刑警阿菅按照約定時間，推開涉谷咖啡館的店門。他並不抱太大的期侍，但是，他也不能無視民眾的協助。
只聽搭檔三井問道：“你知道目標的長相嗎？”
“不。聽起來他們似乎認識我，就等對方發現我們吧。”刑警無奈地苦笑著說。
阿菅環視著滿屋客人，在靠裡的位置有人舉起了手。阿菅頷首向後方走去。
“我是《現代美術》的杉原允，這位是塔馬雙太郎先生，在大學裡教風俗史。”
“我是阿菅，多謝聯絡。”阿菅說著，便和三井在二人對面落座。
“這對組合跟我們挺像啊。”
阿菅盯著胖乎乎的杉原允和瘦高個的塔馬雙太郎，覺得有些好笑。三井年輕的時候，就是塔馬這種身材。
“二位有什麼話說？”
“在此之前……”塔馬雙太郎立馬開出了條件，“假如你對我們的情報感興趣，作為交換，希望你能提供警方的搜查情況。請先答應我的條件……”
“這回的案子嗎？恐怕還沒有實質性的成果。”阿菅要了一杯美式咖啡。
“不，我們對前一起案子更感興趣，希望得到益子秦二郎先生被害的細節。”
阿菅聞之啞然，看來眼前這二人，並非單純的線索提供者。
“為什麼想知道？”
“出於個人理由。詳細說明之後，相信你也能夠理解，簡而言之，我們似乎被捲進了相同的案子。”塔馬雙太郎揮舞著右手，嚴肅地說，“你在搜索事件的原因，而我們知道事件的結果，雙方的情報合在一起，就能後看到全體的輪廓。這是毋庸置疑的。”
“嚯，結果啊，這倒意外。搜查才剛剛開始，你就知道結果了？”刑警阿菅冷笑著說。
“別挖苦人。那我再說明一次，以美國的殺人案為開端，在日本發生了，和我們相關的事件，在它的延長線上，又出現了這回的兇殺案子。”塔馬雙太郎認真地說，“想必你也知道最近鬧得沸沸揚揚的北齋作品被燒一事吧？那幅畫是在美國發現的。”
“那又怎麼樣？”
“那幅畫有可能是贗品。”塔馬雙太郎說。
“你說的是真的？”阿菅繃緊了臉，警方一直以為那是確鑿無疑的真跡，一開始就排除了和案子的關係。
“你們能夠證明嗎？”
“我想可以，尤其是杉原先生，從最開始就牽涉其中。”
“明白了。務必容我向二位討教，我們也會盡可能地，回答二位的提問。”
“那就先由杉原先生說一說，執印畫廊為什麼會對北齋的手繪感興趣吧。”
塔馬雙太郎示意杉原允起頭說明，阿菅和三井認真地邊聽邊做記錄。
二十分鐘以後，塔馬雙太郎和杉原允的介紹告一段落。阿菅握著圓珠筆的掌心，已經被汗水浸濕了。
“也就是說，並沒有北齋那幅畫，是贗品的真憑實據啊。”
“雖然沒有實證，但是絕不會錯。否則沒有辦法，解釋執印畫廊莫名其妙的行動。”
“是為了騙取保險金？”
“應該不是吧，執印畫廊不缺那幾個錢。”
三井刑警訝然插嘴道：“可是好歹也有五千萬啊。”
“憑著執印畫廊的信譽，要保一個億也是輕而易舉。”塔馬雙太郎說，“如果他們的目的在保險金，一定會做上億的打算。”
阿菅也對塔馬雙太郎的意見表示贊同。
“那位……津田先生是吧，宇佐美一成不給他看實物，確實是個問題。”
“我的能力有限，要是你能再去一趟長野……”
“肯定得去。要查出宇佐美留宿的酒店很容易，只要能夠證實，那晚跟摩衣子見面的人是他……”
“就能證明摩衣子在撒謊。”塔馬雙太郎認真地說。
“宇佐美一成竟然也是同謀啊……這下子有意思了。”
“這麼說，警方鎖定的目標，果然就是摩衣子？”塔馬雙太郎笑著問道。
面對塔馬雙太郎的質問，阿菅略一猶豫之後，坦率地點了點頭。
“案發前後，有學畫的年輕人，看到她出現在波士頓美術館，益子秦二郎被殺的兩天之前，也有她進出公寓的跡象。”阿菅開始做說明，“美國方面偵查的結果，兩起事件她都沒有不在現場的證明，本人的說辭是單獨出去買東西了。只是……”
“只是？只是什麼？”塔馬雙太郎好奇地問。
“目前為止，完全找不出她殺害益子先生的動機。自打美方提出協助要求，我也做了不少調查……”阿菅苦笑著搖了搖頭，“先不說執印先生，摩衣子女士和被害者益子，幾乎沒有什麼關聯，她只是益子的前妻，跟執印先生再婚後生下的孩子罷了。”
“她母親和益子結過婚？”塔馬雙太郎一陣愕然。杉原蒐集的資料，就漏了這一條。
“應該沒有關係吧，沒有必要現在才為了，四十年前的事情去殺人。”
“結果完全沒有線索啊……”塔馬雙太郎感慨地搖著頭，“摩衣子為什麼會去益子秦二郎的房間？”
“這也不清楚，而且並沒有目擊者，是因為房間裡，她母親的肖像畫沒了，我們才推測，來訪者會不會是她呢。”
“母親的肖像畫啊……”塔馬雙太郎低頭沉吟著，“對了，益子先生有畫畫的才能嗎？我們查到現在，連一幅他的作品也沒有見過。”
“倒是有照片，不過，並不是從房間裡消失的肖像，而是那幅繪畫的草稿。看得出來相當有水平。”
阿菅取出夾在筆記本里的照片，確認方向後放到桌上。
塔馬雙太郎和杉原允探身向前，瞅向那張小小的照片。
“還真是，這筆力相當了不起啊。”杉原允讚歎著，轉面徵求塔馬雙太郎的意見，卻沒有得到對方的答复，他才覺察出異狀，“怎麼了？照片有問題？”
杉原允察覺了塔馬雙太郎的緊張。
“很像，簡直一模一樣。”塔馬雙太郎震驚地說。
“和什麼一模一樣？”杉原允一臉不可思議。
“執印老師的早期作品，你不這麼認為嗎？”
杉原允聽到這話，也是一臉嚴肅。
“確實如您所言，是叫《凱特的肖像》吧，都是四十年前的作品了。”
“可是……就算相像，也是理所當然吧，畫的都是同一名女性啊。”
刑警阿菅笑著放鬆了肩膀。
塔馬雙太郎無視阿菅的說笑，問道：“能讓我看一看這幅草稿的實物嗎？”
“我也沒轍，東西在美國呢……”阿菅兩手一拍，苦笑一聲，“啊，對了，只是草稿就可以用傳真發過來。你看怎麼樣？”
“有勞了。”塔馬雙太郎認真地點了點頭。
“至於這麼重要嗎？一張草稿能有什麼提示……”
“還不好說，不過肯定能牽出什麼線索。如果摩衣子拿走了那幅畫，背後絕對有理由肯定，那是整個案子的關鍵。”
塔馬雙太郎確信無疑地說。
“但願吧。說實話，我們也正束手無策。一般來說，越是連續事件，越容易圈定犯人，這一回卻完全相反。”
眾人一陣沉默。
“執印先生的死亡時間推斷有結果了，估計在下午一點到兩點之間。”阿菅刑警極其不快地繼續說道，“宇佐美一成發現屍體，是在下午兩點半，也就是剛死不久。同時，摩衣子身在畫廊，有牢固的不在現場的證明。宇佐美從上午就一直外出，他聲稱獨自吃過午飯之後，就去了執印老先生家裡。開車從畫廊到執印老先生家裡，大約需要一個小時，他抵達現場的時間，正好和推斷的死亡時間吻合。不過，問題是……”
杉原允兩眼放光，問道：“是密室嗎？”
“不，是更單純的問題。從解剖報告來看，執印先生服用地高辛是在早上十點左右。”
塔馬和杉原呆呆望地著阿菅。
“沒錯，就算宇佐美是犯人，也沒法讓執印先生服藥。那時候，他正在畫廊裡訓斥員工。”
杉原允追問道：“那麼，摩衣子女士呢？”
“很微妙。她抵達畫廊的時候，是在中午十一點稍過，或許能夠辦到。”
“那麼，她下午不在現場的證明，也沒什麼用了。”
“不過，執印先生為什麼沒有向女傭求助？按照醫生的說明，他至少有一小時是清醒的。地高辛並不是砒霜那樣，立即見效的毒藥，實際上，僅有兩例企圖靠地高辛，自殺的例子，而且，都因為劇烈嘔吐和頭暈，弄出了巨大的響動，很快就被家人發現，並且保住了性命。被繩子捆綁的情況我不清楚，但通常來說，沒有理由不呼救。”
“嚯，這倒奇怪。女傭是什麼時間到執印家的？”
“剛好和摩衣子女士一進一出，應該是在十點來鐘吧。緊接著，她就把牛奶和裝著水的杯子，端進了房間裡。”
“如果……只是打個比方。”塔馬雙太郎插嘴問道，“如果摩衣子女士是犯人，會不會她並不知道藥效，誤以為人已經死了……”
“幾乎沒有可能噢！……”阿菅立刻搖頭，“服用地髙辛十五分鐘之後，才會對身體產生影響。我最初也不清楚藥效，所以兜了一些圈子，從結論來說，靠地高辛殺人，最少也要保證對方有兩個小時失去自由，否則絕不可能成功。”
塔馬雙太郎和杉原允不約而同地長嘆一聲。
“一直沒對你們說，警方現在似乎認為這是自殺了。”
“那麼，關於杯子上的指紋，又該怎麼解釋？”
“確實是個謎。一切情況都顯示，執印先生是自殺的，唯一的分歧就是水杯的栺紋。不對，還有門內側把手的指紋，也被消去了。”
“那就說明，確實還有什麼人在房間裡。”塔馬雙太郎嚴肅地說道。
“怎麼想都不合理。可以考慮：是執印先生自殺後，屍體被侵入者發現的，但也沒必要特意弄成密室。”阿菅頗為疑惑地搖了搖頭，“最可能有問題的，當然是第一個發現屍體的宇佐美先生，可是他也沒理由這麼做。”
“你剛才說內側門把也沒有栺紋？”塔馬雙太郎突然問道。
“沒錯，有什麼問題嗎？”阿菅凝視著塔馬雙太郎，“最近的案子裡，經常有這種手法，多半是受電視影響吧。”
“進入房間的有宇佐美和女傭兩個人，難道他們都沒有碰過門把手？”
阿菅恍然大悟。
“我真是糊塗。”阿菅狠狠地拍了拍大禿腦袋，“兩個人都沒碰是不可能的，如果女傭接觸過門把手的話……”
塔馬雙太郎微笑道：“那就說明，指紋就是宇佐美一成刻意擦掉的！”
“至少可以肯定，這回的案子裡，有太多無法用邏輯解釋的謎，事件的展開，多半有偏離常識的理由。”塔馬雙太郎認真地總結著，“比起北齋那件事情的複雜程度，消失的指紋要單純多了，即便還不知道宇佐美這麼做的用意。”
“你們問到了女傭家裡的電話吧？”阿菅向三井確認，後者點了點頭。
“趕緊打電話問問吧，這時候，她應該還在家裡。”
三井起身去了公用電話。
“不會錯，女傭說當時忘了宇佐美還在房間，順手關過次門。她果然碰過門把。”三井興沖沖地回到座位，“真相大白了，消去指紋，果然是宇佐美一成乾的好事，真是折騰人。”
“這下子，執印老師就確定是自殺了，接下來就差理由了。”塔馬雙太郎說著，陷入了沉思。
可是，他怎麼也找不到，關於執印岐逸郎自殺的必然性。而且，如果地高辛的藥效，就像阿菅刑警所言，岐逸郎對死亡的選擇，無疑就抱著相當的覺悟。跟上吊或者跳樓不同，他有無數的機會半途而退。在數個小時裡，和死亡的恐懼不停交戰，這需要超凡的勇氣和信念。很難想像有什麼理由，讓他寧願受這種苦，也非死不可。
“他真是被逼得走投無路了嗎？”塔馬雙太郎斟酌一番，立刻打消了這個念頭。無論警方逼得多緊，只要他是清白的，就沒有理由自殺。
“還是說……”塔馬雙太郎嘟囔了一句。
執印岐逸郎最近健康極度惡化，還有其他的原因。北齋作品的燒毀和阿菅的出現，確實會給他的心臟，帶來很大負擔，又或許他是察覺了摩衣子的行凶，以及關於贗品的真相，由於太過擔心，最終選擇一死了之……
“也不成，這樣就沒有辦法說明，有關親子態度的對調，摩衣子在岐逸郎面前，應該更畏縮才對。”塔馬雙太郎搖頭否定了這個想法。
假如是摩衣子掌握了執印岐逸郎殺人的秘密，兩人的強弱態度倒可以理解，可是，事實卻正好相反。
阿菅打量著塔馬雙太郎，緊張地問道：“怎麼了？”
“宇佐美一成的招供，如果能夠解決案子，那是最好，可惜我敢說還有內情。”塔馬雙太郎說著，嚥下涼透的咖啡。