第二天早晨薩拉再次來到警局，負責問詢的是特里和特蕾西，這讓她如釋重負。她於是問道。 “那個大男子主義的偵緝總督察丘吉爾呢？”
“去參加高層領導會議了，”特蕾西聳了聳肩，“我想如果貝特森督察……”
“是的，很好，謝謝，”薩拉抽動著疼痛的嘴唇，想要做出個感激的微笑，但下巴上的所有肌肉都很僵硬。
特里在薩拉的對面坐下。 “昨晚休息得如何？”
“很好，謝謝。”薩拉又試著微笑了一下，這次沒那麼痛了。她不知道自己現在的樣子如何，她已經試著用化妝品遮蓋淤青的下巴，但還是沒法掩飾自己因腫脹而半睜的眼睛。
“我很高興你感覺好多了，能來警局。”特里將一張紙順著桌子滑過去。 “不會很久，我們只是需要你的聲明，好確認你昨晚的陳述。”
“是的，我一直在考慮此事。”薩拉咬著嘴唇。 “我不想控告他。”
“什麼？”特里盯著她。 “這是嚴重的性侵犯案。”
“但我還活著。”薩拉很慶幸面對的是特里，而不是昨晚羞辱她的那個傲慢的傻瓜。她盡量吐字清晰，措辭有說服力。 “你瞧，特里，我當然很感激你們救了我——非常感激。但因為你們的到來，沒有實質性的犯罪發生，我的意思是，我沒有被強姦，實際上，我也沒有遭受嚴重的傷害，除了這隻眼睛和下巴，而且下巴只是瘀傷，沒有骨折。受傷害最大的是我的自尊心，我不認為審判可彌補什麼，實際上，召開審判只會弄巧成拙。”
“但是……”特里迷惑不解。 “我們當場抓住了他！我就在那裡，4名警官都看見所發生的一切了，這是板上釘釘的犯罪。”
“這麼說，他承認了？”
“呃，還沒有，但他必須承認，沒有選擇的餘地。”
“加里仍能拒絕認罪，特里。他會這麼做的，就是為了羞辱我。相信我，我了解這個人，我曾是他的辯護律師，你還記得嗎？”
兩名警探啞口無言，他們覺得很不可思議，兩人都沒想到會是這樣。特里滿腹狐疑，他喜歡這個女人，但這一切是怎麼回事？難道在那場訴訟中她明知加里有罪卻處之泰然？她昨晚去他兒子家究竟幹什麼？
薩拉打破了沉默。 “加里說了什麼？你最好告訴我。”
“他……聲稱雙方是自願的。他說是你約在那裡見面的，你喜歡……粗暴性愛。”特里感到有些難為情，但薩拉好像不感到震驚。難道加里說的話有幾分是真的？
“然後你說什麼了？”
“當然說我不相信他。我親眼見到了所發生的一切，薩拉！我們都看到了。”
“是的，我非常感激你們的營救。”薩拉若有所思地看著他。 “但你心中還是有些許疑惑，是吧，特里？”薩拉轉向特蕾西，“也許你也是。你們不想承認這一點，因為你們是正派人家，但一個男人說了那樣的話，你們也會懷疑，對吧？”
“我沒有，紐比夫人，”特蕾西·利瑟蘭很堅決。 “我能看到你臉上的瘀傷。他是癡心妄想，沒人會相信他愚蠢的謊話！”
“沒人會嗎？”薩拉嘆了口氣。 “如果他拒絕認罪，我就必須出庭作證，這對任何一個強奸案受害者來說都夠難受了，但事情還沒這麼簡單，這不是一樁普通的案件，這會轟動一時！別忘了我曾是他的大律師！通常情況下，強姦受害者的姓名是不會被媒體刊登出來的，但在這個案子中，我的身份是肯定瞞不過那些報紙：畢竟，我曾經在一樁強奸案的公開庭審中為這個男人辯護過。他的律師會問我，我是否為了——你管那叫什麼來著？——粗暴性愛和他幽會！天啊，特里！這就像是向鯊魚池中扔肉，媒體肯定會一哄而上，爭相獵食。然後他們就會發現我的兒子也被控強姦和謀殺。這將成為本世紀最為轟動的犯罪故事！各種八卦小報上都會有我的名字，他們會在我家門口里三層外三層地安營扎寨，讓我頭戴假髮套，身穿長袍和內衣，讓他們拍照！你真認為那是我想要的嗎？”
“你想再次讓加里逍遙法外嗎？”
“特里，我現在就想親自閹了他。但事實是，我必須考慮自己的處境。我是受害者，你還記得嗎？在性侵犯案件中，警方不是應該顧及受害者的感受嗎？那麼，我現在就告訴你，我不會提起訴訟。好嗎？忘記這一切吧！”
特里再次努力說服薩拉。 “你瞧，薩拉，後果也許不會那麼糟糕。他的藉口非常荒謬，我們會在審訊時揭穿他，讓他認罪，那樣你就不必出庭作證了。”
“這仍然是個轟動性的新聞，不是嗎？即使他認罪了，還是如此。記者們不是傻瓜。”
“也許不是，但至少能將他關進監獄，否則他還會去傷害其他無辜婦女，就像在你之前還有雪倫·吉爾伯特，以及其他人。”
“我們不能確定是他強奸了雪倫，特里。”薩拉看著特里難以置信的眼睛，嘆了口氣。 “好吧，我承認有這個可能，何況昨晚發生了那樣的事之後，這種可能性更大了，但事實是，當時的舉證沒能說服陪審團。那才是他脫罪的原因，而不是我用了什麼邪招，你知道的。是你們沒有鐵證。”
“也許是那樣，但我們現在有了，薩拉，我可以讓你看看。”
“他強姦雪倫的證據？”
“是的。”
這次輪到薩拉吃驚了。 “你們怎麼現在發現了證據，而不是之前？”
“我們昨晚在棚屋發現了一些東西。”
“哦。”儘管薩拉懼怕他們會在棚屋中發現些什麼，但在遭受如此大的創傷之後，她絕對想不到警方會發現和加里有關的東西。 “什麼東西？告訴我。”
“今天下午再來一次，我會讓你看看。”
“為什麼不是現在？”
“哈瑞拿去辨認了。他一回來，我們就用它們質問加里。然後就讓你看看這些東西，告訴你加里作何反應。”
“你媽媽在家嗎，小傢伙？”
“是的。”小男孩抬頭盯著哈瑞·伊斯比，“她在樓上工作。”
“你能告訴她來了個警察，想要和她談談嗎？”
哈瑞本來以為會得到肯定的答复，但沒想到碰了壁。這個孩子的臉上透著堅定和自信，令人無法相信他才7歲，只見他皺起了眉頭。 “她在樓上工作，”男孩重複了一遍，對自己沒被理解而感到驚奇，“稍後再來。”
“不，等一下。”哈瑞及時將腳伸進門內。 “我是警察，孩子，明白嗎？你上樓告訴你媽媽有警察來了，我在屋裡等著，好嗎？”
“不可以……”但哈瑞已經進來了。他們在門廳尷尬地對峙著，哈瑞趁小男孩會將他推出去之前，側步繞過他，走進了起居室，一個4歲的女孩正在裡面玩洋娃娃。
“你好，你叫什麼名字？”
“卡蒂。”小孩兒掃了他一眼，繼續用透明膠帶纏繞一個娃娃的前臂。
“你哥哥叫什麼？”
“韋恩。”
“我知道了。”韋恩在門口怒視著他，根本沒有上樓的意思。哈瑞正要再試著和韋恩溝通一下時，聽到有響動。這個有節奏、重複性的聲音從他頭頂上方的天花板傳過來。他們母親的工作性質就不言自明了。
“那我就在這裡等吧，等你母親忙完，”哈瑞說著坐到了沙發上。 “好嗎？”
彈簧床有節奏的響聲開始夾雜著叫喊和呻吟聲。 “你們的母親經常工作嗎？”哈瑞問道。
小女孩沒理他，韋恩皺著眉，仍然想要把這個陌生人扔出去。
“你來之前應該先打電話，”他責備地說。
“下次會打電話的。電話號碼是多少？”
“479386。”於是哈瑞記了下來。
他們無話可說了，就這麼不自在地坐在那裡，一言不發。過了一會兒，一個男人走下樓梯，從前門出去了。而後一個穿著紫色緞紋睡袍的女人走了進來，看到哈瑞·伊斯比時，停住了腳步。
“你預約了嗎？”
“沒有，”哈瑞笑了笑，“下次吧，怎麼收費？”
“不要在孩子麵前說這些。”雪倫撫弄韋恩的頭髮，對小卡蒂微笑了一下。 “你們還好嗎？”看到孩子們沒什麼急切的需要，她又看著哈瑞，將他打量了一番。 “好吧，我現在不忙，如果你願意，可以上樓來。我可以在那告訴你價格。”
在她的臥室裡，哈瑞饒有興致地聽著雪倫介紹價格和能提供的服務內容。她身材修長、苗條，黃色捲髮精心漂染過。當她列舉完服務項目時，挑逗地對著哈瑞微笑，一隻手搭在臀部上，另一隻手摩挲著垂到面頰的一綹秀發。 “有你喜歡的服務嗎，牛仔？”
“也許下次吧，”哈瑞說著向他出示了證件。
“真他媽見鬼！”雪倫憤怒地轉過身，“我沒做什麼犯法的事！”
“哦，沒有嗎？社會福利機構也許不這麼認為。”
“我的孩子很幸福，不是嗎？”一絲恐懼在她臉上閃過，“他們看起來像是沒人照看的孩子嗎？”
“如果我是衝著你來干那事的話，就沒人照看他們了，”哈瑞一臉淫邪地說。 “但很不巧，我不是——至少不是現在。你是雪倫·吉爾伯特吧，如果我沒弄錯的話？”
“不，我是利文斯通博士。我還能是誰，你來之前就知道了。”
“好吧，”哈瑞開始從塑料袋裡拿出一些東西，將它們放在雙人床上。 “看看，吉爾伯特女士，我想知道你是否認得這些東西。”
“下午2：37問訊繼續。在場的有加里·哈克、他的事務律師露西·帕森斯、偵緝警員哈瑞·伊斯比和我本人，偵緝督察特里·貝特森。”特里查看了錄音機中的磁帶是否運轉正常，然後把胳膊肘抵在桌子上，盯著他的嫌疑人。
“那好，加里，我現在要核實一下你所說的幾處細節。你說在棚屋中待了大約5分鐘，然後紐比夫人來了。是這樣嗎？”
“是的，差不多。我並沒有計時。”
“我明白，難道你進去之前沒有，呃，看表嗎？”
“沒有。我為什麼要看時間？”
特里喜悅地發現，這個問題讓加里面露焦慮，他的臉色比之前稍微白了一些，太陽穴周圍有細密的汗珠。 “哦，我也不清楚。也許你要判斷紐比夫人是否遲到了？”
“我沒說自己有約。”
“你沒有嗎？我以為你去那裡是為了見她，或者她的兒子？”
加里一言不發，掃了一眼他的律師露西，而後者刻意迴避他的目光。露西討厭參加這個審訊，如果不是早就受託做加里的律師，她才不會來呢！她只是確保警察依法辦事，其它一概不管。除此之外，她還會袖手旁觀，看著加里淹死在他自己的謊言裡。
特里注意到了他們之間的眼神交換，感到很滿意。
“你其實根本不是去見紐比夫人，是吧，加里？”
“我是，我已經告訴你了。”
“見她幹什麼？”
“感謝她。她是我的大律師，記得嗎？她在法庭上把你整得很慘，對不對？”
“沒錯。”如果是昨晚，特里可能會大發脾氣，但今天他克制住了自己。 “那你要手電筒做什麼呢，加里？”
“什麼手電筒？”
“這個。”特里將它放在桌子上，這是一個能射出小範圍強光的筆形手電筒。 “昨晚你被捕時，在你的衣袋裡發現的。”
“那又如何？我經常隨身攜帶手電筒。”
“當然。盜竊時很有用。”
“我告訴過你……”
“是啊，是啊，我們知道。你在等你的情婦。在棚屋等待的時候，發現了什麼有趣的東西嗎，加里？也許用手電在裡面照了一圈？”
“沒有。”
“那太遺憾了，因為我們查看了一下，事實上我們徹底搜查了那個棚屋。想知道我們找到了什麼嗎？”
加里搖搖頭，但特里高興地發現他仍在冒汗。心想這個混蛋知道將會發生什麼。特里將一個小號塑料證據袋放在桌子上。 “首先是這個戒指。”他將它舉到離加里鼻子幾厘米的地方。 “錄音說明，我向加里·哈克先生出示了一枚女人的戒指，上面有用寶石裝飾的S形圖案。以前見過它嗎，加里？”
加里搖搖頭。特里微笑著又將另一個袋子放在桌子上。裡面裝著一個黑色的蒙面套頭帽，在眼睛部位留有狹縫。加里又搖了搖頭。
“或者這些東西？”特里又拿出一條黑色褲子和一件套頭毛衣。
“我以前從沒見過這些東西。”
“好吧。”特里將身體靠後，哈瑞·伊斯比接著審問。
“這就奇怪了，加里。因為今早我把這些東西拿給雪倫·吉爾伯特看了。你猜她怎麼說？”
加里一言不發。但特里注意到，此刻只有一個人不錯眼珠地盯著桌上那些東西，她就是露西·帕森斯，像是很難受的樣子。
“她說這只戒指……”哈瑞在加里面前晃著戒指。 “……是她的，那個強姦她的人從她家裡偷走了。她說字母S代表雪倫。蒙面頭套、褲子和針織套衫看起來就是強姦犯的衣著。”
“這證明不了什麼。”加里粗魯地說，“我以前從沒見過它們。”
“那你碰過它們嗎？”特里立刻問道。
“不，當然沒碰過。”
“你確定，加里？現在仔細想想，因為如果法醫在它們上面發現了你的毛髮或者指紋，那會證明你在說謊，不是嗎？你確定從沒碰過它們？”正像特里預料的那樣，加里遲疑了，他看了看自己的律師，她沒理他。
“好吧，除非是意外碰到了，因為棚屋里黑漆漆的。”
“我明白了。但你沒把蒙面套頭帽戴在頭上吧，或者穿上了這條褲子和針織套衫，因為那裡很冷？”特里諷刺地問道。 “也許只有5分鐘，當你等待紐比夫人時？”
“當然沒有。”
“這些衣服確實不是你的？”
“不是。”
“如果法醫碰巧在蒙面套頭帽、褲子或者針織套衫中發現了你的毛髮，或者皮屑，或者你的體汗，這就充分證明了你確實穿過它們，不是嗎？”
“你們不會找到什麼的。”
“不會嗎，加里？為你著想，我希望不會，因為你要知道，如今的這些法醫科學家都非常聰明。他們也許會發現雪倫的毛髮或者她衣服上的纖維。到了那個時候，你會是什麼下場呢，加里，我的老伙計？嗯？告訴我？”
“你們什麼都不會找到，”加里蔑視地說，“話說回來，它們怎麼會在棚屋裡？”
“這確實是個問題，”特里說，“好問題，加里，我承認你問的有道理。但你要知道，我現在就有個答案。你知道我認為發生了什麼嗎？你也在聽嗎，帕森斯夫人？你曾經為他辯護，告訴我說他是無辜的？現在聽著。我想正如雪倫說的那樣，你強奸了她，加里，我一直是這樣認為的。但在事後，你沒有直接回家，而是回到這個棚屋。它離雪倫家只有幾條街遠，你之所以知道棚屋的所在，是因為你的老弟西蒙住在那裡。而你為什麼會去那裡？因為雪倫認出了你，你知道如果她向我們報案，我們就會追查你。然後我們會拿走你的衣服，交給法醫去鑑定。”
“所以你做了什麼呢？你換上了西蒙的衣服——從房間或者棚屋中找到的衣服。然後你把自己的衣服，這個蒙面套頭帽還有戒指，都扔在棚屋裡。事情的整個過程就是這樣，是吧，加里？這可以解釋為什麼我們沒在你公寓裡的衣服上發現任何證據，因為你作案時穿的不是它們。你將衣服留在棚屋中，直到昨天，你回到那兒去取它們。高明的計劃，加里，很不錯，本來一切順利，結果很不幸，你被西蒙的母親撞見了。”
“你根本不是在等她，對吧加里？她來見你的事只是你編造的謊言，一個給自己擦屁股的謊言！你到那裡取回自己的衣服和雪倫·吉爾伯特的戒指！這才是你出現在棚屋的原因。”
當特里說完後，屋裡一片寂靜。加里額頭上的汗珠逐漸增多，這讓特里很滿意。露西極其厭惡地盯著自己的雙手，彷彿她摸過什麼骯髒的東西。
“你證明不了任何事！”加里挑釁地說。 “反正我什麼都沒拿！”
“證明不了嗎，加里？”特里微笑著拿出最後一樣證據，一個塑料袋裡裝著一塊男錶，像勞力士那樣昂貴的高級手錶。 “認識這個東西嗎，加里？”
加里的臉色比之前更蒼白了。特里猜想，加里一定希望沒人會注意到這塊手錶。特里假裝近距離仔細觀察著手錶。
“真是塊漂亮的手錶，防水深度達到50米，有日期、各個國際時區的時間，你經常出國旅行嗎，加里？背面還刻有字母縮寫GH，工藝不錯嘛。我們昨晚逮捕你時，這是在你的衣兜中發現的，加里。我想這很有趣，我是指，男人會因為擁有這塊手錶而自豪——戴在手腕上滿世界去炫耀，而不是揣在衣兜里，好像是他剛剛……從棚屋之類的地方撿到的。”
特里轉向哈瑞，“你讓雪倫看這手錶了嗎？”
哈瑞點點頭。 “是的，她立刻認出了它。她說在強奸案的當天晚上，她和加里就為了這塊兒表在酒吧里吵架。她說強姦她的人拿走了那塊手錶。她也非常確定這一點。”
“這表是在你衣兜里找到的，加里，”特里繼續說道，“此前你去過那個棚屋。那麼，你能告訴我們它怎麼會出現在那裡嗎？”
現在，加里的臉上已是大汗淋漓。他又一次望著露西·帕森斯，想尋求幫助，但她還是不理不睬。他絕望地說：“是我找到的。”
“在哪裡？”
“在棚屋裡。它就在那裡，在角落的袋子中，我就撿起來，放在自己兜里。我沒有時間查看到底是不是我的那塊，我只是以為看上去沒兩樣。我不知道它怎麼會在那裡，你們可以問問西蒙。也許強姦雪倫的那個人是他。”
“哦，好的。你還嘴硬？這些還不夠嗎？”特里指著桌子上的一堆證據袋。
“我被判無罪，警官，在法庭上，你再考慮一下。”
看上去露西·帕森斯在整個問詢中十分難受，現在她不情願地開口說道：“恐怕這是事實，督察，你一定知道的。不管你現在找到什麼證據，都為時已晚，我的委託人已經受到審判並被宣布無罪釋放。按照法律規定，他不能因同一罪名被再次起訴。即使他現在向你認罪，那項原則仍然適用。很遺憾。”露西第一次看了加里一眼。 “你不必再說謊了，加里，沒關係的。如果你願意，可以告訴他們事實真相。”
“說了他們也不能把我怎樣？”
“是的，對於這個起訴罪名來說。”
特里嘆了口氣。這是苦澀的勝利。 “很不幸，露西說的對，加里。你被判無罪，事情就到此為止了。但我們只是為了備案，告訴我們。你是否強奸了雪倫？”
加里的臉因邪惡、狡黠的微笑而扭曲，他看著眼前的三個人，玩味著這勝利的時刻。他要吊足對方的胃口。
“沒有，”他最後說，“我沒強姦她。”