第33章 尾聲

“餵，你還是回來啦。”安迪說。 連恩從偵探那裡回到帕丁頓的公寓後他突然造訪，晃晃悠悠地待到日落西山。在溫暖舒適的房裡無所事事地待了一天之後，他又蹦出這句話。 扒手搭檔一而再，再而三地邀請讓連恩煩不勝煩。 “我已經不干了，你說再多次都沒用啦。回答還是一樣：我沒打算重操舊業。” “少裝乖寶寶了。我真後悔當初介紹你給偵探先生認識，有你這種程度的身手，早晚都會成為倫敦第一的扒手，也能像貓腳老大一樣擁有自己的店啦。當我們一開始搭檔的時候，這不也是你的夢想嗎？” “那是小時候的事啦。”連恩撇得一干二淨。 “就算在黑社會成功，被抓到還是要吃牢飯，一個不好就會上絞刑架。” “不管什麼工作，只要失敗就會吃苦頭啊。與其落魄潦倒過一輩子，如果能經歷過一次奇異有趣的生活絕對好得多。”

“我——”連恩停了一下，像是要甩開迷惘一般搖了搖頭，下定決心說：“我要當偵探。” 他不想被認為跟那些冒名招搖撞騙的混混一樣，於是又補充道：“是正當的私家偵探喔。” “真的假的？” 安迪慢了一拍之後放聲大笑。 這反應在連恩的預料之中。正因為他不想被人這樣取笑，所以這個夢想至今為止連對夥伴們都說不出口，原本是想等到累積一定實力以後再堂堂正正地宣布。就為了這個夢想，他才會那麼堅持留在倫敦，結果卻把父親逼上絕路。他帶著被笑也無所謂的心情，再次下定決心一定要當上偵探給他們瞧瞧。他瞪著笑個不停的友人，宣告說：“我絕對會做到。” “委託人也有選擇的權利。你以為他們會付錢給像我們這種既沒學問，出身也低下的人，而且還對我們老實說出秘密嗎？”

“會啊，只要我成功破案的話。” “沒用的啦。紳士大爺只會跟同類打交道。” “不要理那些高高在上的傢伙就好了。” 對了。連恩叫道：“我要當下城專屬的、正當的偵探！這點子不錯吧？” 夏洛克，福爾摩斯不會以階級歧視委託人。只要案子夠複雜、夠有趣，哪怕沒有報酬他都會高興地接下委託。可即使貝克街不算高級住宅區，也是靠近西區的地段。福爾摩斯和華生也都屬於紳士階級，所以住在東區的窮人們很難登門拜訪。 “我要在白教堂區開一家偵探事務所。東區正需要一個合格的偵探。那些警察碰到有錢人的案子會拼命調查，但我們遇上麻煩的時候他們只會敷衍了事，沒抓到犯人也一副無所謂的樣子，有些人還背了黑鍋。” 連恩在心中想像自己成為一個縱使貧窮仍深受人們信賴，既可靠又出色的偵探。他挺起胸膛，眼中散發強烈光芒，意氣風發地斷言：“我爸爸的事也一樣，我絕對會找到他！”

“對啊，屍體是也可以找找啦。” 安迪陰沉地喃喃自語著。這時房門毫無預警地打開了，來人沒有經過通報就走了進來，是傑克。他似乎聽見連恩和安迪之間的對話，問他們：“想知道真相嗎？” “——你知道了嗎？”安迪慢吞吞地轉過身，抬頭看向情報傢伙伴。 連恩也抬頭看著同一個人，然而他卻發不出聲音，話語一時間哽在喉嚨呼吸不過來，痛苦地壓住胸口。 傑克背後傳來抑揚頓挫的細語聲。 “誰殺了知更鳥？” 那是鵝媽媽童謠。他有如私語一般的哼唱令人不快，連恩微微皺起眉。 “是我，麻雀說，我殺了知更鳥，用我的弓和箭。” 站在傑克身後的礙眼男人在扣眼裡插了一朵蘭花。他是蘭代爾·派克。 “派克先生。”

傑克責備地叫住他。連恩則是對傑克投以責難的目光，怪他幹嘛要帶這種人過來？可是伴隨著同樣的旋律，他的意識被派克娓娓道來的敘述吸引了過去。 “你不想知道——是誰殺了你父親嗎？” “又不知道他是不是被殺了！” 連恩一臉頑固地反駁，抬頭直勾勾地瞪著他，眼裡放出強烈的光芒。專欄作家不懷好意地笑了。他笑的樣子跟傑克一樣是裝出來的，只是多了傑克沒有的惡意。 “那麼我換個說法吧。有個男人作證說令尊被殺時他人在現場，你不想見見他嗎？” 男人低頭看向倒抽一口氣的連恩，眼中沒有光芒，只有溫柔的聲音對他低喃：“有興趣的話就跟我來吧。”