“哦……有那種事呀，唔……”聽了小堺的話，總編獅子取以一副事不關己的輕快口吻說，“是嗎，懺悔先生在和那樣的人交往啊。”
“真是受不了，我憑什麼非得挨那種女人劈裡啪啦一通數落啊？”
“哎呀，別發這種牢騷了，這還不是家常便飯嘛。”獅子取一邊點煙一邊說。
“這是家常便飯嗎？”年輕編輯青山問。儘管他是小說雜誌的編輯，但由於擔任唐傘懺悔的責編，所以經常像這樣和他們一起聊天。
三個人待在公司的吸煙室裡，沒有旁人。
“是啊。作家的老婆大體上可以分為三種類型，”獅子取豎起三根指頭，“毫不關心型、想引人矚目型、胡亂干涉型。”
“哈哈，毫不關心型我知道，是指那種對老公的工作毫無興趣的太太吧？”
“說得準確些，是對作品的內容毫無興趣。而對出的書賺了多少，有多少落入荷包都漠不關心的太太，我還沒見過。”
“原來如此。”青山露出豁然開朗的表情，“那想引人矚目型是指……”
“跟字面意思一樣。因為老公出了名，自己也想趁勢著手干點什麼的太太出奇地多。耳濡目染之下聲稱自己也要寫小說的有之，開始演戲的亦有之，還有畫畫開個展什麼的。”
“夏井老師的太太就開了場香頌音樂會，對吧？”小堺補充道。
“沒錯，真是讓人無語。沒想到她是那種五音不全的人。”
“那種情況，責任編輯……”
“當然要奉陪到底了。”獅子取斬釘截鐵地說，“作家的太太要是出了書，必須最先買來讀，還要趕在所有人前面寫信獻上讀後感，不用說必須是一堆讚美之詞；要是她們演戲，必須佔領最前排的座位，流下感動的淚水；要是她們開畫展，必須送花，第一個跑去買畫；要是她們開音樂會，必須在顯眼的位置站起來熱烈鼓掌。這都是些用腳趾頭也能想到的事。”
“真不容易啊。”
“這還不算什麼呢。”小堺說。
“對，這種事對編輯來說算個屁。”獅子取對著天花板吐了口煙。
“最後的胡亂干涉型，又是怎樣的一種人呢？”
“這種呀，”獅子取把變短的煙蒂在煙灰缸中掐滅，又取出一根點上火，“某種意義上來說，是最麻煩的。”
“具體指什麼？”
獅子取兩根手指夾著煙，用拇指撓了撓頭。 “毫不關心型的還好，想引人矚目型的也不會給我們的工作造成多大不便，讓人頭疼的，就是那種什麼都得乾涉的太太。也可以稱之為製片人型。”
“啊！”青山看了看小堺，“那唐傘先生的情況莫非就是……”
“對啊，一點沒錯。”小堺愁眉苦臉地說，“她完全拿自己當製片人了，而且這還沒結婚呢，以後結婚了可怎麼辦？”
“這種類型不好對付的地方就在於她們不僅對編輯的工作指手畫腳，實際上，不少場合也會對作家的創作提各種各樣的要求。”
聽了獅子取的話，小堺呻吟道：“確實是這樣呢。”
“是嗎？”青山意外地問。
“這種人，大多數都曾經是作家的粉絲。”獅子取開始了他的解說，“所謂粉絲，支持的同時，要求也非常多，而且經常做些任性的事。以前有一位作家，想擺脫千篇一律的模式，就讓系列作品中的一個人物死了，結果竟有人寫恐嚇信給他：'你為什麼要這麼做？重寫！'換句話說，這種人陷得太深，一旦覺得作家寫作的情節展開不如意，這種人就會歇斯底里。”
“啊……”青山臉上露出驚訝之色。
“還有人常把個人喜好強加給作家。”小堺說，“比如，不希望作家寫香艷場面。”
“嗯，是啊。有個寫戀愛小說很暢銷的女作家，從某個時期開始突然不再寫情愛場面了，我們挺納悶，一打聽，原來是當時交往的男朋友不希望她寫那種小說了。真荒唐。”
“可他們畢竟是作家呀，只要不聽那種人的意見不就好了？”
“說歸說，聽的作家還是佔多數。大家在老婆或者戀人面前都最軟弱嘛。那該怎麼辦呢，獅子取先生？就是因為這個緣故，唐傘先生才說要從頭重寫的。”
小堺的問題讓這位大個子總編換上了沉思的表情。 “這次的新作是要以明治時代的街道為舞台，讓偵探遭遇不合邏輯的案件吧？”
“沒錯。是唐傘先生拿手的本格不合邏輯推理。大致的情節和手法不變，他想改的是舞台和人物設定……”
獅子取哼了一聲。 “唉，真沒辦法呀。只能交給製片人了。”他用放棄的口吻說。