“你到這裡來幹什麼？”
“我專程來探問生病的朋友，這是我的美德之一。”
“你沒有任何美德，我懷疑你還會有朋友。就算真有，也不會體貼地去探病。”
她做作地發出怪聲。 “怪怪，你今天吃了炸藥了？”
亞當濃黑的眉毛嚴厲地豎起。 “我有權像是吃了炸藥。”他咆哮著。 “和過去兩個星期相比，百年戰爭就像是過節。我被一群庸醫修理，他們對每個問題一成不變的答案是'得等著瞧'。像晚娘一樣的護士欺壓我這無助的受害人，她們以吼我、戳我為樂事，插一些小管子到我甚至不知道存在的管道裡，餵的食物是垃圾。我仍然有感覺的部位痛得要命，我想我的背上染了褥瘡，舌頭也起泡了。”他暫停住嘴好喘口大氣。 “最糟的是，你出現了。這讓我想起最早的問題：你見鬼的到這裡來幹什麼？”
“我需要藉你家的澡盆一用。”她厚臉皮地說道。 “失陪了。”
“你少來那一套——嘿，你到哪裡——回來，梅小姐。梅萊娜！”
萊娜丟下正狂呼她名字的他。她關上門，靠在門上。一個杯子撞上了門，玻璃碎裂的聲音聽得一清二楚。她吹了一聲口哨，透過門叫道：“哇，算得可真準吔！”
她走下樓，順著嗅覺找到廚房裡的彼得。廚房有一面大如電影銀幕的玻璃觀景窗，戶外近處的山巒和遠處的海洋盡收眼底。
“你是被虐待狂還是怎麼的？”她問。彼得不解地望著她，手上的屠夫刀削蔬菜的速度比她的眼睛轉得還快。 “算了。我的行李在哪裡？”
彼得高興地笑起來，丟下廚房裡的工作再度伴她上樓。 “就在隔壁。”他說，朝亞當的房間點點頭。
“贊！”
“你不喜歡這間房間？”
看到彼得一副洩氣的表情，她立刻將蹙眉換上笑臉。 “沒有呀，這房間很棒，真的。”
她上前一步進入一間有她整間公寓兩倍大的客房，裝備也比較好。有一個附有自動製冰設備的小冰箱、雙座爐台、小酒吧和一間絕對是享樂派的大理石浴室。 “我就知道該投身旅遊業。”她咕噥著，手指拂過鬆軟如昂貴地毯的毛巾。
“對不起，你說什麼？”
“沒什麼，彼得，只是很羨慕。晚餐是什麼時候？”
“八點。”
她瞟一眼腕上的表，暗自估計飛過的時差。 “還有時間洗個澡，小睡一下，七點半叫醒我。”他很快地點頭。 “文先生上一次吃飯是什麼時候？”
“到家後就沒吃過。”
“正如我所料。他什麼都不吃？”彼得搖頭。 “給他準備餐盤。”
“他不肯吃，丟到地上。”
“這一次他可不會。”她說，眼中閃耀著決心。 “對了，今天下午應該有人會送些器材過來，如果它通得過那條羊腸小道。”她另外加上一句。 “還有文先生的房裡有碎玻璃需要打掃。”
彼得想幫她整理行李，但是她趕他出去好享用浴缸裡的漩渦按摩。往帝王號的大床一躺，她拉起緞面被單遮住光裸的嬌軀，立刻沉入了夢鄉。當那位滑稽的矮小男僕敲門時，她還想再睡上八小時。彼得捧著一個銀盤，上面放了一杯冰涼的鳳梨汁。
“多謝。”她道謝後，一飲而盡。 “我一會兒就下來。”彼得倉皇奔逃。萊娜丟下被單，依依不捨地下床。 “等一會兒。”她對著床保證，愛人般輕拍兩下緞質被單。
如果她第二天早上才開始文亞當的物理治療，沒人可以苛責她；今天可真難過，尤其是長途飛行後。但話又說回來，這個工作的待遇優厚，絕不能落人口實說梅萊娜只會享受這裡奢侈的生活，沒有給她的病人十足的照顧。
另外，既然已經來了，她也急著展開治療。亞當的病況和他消極的心態是身為職業治療師不可抗拒的挑戰。病人最輕微的進步都值得大事慶賀，亞當需要達成一項小小的目標後的鼓勵。
還有，他的肌肉軟弱無力得愈久，沒有感覺或是不能移動，完全復原的可能性也愈小，到現在他那些肌肉應該已經有些感覺了才是。就算她想，也不能再等下去。
這個想法如醍醐灌頂，她穿上和到達文府時同樣的裝束離開房間，只是沒了草帽。彼得堅持要她在餐廳用餐，所以她只好孤獨地坐在玻璃桌旁，面對水晶燭台和大盆的蘭花，現炒的疏菜和美味可口的煎魚。她讚美彼得做的食物好吃，讓他端著給病人的餐盤跟著她上樓。
到了亞當的房門口她接過餐盤，說道：“如果我沒有活著出來，准你趁他睡著時悶死他。”
“他不會喜歡的。”彼得說道，滿臉害怕地看著緊閉的門房。
“也許，但在事情好轉前只會更糟。”她告訴他，同時點頭示意他替她開門。 “早點開始，早點結束。”一等她進去了，彼得立刻將門緊緊關上。
亞當正無精打采地註視著窗外。他的頭轉過來，看到是她時發出了呻吟。 “滾！”
“不成。嘿，還押韻呢！我還不知道自己是個詩人哩！”
他凌空飛來的眼光可以殺人。 “是莉莎叫你來的？”
“你不會認為我是自願的吧？”
“我還以為莉莎是我的朋友。”
“她是，她要為你做最好的安排。”
他發出淒厲的苦笑。 “如果你是最好的安排，我就需要老天特別垂愛才能應付他們最壞的安排了。”
“如果由得了我，我會讓你躺在這裡，因自怨自艾而腐爛掉。”她兩肩一聳。 “可是你錢很多，如果我留下來替你做物理治療，你一部分的財富就會落入我的口袋。”
“狗屁！”他怒吼。
“這裡的食宿中上，工作包括了我絕對用得著的夏威夷假期。老家現在既冷又濕，而我的皮膚需要再曬上一曬，能夠躲開日常工作是一大享受。我正在治療的病人甚至比你還驢……還有如果你再將餐巾丟到地上，文先生，我就會毫不客氣地推你到地上去親自撿起來。”
她兩手插在腰上站在床邊，怒目相向。他對她以眼還眼。 “捧好餐盤和你可笑的床邊禮儀，一起給我滾出去——”
“這種話聽多了。”她打斷他。 “沒什麼侮辱和無禮的話我沒聽過，不論有多難聽都嚇不到我。所以省省你的力氣和我的時間，開始吃晚餐，因為你不吃我不會走，你愈早吃完，我愈早滾蛋，這就看你可以忍耐我多久了。”
她將餐盤放在他的腿上，一屁股在床邊坐下，兩手抱胸。這個動作激得她的胸脯上下輕顫，無肩帶沙龍的上沿露出一片雪白。她看到病人的眼光落在她的胸部，卻不改她的坐姿。他傲慢地重新迎視她時，她臉上的表情文風不動。
“你的服務裡包括讓人一覽無遺？”
“周邊福利。”她厚著臉皮回答。 “免費奉送。”
“我看過更精彩的。”
“這種價錢的可沒有。”
“他們付你多少？我願意加倍叫你離開。”
“我料到你會這麼說。”她伸手往他餐盤中的水果沙拉一撈，抓起了一片水梨，滿不在乎地吸吮起來。 “但是你最好早點弄清楚，錢並不是我唯一的動機。”
“不要說你是出於好心才來的。”
她扮個鬼臉。 “你心裡有數。”
“那是為什麼？”
“想想看，能替偉大的文亞當治療，對我的事業有多大的助益。腰痛的電影明星、肌肉拉傷的運動明星等的邀約很快地會如雪片般飛來。不要多久，我就會和你一樣出名了。”
“你在浪費時間。我除了躺在這裡瞪天花板外，什麼用都沒有。”
“要不要打賭，唐老鴨？我會讓你走路，就算會要我的命，或是要了我們兩個的命。在那之前，我們會彼此憎恨。”
“我們早就彼此憎恨了。”
她放聲大笑。 “那我們已經超前進度了。現在當個好孩子，吃掉這些彼得為你煮的美味食物。”
“我不餓。”
“你一定餓了。你已經好幾天沒吃東西，彼得說的。”她撿出水果沙拉里一片香蕉吃了下去。 “一提到你的名字他就發抖，你做了什麼嚇壞了那個老好人？”
“我告訴他我要和菩薩談條件，如果他再不停止煩我，馬上出去，他就永遠到不了涅槃境界，你也一樣。”
“沒用，我不是佛教徒。”
“你知道我的意思。”他掉開頭。 “離我遠點就好，讓我靜一下。”
“你沒吃完飯以前休想。”
“你不能強迫我吃。”
“你也不能強迫我離開。你不能動，記得嗎？”
他的一雙眼危險地半瞇。 “出去！”這些話是從一排森森白牙中擠出來的。
“沒有給你全套的專業技術以前我不會走，這樣我才能在人物雜誌訪問我時做出老實的回答。也許眼裡噙著淚，說我對你使盡一切回天的手段。”她將細麻餐巾鋪在他光溜溜的胸前。 “好東西，等你開始自己移到輪椅上時會很順手。胸毛也很漂亮，非常性感。”
“去死吧！”
“我很不願意重複，但你沒吃完晚飯前休想。”她叉起一叉的食物送到他嘴邊，他拒絕張嘴。 “聽著，大牌，你已經營養不良。因為肌肉和骨骼萎縮，體內的氮循環不能平衡，這是壞消息。除非你的組織能獲得充分的蛋白質，否則你就會作古。另外，如果你在這些瘦骨頭外麵包些肥肉，就不會瘦得這麼厲害，這也是你得褥瘡的原因之一。
“而且，我知道你能消化，因為柏阿諾告訴過我，你已恢復了大小便的控制。這讓我放心不少，也是我想勸你吃完的原因之一。否則，我會假裝沒看到你快要餓死了，外加躺在床上無所是事造成的瘺骨、組織硬化等等的毛病。
“總括一句，文亞當，除非你吃點食物，否則我們還沒開始你就是死魚一條了。現在你怎麼說？”
他瞪著她，接著又看著仍然懸在他嘴邊的叉子。 “我的手沒有麻痺，我可以自己吃。”
“很好，那我就少擔心一件事。”
她將叉子遞給他，他再瞧上好一會兒，才塞進嘴裡，結果證明了他有多餓。第一口之後，他立刻狼吞虎咽起來，幾乎是一鏟接一鏟地吃進食物。因為他忙著咀嚼和吞食，整個談話就由萊娜全包了。
“我不知道你上次看到莉莎是什麼時候，但是胎兒在過去幾星期內著實長大許多。莉莎胖得像座穀倉，而她的胸部脹到這裡。”她用手比了一下，離開胸脯幾吋之遙。 “泰德看得饞死了。她深信寶寶會比預產期早到，雖然她的醫生說一切都很正常。育嬰室也準備好了，只等小生命降臨。
“美根，當然等不及要寶寶趕快回家，她好幫忙照顧。我倒要看看她第一次面對臟尿佈時是什麼感覺，打賭那時她又有另一番說詞了。文先生，這個嗝可真難聽，要不要水？”
“麥特怕他們會只愛寶寶不愛他，所以最近任性得很。莉莎一直讓他得逞免得他心理不平衡。泰德的表現像是十足的大笨鳥，以他這種年紀的男人來說，他那將為人父的得意幾乎到了可笑的地步。但由於這是他的第一個孩子，我想他的那些反應該是可以理解的。”
“什麼反應？”亞當滿嘴食物口齒不清地發問。
“你知道的，戀家情結。”
“你不喜歡成家？”
“很難！”
“不羨慕你姊姊？”
“你在開玩笑？”
“你寧願處處為家。”
“說得好曖昧，文先生。”她說，生起氣來。 “像你一樣，我也看報紙，我知道現在的社會是怎麼一回事，任何神誌正常的人都不再'處處為家'了。”
“那一定折煞了你的胃口。”
“正好相反，”她冷冷地說。 “我一向對床伴非常挑剔。”
“但你從沒有想將數目減成為一。”
“我認為一輩子和一個人廝守相當無聊。”他怪叫一聲，用餐巾抹抹嘴後丟到空盤上。 “你忘了吃果凍。”萊娜挑明地說，很高興這是僅剩的食物。
“我討厭果凍而彼得很清楚，這是他表示抗拒我的方式。”
“那你要怎麼辦，”她嘲諷他。 “把他毒打一頓？”
“真好笑。”他閉上眼睛，頭靠上枕頭。 “好啦，我吃完了，請你滾。”
“哦，我不能，在短時間內不能。”
他的眼睛霍地睜開。 “你說過如果我吃東西你會讓我安靜的。”
“這個嘛，我誆了你。現在，別這麼怨恨地看著我，好玩的就要登場了。”
“不知怎麼的，我很懷疑。”
她端起餐盤放在近門的地上，打開門。 “彼得，我們準備好了。”她大叫，在房子裡掀起一串迴聲。
“準備好做什麼？餵，我吃完了，這還不夠嗎？”
“不夠，我們今晚就開始。”
“開始什麼？”
“令你發火的事。”亞當睜大困惑的雙眼，她大聲笑道：“難道你不願意？事實上我們要開始你的物理治療。”
“我不要物理治療，一點用都沒有，找絕不讓自己受到那種羞辱。彼得，把這個瘋子帶走。這些箱子裡裝的是什麼？”
“活動物理治療器材。”
“拿出去。”
“不久這間臥室就會看起來像間健身房。將螺絲起子遞給我好嗎，彼得？”
“彼得，如果你還珍惜你的工作，如果你還寶貝你的屁股，就不可以幫——好吧，你被開除了。彼得，你沒聽到我說的話？”接著，亞當用執拗的口吻說：“我不會使用這個東西。你們兩個聽著，我是說真的，你們在浪費時間。”
“你閉嘴好嗎？”萊娜對他吼道，用力轉動螺絲起子。 “看你害的。”
“這是我的家！”他的聲音像是要爆發的樣子。 “我並不要你的服務，梅小姐。我不要這些器材，我不要你！”
“可是，你已經有我了。”
“你被開除了。”
“難道我沒提過你不能炒我的魷魚？沒有？哦，這是條件的一部分。彼得，扶著這個套環我好固定在牆上，再高一點，正好。”
亞當七竅生煙地看著她在彼得的協助下，在床後架好了吊環和兩個滑輪。 “這樣目前夠用了。”萊娜說，退後一步檢視她的成品。 “其他的東西以後才用得著，所以暫時放在樓下好了。謝啦，彼得。”她親了一下他快禿的腦袋。 “出去的時候請順手帶上門。”
“你這是白忙一場。”彼得退下後，亞當開口道。
“我知道好多人都會愛死了在床頭設吊環。”他不為所動，怒意更形尖銳。萊娜嘆一口氣。 “真不知好歹。利用這個吊環，你可以轉換身體的重量，減輕任何地方的壓力，除非你已經開始喜歡那些褥瘡了。”她逗弄地微笑，但是他的表情冰冷如昔。 “而任何時候都可以用這兩個滑輪鍛練上臂的肌肉，這樣做可以達成兩種效果。一則運動後會疲倦，睡得較沉，再則可以增進食慾。如果你厭煩了滑輪，我可以替你拿些啞鈴來。”
“你就是認為我是那種東西，啞鈴？我才不會自找麻煩，這麼做毫無用處，我只想——”
“噘起嘴，自怨自艾。皺著眉，沉溺在自憐中，因為你終於發現了錢不能買到的東西。”
“沒錯！”他發出嘶吼。 “為什麼不可以？”他憤怒地朝被單下一動也不動的雙腿揮揮。 “看看我。”
“我正有此打算。”萊娜平靜地說。他心裡還沒有準備好，她就忽地掀開了被單。
亞當倒抽一口驚訝的涼氣。萊娜也一樣，只是她設法隱藏住了。各式各樣，長短不一的人體她看過不下數百，卻沒看過這麼美妙的，像是米開朗基羅的大衛像一樣勻稱，可是更具活力。曬棕的皮膚上佈著柔軟的深色體毛，她真想一探究竟。
他顯然錯過了好幾頓飯，肋骨一根根清晰可數。顯然意外發生前他時常運動；大腿和小腿的肌肉均非常堅實，他顯然能滿足任何需索的女人。
“非常好。”萊娜滿不在乎地研究他。 “現在我才了解，為什麼你會因為這些漂亮的肌肉不再為你工作而感到沮喪了。”她在他的小腹上蓋上一條運動毛巾。 “我們開始吧！”
“做什麼？”
“做另外三位治療師在被你嚇走之前時試著做的。我要透過運動讓每一個關節盡量鬆開來，才轉得動。”
“你說得不錯，他們都試過這個辦法，純粹是浪費時間。”
“我的時間絕不會浪費，因為薪資優渥，而你又沒有別的事可做。何不干脆躺好，閉上你的大嘴巴。”
他用了兩句簡潔的粗話說明他希望她的下場；她皺著眉垂視他。 “你也不適合那麼做，對不起，你錯過了一場真正精彩的治療。而我擔心一旦你可以自行動手，就不需要我了。如果你認為現在很恨我，等我們進入PNF時再看看。”
“那是什麼鬼玩意？”
“促進性治療。”
他的眼睛閃爍著烈焰。 “聽起來好噁心。”
“相信我，反正不是值得盼望的事。至於現在嘛，適量的運動就成了。今天晚上，我們讓你留在床上。但是明天一早，你就要開始站立練習，並且將你移到那張桌墊上去。”
“站立練習？”
“站在護架上。我知道你很熟悉它，所以不要裝傻。”
“我恨那可惡的東西。”
“我得說真是不好玩。但你總不想讓血液凝固吧？另外，站立可以幫助排尿。我實在不願看到你又需要用導尿管，因為躺著不動會導致感染腎結石和血栓塞。”
“我們能不能談點別的？”他問，臉色一陣蒼白。
“當然。你想談什麼？”
“什麼都不想。”
萊娜站在床邊，抬起他的右腳握在手中，開始按摩僵硬的關節。 “彼得多久替你翻身一次？”
“他沒有。”
“你不准他。”
“說對了，我覺得羞辱。”
“你應該每兩個小時翻身一次。”
“是啦，是啦。”
“難怪你的背長褥瘡。不讓人幫你對你有什麼好處？”
“我一向習慣自助。”
“自尊自大的傢伙。”
“這有什麼不好？”
“在目前的情況下，那是愚蠢，最不該採取的姿態。但是，”看到他準備接口，她急急說下去：“如果你想自尊自大，就應該學習自己翻身。”看到她勾起了他的興趣，她解釋道：“這時吊環就很好用了。如果你對於使用它非常敏感，我建議你趁著沒人時練習。有沒有感覺？”
“沒有。”
她繞過床腳抬起另一隻腳。 “想不想談談？”
“什麼？”
“這次的意外。”
“不想。”
“我很替你的朋友遺憾。”
“我也一樣，”他靜靜地說，閉上了雙眼。 “但是也許他們比我好過些。”
“多驢的想法。你真的認為死了比較清爽？”
“嗯。”他尖刻地說。 “總比下半輩子做個無用的廢物要好。”
“誰說你會？你的脊柱沒斷。我認識好多脊柱斷掉的人都生活得非常有用，他們具有生產能力，能夠工作、結婚，端在你採取的態度而定。”
“這番教訓要不要另外花錢？”
“不用，這些話免費奉送給那些傲慢、態度差勁的笨蛋。你完全復原的機會非常大，也許需要花點時間。”
“可是不能保證。”
她偏著頭了解地睇視他。 “姓文的，沒有人能對明天有所保證。還有，根據莉莎告訴我的，你是位賭徒。你不但酷嗜冒生命的危險，例如登高山者之類，也喜歡生意上的冒險。你不是最近才不顧董事會的反對，買下西北一系列搖搖欲墜的連鎖飯店？最後這些飯店不是都轉危為安了？”
“那是運氣。”
“你不再覺得運氣了嗎？”
“你會嗎？”他挑釁道。
“沒錯，慶幸我不是躺進了棺材。”
他連聲詛咒扭開了頭。 “這個治療會進行多久？”
“可能要幾星期，甚至幾個月。”
“我是指這個，你現在做的。”
“一小時。”
“該死！”
“會痛嗎？”
“不會，我希望它真的會痛。”
“我也一樣，亞當。”
他霍地轉過頭來，丟給她冷硬的一眼。 “你敢可憐我。”
“可憐？”她說，淺笑一聲。 “我才不會呢！你已經有夠多的自憐了。簡直是崇拜它，你確實不需要我那一份。”
她有條不紊地進行了物理療法。他的心靈似乎遠離了軀殼，和他本人毫無關聯。意外沒有摔壞的部分，被他執拗地關上了。大部分的時間，他緊閉雙眼撇開腦袋，對她所做的動作不感興趣。偶爾瞧向她的眼光又充滿純然的敵意。
“今晚到此為止。”她終於說道。 “肌肉有點收縮，尤其是下肢，但這是因為你自從離開醫院後就一直疏於照顧，不是意外的結果。”
“謝謝你，妙醫生。現在，帶著你的批評滾蛋讓我安靜好嗎？”
“當然好，我累壞了。”
“把所有的破銅爛鐵一起帶走。”他朝彼得稍早推進來的金屬推車點點頭。
“什麼，那個？”萊娜問得無辜。 “那個東西要留下，我們明天需要用它。”
她移開運動毛巾，再用被單蓋住他。就在她俯在他身上將被單拉平時，他抓住了她的手臂。他的手和手指似乎並沒有喪失肌肉的控制、彈性或力氣，抓著的力道竟驚人的大。
“你要我有感覺？”他膩聲問道。 “那你為什麼不使出最在行的物理治療？”
“哪一種？”
他那使得全世界女人的心都會狂跳的微笑在他唇邊綻放，他暗示地眨一隻眼。 “得了，萊娜。像你這樣熱情的玩家，我確信你想得出對我有用的妙方，保證連死人都能興奮起來的魔法。你不妨坐到我腿上，看看能激起的程度。”
“放開我。”
他不放。他反而抓得更緊，拉她愈靠近。 “我一直躺在這裡看著你舞進舞出，就像這個地方是你的屬地，我聽你煩人又無聊的閒話直到我都要吐了。你那張巧嘴除了說俏皮話外應該還有別的好處，我們來看看你到底有多在行。”
他猛地拉她靠近，狠狠地吻了她。他的舌穿過她的唇，滑溜、精準地探進她的嘴中。一隻手滑到她的頸背，另一隻則移向她的胸脯。先是隔著無肩帶的沙龍捏著那一雙玉峰，接著乾脆探了進去來回揉搓她的乳尖。
萊娜掙脫出來，站離他的手能構得到的地方。她將衣裳整理好，將頭髮甩過肩頭拂平。她的嘴由於他的吻而潮濕、艷紅。她舔舔下唇，感覺到腫脹和瘀血，而那個吻棒極了。
這一點比什麼都讓她忐忑不安。
“文先生，想要嚇壞我，光是淫蕩的提議還不夠看，這一類的行為既幼稚又缺乏創意，是有錢人遭到像你一樣的意外後，濫用性感來證明他還是個人的標準模式。儘管噁心和頹廢下去，那隻是反映出你的個性，不是我的。”
他憤怒地重捶床墊。 “他們為什麼要送你來？你？我是說——老天！你是我最不想看到的人。”
“反之亦然，老兄。可是不論要耗多久，你和我是纏上啦。”
“等這件事結來後，”他說話的聲音是如此惡毒，幾乎像是怒吼。 “我會親自一腳踢你出去，滾回本土。”
萊娜眨眨眼。 “我還以為你說過自己會是一輩子的廢物。”他領悟到自己失言而困窘時，她嘲笑他倏地轉變的臉色。 “這麼想好了，一腳踢我回本土可以給你一點努力的目標。晚安，大牌。”