“加勒比”。
色彩誇張的招牌在昏暗的巷子裡兀自放著不合時宜的光，厚重的鐵門擋住了入口。在按下門鈴前，他感覺裡面有人要出來了。
門悄無聲息地開啟——從裡面走出一個年輕男子，吸引了瀧澤的目光。
他個子中等，身材纖瘦，走起路來給人一種貓科肉食動物的感覺，富有光澤的頭髮被汗水黏在了額頭，大大的眼睛無神地註視著什麼東西——那恐怕只是空虛吧。
脊背竄過一陣電流，他握緊拳頭，壓抑著身體的顫抖。
男人看都不看瀧澤一眼，徑直走了過去。
劉健一坐在吧台外側，小口啜著飲料。
“剛才下樓的那人是誰？”
“跟你沒關係。”
他回想起背部那股電流。那種感覺十分強烈，他見過無數的罪犯，但從未有過那樣的震顫。
“告訴我嘛。”
“你來問的應該不是這個吧？”
無言以對。在瀧澤還是警察的時候，劉健一隻能陪著笑來接待他。
“就把名字告訴我。”
“別急啊，瀧澤先生。只要你繼續在歌舞伎町轉悠，總有一天會再見到他的。”
瀧澤只得放棄，找了張吧凳坐下。劉健一都把話說到了這個份兒上，那他就真的別想問出什麼來了。
“我想問你兩個問題。一是北京的張道明，二是'人戰'的謝圓。”
“老張不是你在查嗎，我可什麼都不知道。”
“健一，你覺得你是在對誰說話。把你知道的都說出來，我可是在替崔虎辦事。”
“那又怎麼樣？我是個買賣人，你要是想買東西，我可以考慮賣給你。”
“我沒錢。”
“那你請回吧。”
“那我可要行使強硬手段啦。”
“你試試看？”
劉健一看都不看瀧澤一眼。
頭腦眩暈，拳頭緊握。
冷靜。我已經不是警察了，冷靜。
“那事後付款行嗎，這事辦成了，崔虎就會給我一筆錢。”
“沒辦法。”劉健一微笑著轉過臉來說，“那你要先付了我的情報費，再去找杜還錢哦。”
“張道明好像找了個電腦高手，要他解析柏青哥儲值卡的磁芯信息。你知道那個電腦高手是誰嗎？”
“我也想知道是誰啊，那可是能賺大錢的生意。”
“健一……”
“瀧澤先生啊，我也很想知道到底是誰幹掉了老張。你也知道，我是在北京幫和上海幫之間斡旋的生意人，那麼對我來說，現在的歌舞伎町待起來是最舒服的。因為崔虎和朱宏彼此牽制著對方，根本沒空找我們這些人的麻煩。一旦這個平衡被破壞，那麼勝利的一方就會吞掉整個歌舞伎町的地盤，甚至對我這種小小的二道販子也會獅子大開口，那我的日子可就不好過了。為了避免那樣的情況，我也希望崔虎能雄起啊。如果'四大天王'裡真有人背叛了崔虎，我也恨不得親自出馬把那人抓出來。我說的可是真心話。”
“那你更應該把知道的都告訴我啊。”
“所以跟你說，我什麼都不知道嘛。你怎麼不問些我知道的事情。”
騙人。劉健一肯定知道些什麼。
“坊間傳聞，是魏在欣搞的鬼。”
“傳聞終究只是傳聞。”
“據說那傢伙兩年前曾經替崔虎做了一件特別的工作，所以崔虎對他格外重視，甚至引來了其他三人的嫉妒。因為'四大天王'中，只有他是最得寵的。你知道那個特殊的工作是什麼嗎？”
“不知道，我也是頭一次聽說什麼特殊的工作。”
他覺得劉健一好像避開了自己的視線。店內環繞的拉丁旋律實在太嘈雜，讓他無法聽清劉健一的語調。
“我還聽說兩年前那場鬧劇都是你弄出來的，這你知道嗎？”
“瀧澤先生，我勸你還是面對現實吧。我只是個名不見經傳的二道販子，根本不是什麼流氓。你覺得像我這種小人物能掀起什麼風浪來？”瀧澤閉上雙眼，聞到了黴菌的氣味。他睜開眼，劉健一依舊站在面前。
三寸不爛之舌，那就是劉健一的武器。從這傢伙口中說出來的，有九成都是胡扯。可是得到的情報越少，就越難找到突破口。
“算了，那事我自己去查就好。現在先來討論怎麼找出北京幫的叛徒吧。你覺得怎麼辦好？”
“我也很關心這件事情，可是沒收到任何風聲。換句話說，那個叛徒隱藏得太好了。這樣一來，就只能跟在他們後面寸步不離了。魏在欣、陶立中、陳雄，這三個人必須派人進行二十四小時監視。他們去了哪裡，跟誰說了話，還有必要竊聽他們的電話。只要跟緊了，他們遲早會露出破綻的。”
“我沒那麼多錢，也沒那麼多人手。”“你記得遠澤這個人嗎？”
瀧澤點點頭。遠澤賢治。這人原來是個頂著記者虛名的過街老鼠，賭博狂人。現在已經淪落成了一個癮君子。
“那傢伙最擅長跟踪，對竊聽也挺在行。他還能找來很多人手。”
“我跟你說了，沒錢。”
“遠澤那傢伙不收錢。”
“只收藥嗎……我怎麼可能有那種東西。”
“現在滿大街都是那玩意兒，只要隨便嚇唬嚇唬那幫小屁孩，就能要多少有多少。”
口渴了。他一把搶過劉健一面前的杯子，將裡面的東西一飲而盡。兌水的伏特加，他感到胸口如同火燒。
自詡為音樂家的小屁孩，他們渾然不知到底是誰控制著歌舞伎町，個個如同跳梁小丑般流竄。錢包裡塞著避孕套和冰毒、大麻。只要把他們揍趴下，就能搞到藥。
揍小屁孩。光是這麼一想，他的飢渴就瞬間緩解了。
“還有一件事。'人戰'有個叫謝圓的不見了，你知道他去哪兒了嗎？”
“我是聽說他不見了，不過你為什麼要打聽他的事情？”
“他帶著我女人的錢跑了。”
“多少？”
“一百萬。”
“屁大點錢。”
“對我來說可是巨款。”
“好好的警察不當了，跑來為這些小錢折騰。瀧澤先生，宗英真是這麼好的女人嗎？”
呼吸停滯了，黴菌的氣味也消失無踪。
瀧澤幾乎要把劉健一的臉盯出一個大洞來。劉健一也回盯著他。像是在挑釁，又像是面無表情。
被綁縛的女人，雙眼血紅的瀧澤。以及在一旁偷窺的劉健一。
扭曲的光景出現在腦海中。被綁縛的女人搖身一變，成了剛才在酒吧門口見到的那名男子。心跳瞬間紊亂。
“輪不到你來管。還有，上海女人到底是誰？”
話題轉換，他努力揮去了腦中的圖景。
“上海女人？”
“'人戰'那幫人提到的，說上海女人知道謝園在哪兒。”
“但這一帶的上海女人多得像螞蟻一樣啊。”
“所以我才不知道是誰，正煩著呢。”
“我幫你留意一下吧。”
“'人戰'那幫人最近手頭好像挺寬裕啊。你知道他們哪兒來的錢嗎？”
“毒品、賣春、殺人——能換錢的活兒多得很，他們靠什麼來錢都不奇怪啊。”
他一定有破綻，但瀧澤依舊連條線頭都看不出來。在他還是警察的時候，隨便嚇唬一下就能逼對方說出許多事情來。但現在，他口袋裡只有一本偽造的警察證。實在是無能為力了。
瀧澤站了起來。一直被人抓著小辮子，他根本無法施展。看來只能靜靜等候對方露出馬腳，再予以痛擊。
“沒能給你像樣的情報，錢就不收你的了，瀧澤先生。”
“錢還是要給的。剛才那客人究竟是誰？”
“你真夠煩人的啊。”
“快說。”
“你很快就知道了，真的。不過要是讓別人知道是我透露了那傢伙的名字，那我可就慘了。”
“你是說，有人會生氣嗎？”
“楊偉民唄，還能有誰。”
“真是這麼好的女人嗎？”
劉健一知道，他知道瀧澤是個變態。劉健一什麼都知道。
瀧澤以前曾無數次想抓住他，但劉健一每次都能巧妙地脫身。劉健一有著靈敏的耳朵，銳利的雙眼和狗一樣的鼻子。跟楊偉民一樣。這兩個人極其相像，儘管相互仇視，卻以同樣的技能以求生存。
“真是這麼好的女人嗎？”
劉健一的聲音在腦中迴響。
“虐待女人真這麼開心嗎？”
連無聲的聲音也出現在腦海裡。
瀧澤逃也似的鑽入歌舞伎町的人群裡，繞著駒劇場走了一圈。碰到三張熟識的臉，他選擇了其中一人。
邁克。他摟著一個滿頭捲毛，露著肚臍的女人。這個日本人與黑人的混血兒在一個叫“NOCRY”的雷鬼俱樂部當DJ。左手冰毒——他們管那叫光速——右手女人。
瀧澤跟在兩人身後。邁克向職安大道走去。尖利的聲音，誇張的動作。他已經把冰毒吸上了，正急著前往酒店而去，好把藥物刺激起來的那話兒插進女人下面。
瀧澤在二人穿過職安大道，走進昏暗的旅館街之後，從後面發起了突襲。
他一腳踹到女人腰上，把邁克也扯得一個趔趄。他抓住女人的頭髮，將其甩到一邊。討厭的聲音，討厭的觸感，手中殘留著一束捲毛。
女人捂著腰呻吟，周圍無所事事的小混混饒有興致地看著他們。瀧澤一把拽起邁克，痛打他的肚子。趁他痛得彎腰，又一膝蓋頂上去。寥寥幾個動作，已經讓他氣喘吁籲。
牛仔褲口袋裡有錢包，背後有個雙肩包。瀧澤奪過雙肩包跑了出去。
“渾蛋大叔，你幹什麼啊！”
女人的怒罵，他毫不留情地一腳踹向她的臉，腳尖傳來先柔軟繼而堅硬的觸感。女人吐出被踢斷的牙齒，仰天倒了下去。
“虐待女人真這麼開心嗎？”
劉健一的聲音又在腦中響了起來。現在他覺得那聲音就像真的一樣。
眼前擺著冰毒的小包。他看過了無數冰毒中毒患者的末路。儘管如此——他卻是個不會喝酒的人，又因為杜的壓力而不能賭博，導致壓力一直積累。
床上躺著被五花大綁的宗英。今晚他還額外添加了眼罩和口縛。
他記得自己第一次到SM俱樂部招妓的事情——那次他專門到横浜出差了一趟。那個豐滿的女人充滿耐心地教會了他捆綁和凌虐的方法。一邊教，一邊讓自己的下體越來越濕潤。兩小時五萬，這價格真不能算貴。因此，他每次拿到獎金，都會跑到横浜去。漸漸地，他開始覺得跟職業妓女玩得不夠過癮了。
“虐待女人真這麼開心嗎？”
開心，也並非如此。將女人五花大綁，肆意凌虐，讓最後一點理性蒸發在空氣中——只有在那一刻，他大腦最深處那股熊熊燃燒的黑暗之火才能稍微平息一些。
他把細小的結晶撒在折疊好的鋁箔上，用小火烘焙，吸入了氣化的煙霧。
光線開始亂竄，劉健一的聲音消失了。
他把細小的結晶塞進宗英濡濕的下體中。含糊不清的呻吟，宗英的身體開始痙攣。溢出的愛液沾濕了床單。
插入堅硬而灼熱的男根，瀧澤發出了野獸般的聲音。
他忘我地凌虐宗英，直到東方泛白。
劉健一的聲音消失了，宗英的臉卻與別人的臉重合在了一起。
低垂的目光，在“加勒比”與他擦肩而過的那個男人的臉。