廚房傳來一聲怒吼。空蕩蕩的店鋪，身穿旗袍的女人們正往每張餐桌上擺放調料。
“歡迎光臨。”
藍旗袍女人發現瀧澤走了進來。開叉中隱約可見的長腿，深深刺激了他的慾望。
被束縛的女人，眼前的圖景很快就變成了宗英。瀧澤搖搖頭，他累了，眼睛陣陣酸痛。
“週天文在嗎？”
瀧澤的普通話一說出口，女人就露出了吃驚的表情。
“請稍等。”
女人消失在廚房裡面。其他女人——兩個穿著紅旗袍，一個穿著藍旗袍——只是朝他這裡看了看，然後繼續默不作聲地干活兒。
“什麼事？”
“我想藉個單間。”
“不行，有人預約了。”
“週，少給我睜眼說瞎話，我可沒那麼有耐心。”
“我知道，你是個急躁的膽小鬼。不把女人捆起來，你根本做不了事。”
視野迅速變紅，指甲深深陷入手掌中。
“你再說一遍。”
咬牙切齒的聲音。嘶啞得連他自己都聽不清。 “你也真夠急躁的。你到我這裡來想幹什麼？你又能幹些什麼？”
死同性戀那張居高臨下的臉。他猛地發現週天文身後不知什麼時候多出了兩個男人，他們手中還握著中式大菜刀。
“可惡。”
“在我們店裡，比你還沒耐心的人多的是，所以你最好注意一下自己說的話。”
——殺了這個狗日的同性戀，他腦中不斷迴旋著這句話。
“你想藉包間？那你知道該怎麼說吧。亦或是說，你要把我也捆起來，逼我對你言聽計從？”
週天文，手持菜刀的男人們。視野一片通紅。瀧澤握住了腰間的特殊警棍。一對三，他贏不了。
“不好意思，那我重新說一遍吧。非常抱歉，能請你借我一個包間嗎？”
“我很想說不要，但還是藉給你吧，不過只限這次。我以後不想再見到你了。”
“我知道了。六點應該有個女人會來，她叫樂家麗，是上海幫朱宏的女人，到時候麻煩你把她領到包間裡去。”
“你呢？”
“我等會兒還會來。”
“我知道了。能讓我問個問題嗎？你該不會想在我的包間裡把那女人脫光了綁起來吧？”
四周響起嘲笑聲。他充耳不聞，離開了飯店——雙腿還在顫抖。
憤怒的火焰在體內熊熊燃燒。
狗屎同性戀，我要殺了他。他不斷在心中重複著詛咒。
周圍的行人紛紛皺著眉頭從他身邊繞開，他這才發現自己不小心把對周天文的詛咒說出聲來了。
“可惡。”
阿爾塔後面的遊戲中心落入了視野，瀧澤衝進了廁所裡。他把手伸進上衣口袋中，塑料袋的觸感——冰毒小包。他用刀尖挖了一點結晶，打著火機烘焙。魔法煙霧，他深深吸了一口。
腦中的光芒瀰漫開來，力量開始上湧，男根變得堅挺。
狗屎同性戀週天文，他一個人的時候連屁都不如，遲早要幹掉他。先縱情凌虐，然後乾掉他。
堅挺的男根猛地抽搐一下。
差五分六點，他看到了走在靖國大道上的樂家麗。背後有個如影隨形的男人——秋生。一種近似眩暈的感覺襲擊了瀧澤，依舊勃起的男根發出陣陣灼熱的脹痛。
家麗走進公用電話亭，拿起話筒，但並沒有投幣或刷卡。她只是在假裝打電話。秋生銳利的視線正在搜尋什麼，任何東西——陷阱，襲擊者。不管怎麼說，那都是專業的目光。張道明無疑就是秋生殺的，不會有錯。換句話說，楊偉民也牽扯到了其中。為什麼？他無從回答。
秋生點了點頭，家麗從電話亭裡走了出來。這回換成秋生走在前面，二人走進了桃源酒家所在的大樓。
秋生的腰間有一塊突起，他帶著槍。
毫無恐懼，冰毒的藥效還未消退。他取出香煙叼在嘴裡，慢慢抽了起來。然後，他彈掉短短的煙頭，尾隨二人而去。
乘坐電梯上到三樓，週天文坐在收銀台裡。
“包間在四樓。”
“我知道。他們有什麼要求嗎？”
“要求？”
“樂家麗本應一個人來，但她後面卻跟了個男人。他們有沒有問你包間裡是否有可供隱藏的地方之類的問題？”
“沒問什麼，我只是上了個茶而已。”
“我不點菜，在我叫你之前，不要派任何人到包間去。”
“知道了。”
他沒用電梯，而是走樓梯到了四樓。那裡有三個包間的入口，第一扇門前——赫然站著秋生。 “你是？”
與柔和的面容毫不相襯的銳利目光。似乎穿破了瀧澤的皮膚，直向內裡探索著。
“我跟樂小姐約好了。你是誰？”
“樂小姐的保鏢。不好意思，能讓我搜一下身嗎？”
“餵，你開什麼玩笑。我說了讓樂小姐一個人來，她居然帶保鏢？還要搜我的身？”
“那是我的工作。”
“關我屁事。滾開，我要跟樂小姐說話。”
“在我點頭之前，你是進不去的。”
瀧澤一把推開秋生，他的手被擋開了。秋生往旁邊動了一下，秋生的手一閃，下一個瞬間，黑洞洞的槍口就對準的瀧澤。
“我只是檢查一下你有沒有攜帶危險物品。”“被那種東西指著，你說我能相信你嗎。”
冰毒藥效未退——他一點都不怕。
“你是……”
秋生動了動嘴。瀧澤打斷了他，朝包間裡的樂家麗大吼道。
“樂小姐，你要是不管管你的人，我可就把你的那些小把戲告訴朱宏了。”
“秋生，讓他進來。”
一個冷漠而尖銳的女聲傳來，秋生不情願地放下了槍。
“我進去了。”
至於秋生說的話，對方毫無反應。瀧澤一把推開秋生，右手碰到了他的左肩。隔著衣服感到了對方的肌肉群，他頓時感覺腳下多了一個大洞。
可容六人圍坐的圓桌。樂家麗坐在最靠裡的椅子上。
“樂小姐，我好像叫你一個人來的吧？”
“沒有。你不是只說想跟我說說話嗎？”
輕微吊起的眼角，筆挺的鼻樑，薄薄的雙唇。身上穿的都是一流的奢侈品牌。這個一流的妓女——樂家麗安然喝了一口茶。
“而且我又不知道你是什麼人，更不可能一個人過來了。”
聽到關門聲，他回過頭去。秋生靠在門上，槍已經收起來了。
“你沒必要知道我是誰，那樣只會讓事情更複雜。”
“你是日本人吧。”居高臨下的笑容。 “你的話太奇怪了，只要我願意查查，你的名字很快就會暴露的。”
瀧澤在樂家麗對面落座，從壺裡倒了茶，喝了一口。他後頸上感到了秋生火辣辣的視線，而視線中充斥的都是殺意。
“你想查就查吧，被知道名字也沒什麼。不過樂小姐，我來是想听你說話的。”
“說什麼話？”
軟硬不吃的人。她連表情都沒有變過。
“我昨天跟踪了一個男人……”
“跟踪誰了？”
“這件事待會兒再說。總之，那個人當時正在監視你的公寓。不過這小伙子那時候也在你公寓周圍轉來轉去。”
他回頭看了看，殺手正緊咬下唇，痛恨自己的大意。
“過不了多久，另一個男人出現了。那是洪行，你認識嗎？”
“嗯，然後呢，洪行他怎麼了？”
“洪行走進了你的公寓，這小伙子也跟了上去。又過了一會兒，連劉健一都來了——”
“夠了。洪行的確是到了我房間裡。”
“洪行死了。我說得沒錯吧？”
“是的。”
“誰殺的？你嗎？還是這個小伙子？”
“是我。”秋生的聲音，“是我殺的。”
“為什麼？你是朱宏的女人，為何要殺了他的部下？莫非你被他抓住了把柄？”
家麗的表情動搖了。秋生瞥了她一眼，剎那間沉默的交流。瀧澤咬住了下唇。
“沒錯。不知道為什麼，洪行知道了秋生——那是這個人的名字——跟我睡過覺。於是那天晚上，他就跑到我家來對我說，要是不想被朱宏知道，就跟他上床。那些男人從來只會要求這個。”
胡說八道。刑警的直覺告訴他。
“然後呢？”
“然後秋生就出現了，他與洪行發生口角，我試圖阻止……”
“也就是說，這小伙子對你是神魂顛倒啦？”
“那種事情不要問我啊。”
“你話裡有漏洞——太麻煩了，我能用日語說嗎？”
“如果你說得太複雜，我就听不懂了。”
那是口音很重的日語。
“聽不懂跟我說，我給你翻譯。”
背後傳來秋生的聲音，他只有很輕微的口音。
“你的日語很好啊。”
“待得久了。”
瞬間便乾掉了張道明等人的殺手，他居然以日本為據點展開活動，真是太不可思議了。如果秋生所言非虛，那日本警察對中國黑幫實在是太無力了。
“屍體埋到哪裡去了？”
他問秋生。
“不知道，某個深山里。”
“哪裡？”
“不知道，想知道就去問劉健一。”
劉健一，這二人是如何扯到一起去的？肯定不是因為好意，其中必定隱藏著某種企圖。
“洪行是上海幫的干部，我不認為那種人會為區區一個女人冒這麼大的風險。把真相告訴我，他到底要你幹什麼了？你被他抓住了什麼把柄？”
秋生翻譯之後，樂家麗點點頭，開口說道。
“我只被他威脅了秋生的事情，哪兒來的其他事？”普通話的回答，“對了，洪行除了索要我的身體，還勒索了金錢。”
“多少？”
“一億。”
“你根本就是在放狗屁！”
“都是真的。要是被朱宏知道洪行死了，我也就沒命了。都這樣了，我為什麼還要說謊？”
毫無根據的謊言，但他偏偏找不到突破口。
“我再問個問題。我昨天跟踪的那個男人，其實是'人戰'的成員。”
聽完秋生的翻譯，家麗的表情又動搖了。 “人戰”——突破口。
“他們有個叫謝圓的男人，幾個禮拜前失踪了，'人戰'的人到處在找他，他們就是因此而去監視你的。謝圓到底在哪裡？”
“不知道。”
“你認識謝圓吧？”
樂家麗點點頭。
“你們是什麼關係？”
“他是我大哥的朋友。”
“大哥？”
“對。我哥哥去北京上大學，然後就認識了謝圓。他有時還會把謝圓帶到上海來。可是後來哥哥被殺了，謝圓則行踪不明。沒想到，我們又在新宿見面了。”
直覺告訴他，這不是謊言。
“僅此而已。因為是久違的故人……我有時會跟他一起吃吃飯，聊聊哥哥的事情。”
“你們最後一次見面是什麼時候？”
眺望遠方的雙眼。有這麼一瞬間，樂家麗卸下了所有防備。
“應該是兩週前，我約他到咖啡廳去喝了杯茶。”
“哪裡的咖啡廳？”
“小田急百貨大樓裡面……名字我不記得了。”
這跟渾身是血的坂上所說的一致。
“聊了什麼？”
“閒談而已。經濟不好啊，有誰回國了之類的。”
“有沒聊到他要去什麼地方？”
“沒有，他跟平時沒什麼兩樣。餵，你這個日本人為什麼要找謝圓？”
“討債。”
“多少？”
“不關你事。”
“我幫他還。”
“你說什麼？”
瀧澤反問。他看著樂家麗的臉，對方臉上既沒有怯懦，也沒有焦躁。她只是平淡地看著瀧澤。
“我給你封口費，再幫謝圓還你的錢。所以，你把洪行和謝圓都忘了吧。”
“你主動做這種事，讓我不得不有所懷疑啊。”
“隨便你怎麼懷疑，我只是不想再被捲入更麻煩的事情裡。你要多少？”
思考。
離開歌舞伎町的錢，尋找新女人的錢，撐到他找到下一個工作的錢。兩千萬。太貪婪可能會喪命，這是個穩妥的金額。
“兩千萬吧。”
“就這麼點兒？”
“要是我太貪心，就會被那個小伙子一槍打死。不是嗎？”
樂家麗笑了。
“不過，我現在能先拿一筆錢嗎，現在，馬上。”
微笑消失了，樂家麗面無表情地取出錢包。
“現在我只有這麼多。”
鈔票的厚度——十萬到二十萬之間。瀧澤伸手接過了那沓錢。
“抱歉啊，樂小姐。我近期會與你聯絡，到時候可能還會有問題要問你哦。在此之前我會想好金錢交付的方法，你只要準備好鈔票就行。”
把錢塞進口袋，站起身來。秋生打開包間門，視線相撞，他看到了輕蔑和憎惡。除此之外，他再沒有從秋生眼中看到別的東西。
滿心哀愁。瀧澤狼狽地快步離開了包間。
籠罩在黑暗中的新宿，霓虹燈閃爍著空虛的光芒。
哀愁依舊縈繞在心頭。
為什麼？只是被瞪了一眼而已，自己為何會如此沮喪？
當他還是個警察的時候，早已習慣了那種目光。光是警察這個身份，就會遭到各種人憎惡。更何況瀧澤是個黑警察，沒有哪個人會喜歡他。辭掉警察職務之後也一樣，黑心是瀧澤的本性，這是人盡皆知的事情。因此，他不管被什麼樣的目光瞪視，不管被想成何等的惡人，他都從未在意過。
可是，他卻因為秋生的目光而感到如此狼狽。
為什麼？
不知道。他只覺得腦袋沉重無比。
冰毒——剎那的魔力。藥效早已消失殆盡。