引你的。”
秋生看向瀧澤。瀧澤的臉像能面面具一樣沒有表情。
“然後呢？”
沒有驚訝，沒有憤怒，也沒有悲傷。
“你沒感覺嗎？”
“我心裡其實是清楚的，很久以前就知道了。儘管如此，我還是要保護小姐，就是這麼回事。”瀧澤的臉開始扭曲，好像隨時都會大哭起來。
“餵！”
週天文驚愕地俯視著沙發上的人。握在手中的家麗的手——開始感覺到力量。
“……掉……”
沙啞的普通話。他慌忙看向沙發——家麗的雙眼已經微微睜開，正越過秋生的肩膀看著什麼。
“殺掉……那傢伙，侵犯了我。”
因痛苦而扭曲的臉，家麗還是掙扎著伸出手來，在空中顫抖的手指——指著瀧澤慘白的臉。
註釋：
註釋：