臨近風車小屋看上去很驚心動魄。磚砌的軀幹像是通天的高塔，扇葉是木製骨架覆蓋布料的構造。小屋門口嵌上金屬板，有個“G”字刻在那裡。心臟在砰砰跳，是【歌帝梵】的“G”沒錯。總歸來說，這個風車小屋是怪盜的所有物。我們三人站在門前側耳傾聽，難受的呻吟從裡面穿透出來。我和母親、布朗尼默不作聲互看一眼。布朗尼不得不自己開門，因為我和母親兩手都綁在後面。布朗尼讓母親退後，自行打開門。雖然風車小屋內部相當昏暗，但由於陽光從採光窗和門的縫隙照射進來，內部情況倒也一目了然。
“羅伊先生！”
“杜拜猶！”
布朗尼和我同時喊出聲。
羅伊和杜拜猶在地上以拼死纏鬥的可怕姿態互相扭打。
杜拜猶的右手箍緊對手的脖子，羅伊右手抓住尖銳的玻璃碎片往對手的眼睛戳，旁邊滾著破掉的玻璃瓶，他手上抓的應該是來自玻璃瓶的破片。
兩人都用一隻手攻撃對方，同時用另隻手抵禦攻擊。可怕的是他們似乎勢均力敵，誰也沒有勝出，誰也沒有敗北，兩個人僵持不下。我們看見的時候是杜拜猶居上位，那之前大概是顛倒過來的。兩人已經在小屋裡面翻滾過好幾回似的，衣服都被泥土、麥稈弄髒了。兩人只是轉動眼睛瞟一眼我們，很快又咬牙切齒怒瞪對方的臉，哪一邊都滿臉通紅。
絞脖子的手也是、抓著玻璃碎片的手也是、抵擋這些的手也是，全部都微微顫抖，儘管只撤掉少許力量都會被對方殺死，這樣的狀態相信持續了五分鐘以上有。
手槍掉在地面。大是槍的子彈擦過杜拜猶的身體，羅伊被回擊才弄掉手槍的吧。布朗尼上前幫忙，彎下腰撿起手槍。
“兩個人都是！請停手！已經結束了！快！分開來！”布朗尼持槍大聲發言。還在互相扭打的兩個人血脈僨張的眼睛瞪向布朗尼，杜拜猶繼續死掐羅伊的喉嚨不放，羅伊也還抓著玻璃碎片要往對手眼睛戳不肯鬆手。布朗尼對空鳴槍。那樣的音波衝擊像在拍打臉頰。
杜拜猶來回看向槍口迸發的火花和羅伊的臉，嘖嘖舌鬆開對手的脖子。
羅伊也捨棄玻璃碎片爬起來，捂著喉嚨不住咳嗽。
“幹得好，布朗尼。”
羅伊嘶啞的聲音，眼看喉嚨就要廢了的樣子，手扶牆壁，吐一口帶血的唾沫。布朗尼持槍向杜拜猶高喊。
“兩手舉起來往牆壁旁邊站！”
杜拜猶肩膀隨著呼吸起伏，怒目看我。
“小子，真是失策了啊！”
既然他沒法瞪著槍口，那他第二個目標大概就是瞪我了。
布朗尼青著臉把站在門口的母親招進風車小屋裡。我、杜拜猶和母親三人都按他的命令在牆壁旁邊乖乖站好。
“讓開，你拿著槍感覺很危險，放開交給我吧。”羅伊整理沾滿沙土的頭髮，向布朗尼靠近伸出右手。布朗尼手槍繼續指向我們，並與羅伊保持一段距離。
“怎麼了，布朗尼？”
羅伊很意外的聲音。
“你在說什麼啊？你也是啊！羅伊先生。請你也到牆壁旁邊站好。”布朗尼一副理所當然的表情說。
“騙人的吧！布朗尼先生！”
我發出詫異的語調。依然的短小鬍髭、圓眼睛，布朗尼的表情像是絨毛玩具那樣，可愛的臉蛋加上緊握手槍的姿態教人毛骨悚然。
“我懦弱的秘書哪裡去了？”
羅伊困惑不解地說。
“秘書？只是把奴隸叫錯名詞而已吧？一直以來就只是把這個我當成笨蛋戲弄吧！”布朗尼瞇瞇圓眼珠又眨了眨。
“我沒有把你當笨蛋！”羅伊焦躁地辯解。
“哼，已經都無所謂了對吧？”
“你是想在這裡背叛，好在最後獨贏嗎？”
布朗尼從外衣內側掏出另一把手槍，是我帶進旅館的甘納許警視的手槍。雖然應該是收進後車廂裡，但似乎被秘密取出來了。說到這個的話，打開後車箱取出行李的就是布朗尼。
“的確，捱到現在，應該從你背後砰地一槍才對。”可是應該用不著另外那把甘納許警視的手槍了，他偶然撿起羅伊的槍就足夠了，除他以外的人都沒有武裝。
運氣真是背啊，羅伊方才的折迭刀也當成供品上繳給他了，羅伊臉色青青慘慘。
“假裝懦弱我非常拿手啊，像這個樣子吶！”
布朗尼“噫！”地喊，一邊對羅伊裝作出被責備時候的表情，完全一副悲慘可憐的模樣，他撤掉演技，用大大的肚子前翻後仰嘲笑。
“你把我想得太過份了！”
“你的任性恣肆才一直讓我厭惡。”
我和母親、杜拜猶、羅伊在牆壁旁橫向排成一列站好。
羅伊垂著頭。直到剛才還敵對的人現在和自己一樣被手槍指著感覺十分微妙。杜拜猶幸災樂禍看著羅伊。
“偵探先生呦！從今以後僱用秘書時注意點，不然會變成這副慘樣啊！不過，也不知道你有沒有從今以後了。”
布朗尼還端著手槍監視風車小屋裡，雖然想著有沒有猛撲過去搶奪手槍的時機，但他還是那裡警戒，而且槍口離我們有一段距離。風車小屋內部，有木梯、有齒輪，彼此錯綜複雜，磚塊堆砌的圓筒內搭建了很多橫梁。橫樑上到處掛滿沾了油漬污黑的布和雜糧袋等等。用來做梯子、齒輪的是乾燥的白色木材，這座風車小屋樣子像是上古年代的產物。
話雖如此，讓人無法不注意的是巨大的石臼，直接放在入口的地上，即使十個成年人來也撼動不了那麼大的石造圓盤，兩個重迭放在一起。
上面的石盤裝置了巨大的木柱。這個木柱連接到臨近天花板的齒輪上頭。
風車扇葉一旦旋轉，帶動齒輪，就會帶動巨大的木柱，與木柱相連的石臼也會成套地轉動。我回想起在祖父家觀察到的石臼構造，石臼一運轉，雜糧會在上下的石頭縫細中研碎成粉末。
“好像一直有在整修啊！”
是還沒從衝擊中回复嗎，羅伊四顧張望小屋內部一直碎碎念。
“沒發現壞掉的地方，還能運作也說不定。看啊，林茨君。那裡應該有根和槓桿連動的齒輪在旋轉。”
他說的槓桿在深處。
“就算知道那個，但這麼凌亂……”
我看看周圍說。是羅伊和杜拜猶扭打過的關係吧？木材、玻璃碎片全混雜一起。落在腳邊的報紙，印刷大大的標題：'半島百貨竊案非怪盜歌帝梵所為！ '是上上週的報紙。我用肩膀推羅伊，要他注意看腳下的報紙。
“怪盜來過這裡，而且還是最近的事。要不是這樣，上上週報紙什麼的也不會丟在這裡了！”羅伊讀著報紙，鼻息粗重起來。
“那邊在做什麼！”布朗尼出聲，“這裡刻了一堆字母序列組合，不過都是些錯亂的名字。”
“是什麼意思？”母親小聲嘀咕。
“看這根柱子。”杜拜猶說。我們把臉貼近柱子，柱子上刻上“DGOIVVAA”的文字排列，別處也有，柱子底座的石頭排列的是“GOIIDVA”，磚牆上刻的是“OGDV”，別的地方又有排列了“GVADDD”的拼寫。
“小屋到處都是這樣的雕刻，一晚發現二十個以上。”杜拜猶說。
“那是什麼個意思？”我問。
“這只是把名字倒錯移位，並不是寫錯吧？”母親說。
倘若這些字母不是又重複、又調換的話，應該就能組成怪盜的名子。
這只是個掩飾是嗎？
“在你的發現裡，標出正確的【歌帝梵】文字的是哪個？在哪裡？”羅伊問杜拜猶。
“混賬東西，少一副同伴樣子來問我。”
“不是這樣子嗎？我們可是打成一片的交情啊！這些個怪盜名子中就只有一個是正確的刻記，不是嗎？”
“刻了正確名字的地方，隱藏了什麼嗎！”我忽然想到，說。
“我就是這麼想。”羅伊說。
調查牆壁的布朗尼大聲說。
“只有這個拼字可以拼成名子！是G．O．D．I．V．A啊！”門口對面的地方有面牆壁。布朗尼抬頭看比自己的身高稍微高點的地方，刻劃著【歌帝梵】的拼音，正是怪盜的名字。名字下刻有長長的箭頭，向地面垂直延伸，地面露出泥土，看到箭頭布朗尼就發牢騷。
“是有誰在這裡挖坑嗎？”
箭頭指的地面，有個刨出來的坑洞，一直到膝蓋下那麼深，旁邊還倒著鶴嘴鎬。
“是你做的吧？”
布朗尼撿起鶴嘴鎬看杜拜猶一眼，他已經不聲不響把甘納許警視的手槍收回上衣的內側了，杜拜猶往地面呸了一口，怒瞪布朗尼。
“吵死了胖子，你閉嘴！”
“情況還真是危急啊！可不能直接讓你帶走財寶逃掉了，看來這裡有好好挖掘的必要呢。”布朗尼露出揚揚自得的勝利表情。
杜拜猶嘖嘖舌又瞪我。我如果沒被被捉住的話，羅伊那伙人說不定就不會比預定時間要早出發，他就有更充分的時間挖開地面吧。
“杜拜猶君、羅伊先生，兩手自由的只有你們啊！給我挖這裡。”布朗尼持槍下達命令。
杜拜猶和羅伊開始挖掘地面。風車小屋之中放置著形形色色的工具，杜拜猶揮起鶴嘴鎬、羅伊揮起鐵鏟擴大地上的窟窿，布朗尼則倚靠石臼監看他們倆有沒有偷懶，不禁露出任意驅使他們的傲慢神態，但偵探和鎮上的不良少年不得違背只得繼續勞動身體。
“那裡埋了些什麼？”
母親問我。
“怪盜積蓄的一些東西吧。”
碴叩、碴叩地，洞口漸漸擴大，一次一次我的心跳聲越來越快。我想起汀恩、德魯卡的事，偶然找到怪盜的藏身處，曾經說過這類的話語。
我們發揮無窮想像，藏身處必定會用一大堆的機關圈套來隱瞞。我卻如何都沒有相信、沒想過有一天自己就身在那個藏身處。如果汀恩、德魯卡也一起來的話會很愉快吧。
杜拜猶的鶴嘴鎬往地面敲打下去的時候，喀欽一聲，不知挖到什麼了的聲音。杜拜猶和羅伊對望一眼後，兩個人開始合力把土撥到後面。
直到剛才殺了對方的想法已經徹底消失，步調變化之快讓我和母親都很驚訝。
埋藏在裡面的是具棺材，通常用來放入屍體埋到墳墓。杜拜猶和羅伊把它拉出洞的時候，母親的臉都僵硬了。
“屍體嗎？”
母親所囁嚅的，恐怕是全部人心裡正在想的。
“打開來。”
布朗尼的命令下，兩人一起行動。棺蓋打開的時候，母親緊緊閉上眼睛。母親蒼白的臉頰映照著澄黃色光芒。從採光窗突然湧入的光線讓棺材裡的物品閃耀金燦光輝，再映上母親的臉頰。放進棺材的並不是死掉的人類屍體。
“母親，眼睛張開啊！不看的話很可惜喔。”我對母親說。
在棺材中充滿金幣，其他還有星散的寶石首飾、手鐲、戒指等等放在裡面。有幾個很眼熟，像'英雄金幣'、'回憶藍寶石'、'廢棄公主冠'、'好哭紅寶石'等等，幾乎就是在馬歌尼尼房間裡看到插圖、照片上長的那樣。這些絕對就是怪盜歌帝梵偷來的珠寶。偵探羅伊膝蓋跪地，率先伸出手，他的眼神像被催眠術攝去魂魄那樣惺忪矇矓。
“嘿，到此為止！”布朗尼手槍擺在羅伊的頭前，羅伊緊急踩剎車。
布朗尼撿起門口附近掉落的繩子走向羅伊，“請用這個綁住杜拜猶君的兩手腕。你若肯聽我的話做，這些財寶也分會給你喔！”“真的會嗎？！”羅伊快活的表情反問。看到這副表情，偵探連自尊心模樣的一點點碎片都找不到了，我打從心底失望透了。
“當然是這樣！以我和你的交情不是這樣嗎！”“絕對是啊！布朗尼先生！”羅伊拿起繩子走近杜拜猶。
“你這差勁的白痴！”
杜拜猶對羅伊罵道。
羅伊用輕鬆的語調回擊。
“煩死人！想要怎麼做都隨便我不是嗎！”
相殺的場景看起來要重新開張的時候，布朗尼比劃著手槍說，“麻煩停止啊！”杜拜猶恨恨地默不作聲，羅伊也沈悶地，使出數倍力氣那樣的猙獰表情狠狠捆住杜拜猶雙手。杜拜猶雙手被固定住後，布朗尼露出十分滿意的臉。
“像你這樣的傢伙最讓人噁心了！比那個鬍子白痴還惡爛！”杜拜猶對羅伊說。
“哈哈哈哈哈哈！服從強權是我的生存方針啊！”羅伊做出勝利的得意嘴臉。
杜拜猶的咬牙聲清晰可聞。太過大聲地咬牙切齒，讓人不禁想著牙齒會不會就此崩斷了呢。
“叛徒！”我對羅伊說。
“你在說什麼！我們本來就是敵對的不是嗎！”“請把全部人都捆結實別亂動。”布朗尼說。
“請問綁起來要綁到哪裡去呢？”羅伊像只被攏絡的高個子忠犬一樣，布朗尼指向垂直貫穿整個風車小屋的巨大柱子，那個是扇葉旋轉時靠它來傳動，藉以推動石臼的木柱。裝置在石臼旁邊的樓梯可以讓我們通往上面木柱。
羅伊把我、母親和杜拜猶攆上樓梯登上石臼，石臼上面很寬廣，即使站上四個人還非常寬裕。我們湊到一起被綁到柱子上。羅伊在我們周圍一圈圈地繞完繩子的同時，布朗尼也撿起用來裝雜糧的麻袋，把財寶塞進裡面。事情完了後，母親瞪著想要從石臼下去的羅伊說。
“打從一開始就知道了，你就是這樣子的人！”母親深切責備的表情看著羅伊。
“想在這個世界生存下去，就必須做這種方面的考慮。”羅伊一臉遺憾地聳動著肩膀，又好像辛苦憋著笑那樣伏下臉，然後想起什麼似的，突然停止了動作。
“……。啊，是這樣啊！我都忘了！”羅伊這麼說了之後，迫近被綁住動彈不得的杜拜猶，狠揍他的臉。
“踢老人的事你要好好反省！很疼的啊！”
血從杜拜猶的鼻子流出來，他目光流露著殺意，現在似乎連火焰都冒出來了。羅伊心滿意足的神色獨自發笑，下樓梯回到布朗尼旁邊，我們從石臼上面看著他們倆。他們出了風車小屋，商量逃脫計劃。我悔恨得胸口都快要脹裂了。
“那裡掉了包火柴吶，請幫我把它撿起來。”
布朗尼指著地面對羅伊說。大概是從輕型卡車裡拿出來的火柴，杜拜猶為了抽煙而把它帶過來，在扭打的時候從口袋裡掉出來的吧。
“是這個嗎？”
羅伊果斷地彎下腰撿，就在他移開目光的時候，他的頭就被布朗尼用手槍狠狠砸下去。羅伊撒開手腳變得一動也不動了。我和母親、杜拜猶保持緘默，把這全部經過冷冷看在眼裡。布朗尼把羅伊拖到牆壁旁邊的柱子綁好。羅伊完全昏過去了。看來布朗尼從來沒有想要分享財寶的意思，悲慘的偵探羅伊被他騙過去了。
“哎呀呀！現在好不容易要回故鄉了啊！就請寬恕我吧！在故郷的母親患了重病，妹妹現在也在看醫生。全家都在盼望著這些財寶啊！”布朗尼抬頭看著我們說，“說實在，羅伊先生很容易就半途而廢，這讓人很為難啊！明明在那爺爺家就解決掉大家的話，就沒有那麼多棘手的事了。果然帶走你們是正確決定啊！”喋喋不休抱怨的布朗尼一邊撿起火柴，感覺他要做出什麼事，讓我緊張動搖。
“帶我們一起走，是你出的點子？”
“就是這樣。因為羅伊先生很愛找麻煩，似乎打算留你們在旅館。不過，因為我堅持難得提出的主張，他才會帶你們來。可是不是這樣嗎？比起在小鎮上接受處分，在深山里接受處分比較不眾目睽睽吧？”布朗尼擦了火柴，點著後，往放在小屋一隅的廢物料上縱火。廢物料直接竄出火苗，往旁邊垂落下來沾滿油污的布料延燒過去。火焰又再往木柱燒過來。母親發出慘叫後，昏厥的羅伊立刻驚醒活動腳部。但有沒有回复意識也不清楚，他什麼也沒做，似乎在考慮什麼。
“永別了。絕對不會忘記大家的喔！”
布朗尼從口袋掏出手帕，含著涙演得像是真的。裝著財寶的袋子似乎相當沉重，他抬起來後圓鼓鼓的身軀有些駝，然後從小屋出去了。