第29章 第四節

“首先，”過了一會兒，飛崎才緩緩開口道，“就當時的狀況看來，我不認為施奈德已發現我在監視他。” 那天…… 在飛崎持續進行監視的公寓裡發生了一場騷動，而飛崎得知施奈德死在房裡的消息之後，愣在當場，幾乎動彈不得。 不可能。這是他的第一反應。 不是不能發生這種事，而是不可能發生這種事。 之後，飛崎多次回顧自己的行動，他始終不認為自己犯過什麼疏失。 那麼，又怎麼會發生這種不可能的情況？ 他百思不得其解。 經過一番痛苦的抉擇後，飛崎主動向結城中校提議，召開這場有可能成為批判大會的會議，為的是公開那“看不見的真相”。 “可是還有遺書的問題。”坐在飛崎對面的葛西，以冷漠的口吻說道。雙眼細長、雙唇鮮紅、個頭矮小的葛西，在同期學生當中，素以“精明幹練”聞名。

“目標在自殺時留下遺書，沒錯吧？” 眾人的目光再次往飛崎那裡聚集。 正如葛西所言，剛才傳閱的文件中，包括一份像是施奈德留下的遺書。 ——我對人生感到失望，決定一死。 在信紙上以平假名寫成的遺書，整齊地放在施奈德公寓的餐桌上。 正因為有這份遺書，警方才斷定施奈德是自殺。可是…… 對警方來說，死者不過是“德國一家知名報社的海外特派員”。 憲兵隊、特高，以及一般警察處理的案件的分界非常模糊，三者互爭地盤的情況相當激烈，所以彼此不可能分享情報。 警方並不知道施奈德的另一面，既然如此，他們自然沒理由懷疑他不是自殺。 結城中校發問後，便深深靠向椅背，雙臂交疊，閉目瞑思。 飛崎瞄了他一眼，繼續說道：“施奈德是個很傑出的間諜，發現我在監視他，就選擇了自殺，未免不太自然。”

與會者應該都能理解他話中的含意。 除了戰場，再也沒有比有人喪命更吸引周圍人注意的事了。 ——不自殺。不殺人。 這是進入D機關的學生一開始便被灌輸的“第一戒律”。 聽說當初設立D機關時，在陸軍內部引發了一股異常猛烈的反對聲浪。 其中一項原因，當然是日本陸軍認為間諜行為“卑劣”、“變態”的傳統價值觀造成的。 不過，原因恐怕不止如此。 在軍中，殺敵或是被敵所殺想來被視為一種默契，而公然否定殺人與自殺的D機關，是會讓周圍跟著腐敗的“危險異物”。陸軍肯定是在無意識裡發現了它的本質，，才會本能地感到厭惡，而有了這麼大的反感。 “不過，”葛西等到飛崎停頓的空檔，再次開口道，“如果不是自殺，就可能是意外事故或他殺。倘若是意外事故，應該不會留下遺書。換句話說，你的意思是施奈德是他殺，而遺書也是偽造的？”

“我只是說，為了謹慎起見，應該考慮是否有這個可能。”飛崎不悅地回答，“施奈德是德國與蘇聯的雙面間諜。以他的身份，不管什麼時候被蘇聯或德國的情報機關所殺，都不足為奇。當他意外死亡時，確認是否有他殺的可能，並非無謂之舉。” “不過，真要這麼說的話，你的行動早就否定了施奈德遭到他殺的可能性。” 葛西的嘴角輕揚，露出嘲諷的唇形，指出這點。 “你剛才說過，'那個女人和朋友一起回家，接著馬上發生了一場騷動。一人衝出屋外，帶回附近警署的一名警察'；而另一方面，你還說'施奈德進屋後，一直到女人回來前，都沒人進出。這段時間，屋內一片死寂'。從公寓的平面圖來判斷，那房間的出入口就只有那扇門。如果施奈德是他殺的話，兇手又是如何在現場進出？”

——他說的一點不錯，引用的話一字不差。 不過話說回來，這種程度，D機關的每個人都辦得到，這也是理所當然的結果。 飛崎沉默不語。 坐在牆邊，雙肩盤胸，靜靜聽他報告的宗像那對濃眉底下的大眼陡然一亮地，開口道：“施奈德是死在公寓的二樓，對吧？有沒有可能是某人從建築的另一側窗口進出？” “另一側窗口面向人來人往的大路。如果白天有人從二樓的窗口進出，應該馬上會有人報警才對。” “這麼一來，就沒人會在命案現場進出。”葛西不懷好意地笑著說，“也就是說，這是不可能的密室殺人事件。” 飛崎聽出他話中帶刺，雙眉微蹙，一語不發。 密室殺人，或是不可能的殺人案件，終究只算是“文字遊戲”，不可能成為正式討論的前提。

結城中校仍閉著眼睛，突然插話：“……目標的死因為何？” “從解剖的結果得知，施奈德的死因是氰化物造成的窒息。”飛崎腦中浮現出暗中取得的驗屍報告書，回答道，“用的是很普遍的氰化鉀，要鎖定來源有些困難。” “咦，不是失血致死嗎？”坐在飛崎身旁，身材高大的秋元驚訝地問道，“根據現場照片，施奈德看起來像是倒臥在血泊中……” “那不是血，是紅酒。” “紅酒？” “從灑滿廚房地板的紅酒中也驗出了從屍體中驗出的毒物。留有施奈德指紋的酒瓶和玻璃杯散落一地，所以他應該是喝了有毒的紅酒而死，不會有錯。” “哦，加了氰化鉀的毒紅酒。順便問一下，是那個牌子？” “瑪歌酒莊（Chateau Margaux），是施奈德喜歡的牌子，他通過大使館拿到的。在命案發生的前一個星期，他把酒帶進了那名女人的公寓裡。”

“法國酒嗎……”宗像猛然抬頭，像是想到什麼似的問道，“等一下。施奈德好像很擅長外語，他到底會幾種語言？” “有德語、俄語、法語、日語，還有北京話和廣東話……” “那英語呢？” “英語當然也很在行，應該說得和母語一樣流利。”飛崎如此回答，接著反問宗像，“你為什麼這樣問？” “我剛才看了施奈德的遺書後，很在意一件事。”宗像環視著眾人，說道，“除了'我對人生感到失望，決定一死'這句話之外，他還在信紙右邊角落的空白處寫了幾個小字，對吧？” “你這麼一說我才想到，信紙的右下角看起來有些臟……” 葛西略帶困惑地插話：“可是，那不是在寫字前用來試筆的痕跡嗎？” “也許吧。”宗像點了點頭，接著說道，“但我看那像是兩個並排的羅馬字X。”

“兩個X？” “在英語裡，兩個X是表示'背叛'的意思。” “這麼說來，你的意思是施奈德想在遺書里傳達他被某人背叛，或是他背叛某人的訊息？” “有這個可能，搞不好施奈德除了德國和蘇聯外，還可能替英美其中一國效力，是個三面間諜。” “三面間諜？太離譜了。” 葛西聳著肩，一臉驚訝，宗像不予理會，轉身面向結城中校。 “您怎麼看？” 結城中校微微睜眼。 “為了謹慎起見，先排除這個可能……” 他低聲說道，接著開始向每個人下達指令。 “宗像鎖定施奈德身邊以英語為母語或是擅長英語的人展開調查。秋元去調查遺書原件，也許他用隱形墨水寫了些什麼。葛西去確認德國和蘇聯的大使館動向，如果有哪一國的情報機關有所動作，應該會留下什麼痕跡才對。山內去調查紅酒的進口通路，必須將有可能碰觸紅酒的人全部列出名單。中瀨……”

接受指令的人，紛紛一語不發地起身離去。 飛崎看出在這些面無表情的人的面具下，有著難以壓抑的好奇心，不禁緊緊咬牙。 對他們來說，施奈德死後，反而成為更令他們感興趣的狩獵對象。 不，應該說是同類才對。 飛崎在監視施奈德時，一再從他身上聞出和D計劃的人同樣的氣味。 ——教人受不了的自尊心。 就這點來說，施奈德和他們是同一類人。 根據調查，施奈德在來日本前，與納粹高層的某人有過接觸。他的目的是成為納粹黨員，加入蓋世太保。在這樣的隱身衣下，在日本為蘇聯政府行動。 極其複雜的偽裝。 如果是頭腦簡單的人，甚至無法理解他這麼做有何意義。不用說也知道，當有人懷疑他的身份時，他會被納粹拷問，甚至處死，是相當危險的行為。同時，蘇聯當局也會將他印上“不可忽視的雙面間諜”的烙印（馬上被寫進蘇聯秘密警察的“暗殺者名單”中），真是如同走高空鋼索般危險。

站在蘇聯這邊，在日本收集德國的情報；反之，則是站在德國這邊，將蘇聯的情報送回德國。 無論是哪一個，如果只是為了達成目的，根本沒必要讓自己置身在如此危險的立場下。施奈德的行為，到頭來只是一種近乎異常的興奮感，或是他個人過度膨脹的自尊心所追求的“危險遊戲”罷了。 而就這個角度來說，D機關的學生可以說正是施奈德的同類。 D機關那稀奇古怪的測驗，以及賜予學生超乎想像的訓練（而且只有“默默無聞的”未來在等著他們），他們都能欣然接受。 ——能完成這項任務的人只有我。 ——如果是我，這種小事一定辦得到。 一切都是出自這種過人的自負。 （我不能輸給這些人……） 飛崎強忍心中燒灼的烈火，以挑釁的眼神望向持續下達命令的結城中校。

然而，理應接受這項任務的飛崎，卻遲遲沒接到結城中校下達的指令。 他用余光望著其他人一個接一個離去，獨自站在一旁咬牙切齒，幾乎都可以聽到自己的磨牙聲。 他這才明白，自己在這裡算是個“異類”……