第19章 第六節
兩小時後……
伊澤閉著眼睛，坐在行駛中的車輛前座。
駕駛座上手握方向盤的是名陌生的男人。打從遇見他的那一刻起，他便把帽子壓低，非但看不見他的表情，更分辨不出他的年紀。是愛爾蘭人嗎？也許是猶太人。不過話說回來……
這不是什麼重要的問題。
經由“可以藉個火嗎”、“我的鞋子是黑色的”這樣的對話，已確認他是D機關的內應。像這種“沒意義的對話”，不用說也知道，是為了避免意外發生。
之後兩人便不再多說，就連彼此的名字也不知道。
彼此一無所悉，萬一有事發生，才能將傷害降至最低。
這是間諜之間的“基本禮儀”。
男人的開車技術非常驚人。他以開車為業。從此人夾克衣領的形狀，以及車內特有的氣味來判斷……
伊澤搖了搖頭，壓抑住自己想展開推理的習慣。
——看來至少不必擔心會發生交通事故了。
此刻他已不再細想，放鬆身體，隨著車身的震動而搖晃。
由於有種“得救了”的安心感，令他幾乎就此入睡。每次他都極力讓自己保持清醒，免得落入沉睡的深淵……
——這個樣子簡直就像……
伊澤想起此事，露出苦笑。
——在D機關接受審問訓練一樣。
事實上，當時的情況並非如此。
在D機關的訓練中，伊澤會多次在毫無預警下半夜被人叫醒，帶往獨居房，然後接受數小時，甚至是接連數天的審問訓練。
雖說是訓練，但審問卻是來真的，絲毫都不馬虎，有時還會動用暴力或自白劑。
在睡眠不足、疲勞、肉體痛苦，以及自白劑的影響下，腦袋迷迷糊糊，但伊澤和接受同樣訓練的其他學生仍被要求得馬上辨識出“該回答的情報”與“不該回答的情報”。
——這並不是多高深的技術。
伊澤因接受審問而憔悴不已時，結城中校對他說：“我只要求你們要讓自己的意識多層化。將可以給對方的情報放在表層，不該給的情報放在深層。要訓練自己，就算對方用自白劑審問，也只會說出放在表層的情報。這很簡單。”
這也太強人所難了。
當時沒有任何人這麼說。
結城中校當初被敵方逮捕，接受審問時，確實辦到了這點。既然這是事實，那麼……
——我們也一定要辦到。
每個學生都對此深信不疑，他們個個都擁有極強的自尊心。
等到伊澤他們都能忍受這樣的審問後，結城中校才告訴他們這項訓練的真正目的。也就是說……
——在敵區被逮捕時，能利用這項技術逃脫。
學生露出驚訝的表情，結城中校向他們分析敵方逮捕間諜時的心理反應。
“逮到敵方的間諜，或是解開敵方暗號的一方，接下來一定很渴望利用手中的間諜，向敵方散播假情報。既然假情報是派出間諜一方的最大要害，那麼要抓到人的這方放棄渴望，非常不容易。”
結城中校接著說：
——而這時候，正是你們逃脫的機會。
馬克斯中校指示伊澤打電報送出假情報時，伊澤將他們備好的通訊文一字無誤地打出。
但實際上，D機關的成員在打暗號電報時，都會以固定的比例打錯字。若是一字無誤地打出暗號電報，那這份電報意味著“我在敵區出事了”，也就是“我被捕了，請求救援”。當然了，學生被要求將這項D機關守則收在意識最深處，就算會被殺害，也無法問出。
他們早已事先設下幾個聯絡地點，再從中選出兩三處接近發出電報地點的聯絡處。在打出“我在敵區出事了”的電報後兩個小時內，內應會備好汽車，在約好的場所等候。 D機關成員雖然沒有與內應見過面，但他們藉由暗號識別彼此，之後馬上表可做好出逃的準備。
反過來說，被逮捕的間諜得想辦法靠自己的力量前往聯絡處。倘若遲到二十分鐘以上，內應便會離開。這時就視為逃脫失敗，永遠失去被救出的機會。
所以伊澤在打出請求救援的電報後，立即行動，執行逃脫計劃，然而……
（差點就失敗了……）
伊澤深深嘆了口氣，如今回想，仍不免冷汗直流。當時……
伊澤完全落入馬克斯中校設下的陷阱，被逼進了死胡同，最後他躲進一處畫有奇怪符號的門內。他在暗處屏氣斂息，腳步聲朝他走近，眼前的房門被打開……
伊澤倒抽一口冷氣，在他前方伸手可及的距離下站著一名身穿軍裝、全副武裝的男人。在逆光下，男人的黑影擋住唯一的出入口。伊澤暴露在走廊射進的亮光下，男人不可能沒看到他。
但男人似乎完全沒看到眼前的人影，旋即轉頭朝身後大聲喊道：“這個房間裡沒人！”之後關門離去。
同時，門外有人大喊：“在前面！他逃到前面去了！”
接著一陣急促的腳步聲迅速離去。
隔了一會兒，伊澤才微微打開門，往外窺探。
走廊已無半個人影。
他鬆了口氣，這時，他發現剛才那名男人在門旁的架子上擺了一樣東西。
是這棟建築的平面圖和一串鑰匙。
平面圖上以紅色標示出設有警衛的地點。
伊澤拿起這兩樣東西，走向走廊，並回頭確認門外。
門上的符號已被擦掉。
（潛伏的間諜吧……）
不會有錯。若真是這樣……
伊澤根據手中這份真正的平面圖，迅速在腦中擬定逃脫路線。
潛伏間諜。
這與偽裝身份，時時收集情報、分析情報的潛入間諜不同，他們平時完全不會進行間諜活動，只有在特定條件下，或是接受特別指令時，才會恢復間諜的身份。
結城中校在日本設立D機關的同時，也在英國培訓潛伏間諜，而且他似乎還暗中將潛伏間諜送入英國情報機關的中樞。
對方平時可能是“女王陛下的忠誠士兵”，只有在日本間諜被英國情報機關逮捕時，才會發揮潛伏間諜的功能。在日本間諜嘗試逃脫時，暗中幫他們一把，這就是潛伏間諜扮演的角色，暗號則是……
伊澤躲在暗處，一面躲過警衛的防守，一面回想當初出發前往英國時，結城中校送他當餞別禮的那本書。
《魯賓遜漂流記》。
書中有這麼一段描述。
——作者丹尼爾·笛福……也精通天文學和煉金術，並作用這些知識設計各種暗號。
用粉筆在門上畫下的奇怪符號。
（♀）
果然是那名潛伏間諜所為。
圓圈加十字——常用來代表女性的這個符號，在煉金術中代表“美神”維納斯。天文學中被稱作“維納斯”的金星，意指一星期中的“第六天”。
一星期中的第六天。
星期五。
在南海孤島上，解救魯賓遜免於孤獨的那名青年土著的名字。
結城中校送進英國情報機關的潛伏間諜，就是用這個暗號。
結城中校並未事先告知前往英國的伊澤“星期五”的存在，不過，他送了伊澤《魯賓遜漂流記》當做餞別禮。
只要不知道對方的存在，就算被捕，也不會供出對方。
為了保護潛伏間諜，這是最好的防範。
另一方面，只要送那本書當餞別禮，日後一旦出了狀況，伊澤應該會自己解開謎題，遵照潛伏間諜的指示（門上的符號）找出活路。
一開始結城中校就已預見到了這一切。
（結城中校到底是信任我，還是不信任我？）
感覺還真是複雜。結城中校對伊澤並沒有什麼信任不信任的問題，他只是將伊澤當做某種特別的存在罷了。證據是……
逃出那棟建築的伊澤，確認警衛通過後，壓低身子不讓人發現，朝圍牆奔去。
據真正的平面圖所示，架設在圍牆上的鐵絲網，應該有一處已被剪斷。
他跳上圍牆，伸手搭向圍牆上方，將身體往上撐。
有刺的鐵絲以不顯眼的方式被剪斷了。他鑽進當中的縫隙，跳向外頭的大馬路。
他立即起身，查探周圍。
沒事，沒人發現。
他拂去上衣的泥巴，若無其事地邁步前行。
伊澤一面加快腳步朝聯絡處走去，一面忙碌地運用所有感官，努力思索。
——我疏忽了什麼？
他再次回想結城中校的安排。
回溯到事情的開端，他不禁苦笑了起來。
伊澤被埋伏在照相館裡的逮捕。當時他滿心以為是之前碰面的那名情報提供者被人跟踪，自己因此被循線查獲。
但在審問的過程中，他得知英國的情報機關甚至連那名情報提供者就在英國內政部的事也不知道。他們逮捕伊澤，是因為派駐倫敦的年輕外交官被英國的性間諜玩弄於股掌，在床上說出了伊澤的真實身份。
但這是不可能的事。
儘管在錄音帶裡，那名外交官自己說出秘密，但D機關就算在陸軍內部，也是獨立性極高的特殊單位，即便是陸軍參謀總部，也只有極少數人知道他們的存在。剛進外務省沒幾年的年輕外交官，不可能知道D機關派往英國的潛入間諜的真實身份。
——那名叫外村的菜鳥外交官，為什麼知道伊澤的真實身份？
當他如此思忖時，猛然想起一件事。
那是決定派他到英國前的事……
在倫敦上演了一出慘不忍睹的鬧劇。
英國知道了某個與日本陸軍在歐洲戰略有關的機密。
調查後發現，派駐倫敦的日本外交官打國際電話時，從不用暗號，就直接以日語交談。
陸軍馬上對外務省提出嚴重抗議。
“至少在討論軍方機密事項時，應該使用暗號。此外，國際電話全部都會被竊聽，交談時請格外注意。”
但外務省卻只是很冷淡地回復一句：“神國日本的語言特殊，英美那班人不可能懂。此外，英國身為紳士之國，我們不認為他們會竊聽外交官的電話。該項機密外洩，並非我們的過錯。”
結果他們完全不承認自己應負的責任。
話說回來，外交官理應有另一個身份，那就是雙方彼此認同的“合法間諜”。從眼前的情況來看，只能說他們欠缺起碼的戒備。
之後每次發生洩密事件，陸軍都會提出抗議，但他們無法就事件的責任加以證明，所以實際上，外務省也持續無視陸軍提出的抗議。然而，此次這件事……
由於外交官一時不慎洩露情報，使得陸軍一名間諜被捕，差點喪命。
顯然外務省必須為此事負責。
只要暗示會將他們此次的疏失公諸於世，那群冥頑不靈的外務省官員非得讓步不可。同時，既然已得知日本的暗號被英國破解，先前要引進那套技術完備、卻因“操作麻煩”被刪除預算的新型電報密碼機，這次肯定可以被通過。
——這才是真正的目的。
不過，伊澤不認為陸軍參謀總部那群死腦筋的人，寫得出這麼複雜的劇本。
想必是陸軍參謀總部看外務省的人行為一再失當，深感頭疼，想硬將這個責任塞給陸軍視為燙手山芋的D機關，也就是結城中校，要求他處理這個麻煩。
還是說，針對最近一再有洩密事件發生，結城中校有股深刻的危機感，所以送了個人情給參謀總部，由他提出這項建議？
不管怎樣，結城中校此次命令伊澤執行的任務，只是用來掩飾原本用意的一個幌子。
結城中校一方面派伊澤前往英國當潛入間諜，另一方面偷偷向日本駐英的年輕外交官散播伊澤的情報。當然了，結城中校早料到他會在床上向英國的性間諜道出此事，伊澤也會因此遭到逮捕……
伊澤的任務是結城中校一開始就設計好的鬧劇。
第一次聽到那名年輕外交官愚蠢的錄音時，伊澤馬上就發現了這點。所以他才會在被注射自白劑失去意識的狀態下，無意識地說出“我被結城中校出賣了”、“結城中校出賣了我”。多虧這樣，馬克斯中校才會放鬆戒心，一時不慎，讓伊澤打了那份“求救電報”。
伊澤被捕後，會在自白劑的影響下脫口說出什麼話，以及他說的話所帶來的影響，全都在結城中校的算計中。
（真是個驚人的怪物……不，不愧是魔王。）
伊澤坐在行駛中的車子中，閉著眼睛，努力與睡意相抗的同時，腦中浮現結城中校那幽暗的眼神。
在歌德的詩句中，魔王以花言巧語奪走孩童的靈魂。而他的親生父親不管怎麼極力挽留，仍舊枉然。
那肯定是厲害無比的甜言蜜語。
（我們的魔王，下次會用什麼花言巧語來奪走我的靈魂？）
他閉著眼，泛起苦笑。接下來……
應該會僱一艘小船，渡海前往歐洲大陸，在那裡接下結城中校下達的新指令吧……
對了，魯賓遜的冒險故事好像有續集。
（這次會去哪兒？）
當他回過神來，已能聽見遠方傳來的浪聲。
海岸已近在眼前，有艘開往歐洲大陸的小船在岸邊等候。
——在那之前……先讓我小睡一會兒吧。
伊澤嘴角泛著苦笑，陷入短暫的睡夢中。