第9章 第三節

間諜的日常生活中，既沒冒險，更沒浪漫。 蒲生進入D機關後，便馬上被灌輸這個觀念，聽到他都快不耐煩了。 例如，在葛拉漢夫婦對話中提到的那名女間諜“瑪塔·哈里”。 在第一次世界大戰中，她以天生的美貌和近乎全裸的艷舞為武器，迷惑法國外交部、軍方、各國大使館的要員，從他們那裡取得機密情報，再偷偷傳給德軍。 瑪塔·哈里這名美豔女間諜名聲大噪，甚至傳進了日本。 事實上，她傳給德軍的只是些二流情報，與新聞報導相差無幾。 早在開戰前，瑪塔·哈里就已艷名遠播。就算在床上，那些政府和軍方的高官也不可能向她洩露機密情報。從事相關工作的人，在接掌職務時便已受過警告，要提防“性間諜”。話說回來，被這種程度的誘惑制服的人，根本沒資格被託付重責大任。

不同於一般人以為的帥氣和華麗，間諜的本質是“看不見的低調”。 隱瞞身份，隻身潛入敵國的間諜，絕對不會讓周圍的人知道自己的身份。 間諜行為的本質是在敵方中找出可以利用的人，暗中接近那個人，通過收買或脅迫等手段，讓對方成為“內應”。之後，間諜要歸納從內應處取得的情報，判斷其具有何種含意，有多大價值。而且，還要使用不會被敵人發現的方法，偷偷將情報送回國內，不能讓人知道自己是間諜。 諜報活動的成果會成為外交角力的王牌，或是體現在軍事作戰中，這時敵人才知道自己的機密情報早已在不知不覺中洩露了。 ——有人在黑暗中行動，但無人知曉他的身份。 就這層意涵來說，真正的間諜近乎幽靈，或者是灰色的小人物。

總之，“不顯眼”是間諜的必備條件。 蒲生回到“寺島西服”，走進自己的房間後，回想起白天的事，皺起了眉頭。 白天那名令總領事夫人畏怯的男人，身穿工人服，在進行監視。前天他還佯裝成橫濱自來水局的人，刻意到後院拜訪。 ——門外漢就是這樣，只會給人添麻煩。 蒲生不禁暗罵了幾句。 那種不入流的裝扮，連夫人也能一眼看穿，這樣只會讓目標起疑，使得情況更加混亂。只學會一招半式就想闖江湖，會害自己送命。如果真要監視，與其用這種三流的喬裝，不如光明正大地亮出憲兵隊的身份，還比較有效果。 最近有部分憲兵隊隊員對間諜活動很感興趣，看來這項傳聞不假。不過，他們或許是以“瑪塔·哈里式間諜”為目標，與真正的諜報活動完全扯不上關係。

蒲生再次暗罵一聲，決定回到原本的工作上。 原本的間諜工作上。 蒲生在這次的任務中，直接出現在目標眼前展開調查。不過這是因為時間有限，才不得已採用的特殊手段。大部分情況下，間諜都不會直接在目標或內應面前露臉。 這次也是，陪對方下棋，觀察對方形成心證，只是任務的一小部分。他花了更多時間在看不見的地方。 其中一項就是調查目標的經歷。 每個人的行為都不是突如其來的，過去累積的經驗造就了個性，進而驅使人們展開行動。因此，間諜在執行任務時，得先徹底查明目標的過去。 此次也一樣，倘若葛拉漢和這起陰謀有關，他的過去經歷中很可能會出現某些徵兆。 蒲生使用各種手段，徹底調查葛拉漢的經歷。 歐內斯特·葛拉漢。

出生於英格蘭中部一戶貧苦人家，年輕時遠赴印度，就此致富。他現在英國總領事的地位，以及出身名門的夫人，都是運用他在印度賺取的龐大資產取得的，也就是所謂的“買官”。 如今他一派紳士模樣，但在印度時，卻是什麼黑心生意都敢做。 ——看起來豪爽磊落，其實是個狡猾的老狐狸。 有幾名認識葛拉漢的英國人，語帶輕蔑地提供這樣的證詞，而自從蒲生開始陪他下棋后，也馬上理解了他們話中的含意。 在下棋時，葛拉漢經常會被夫人叫開，或是離席如廁。這時，葛拉漢絕對不會讓蒲生獨自留在房內。他離席時，一定會若無其事地叫用人來，在他回來前監視蒲生的一舉一動。 葛拉漢雖然找蒲生來下棋，但還是暗中調查過他的身份。蒲生在英國總領事官邸下棋時，有人曾去打聽他的底細。這是蒲生事後從監視“寺島西服”的D機關同伴那裡聽說的，不過這早在他的預料之中。葛拉漢在得知蒲生早已在店內工作多年，應該會安心許多。

葛拉漢乍看像是位慈祥的老爺爺，也像是個大好人，但他其實擁有令人意外的雙面性格。 英國的等級制度遠比表面看來要嚴苛，如果葛拉漢沒有這麼狡猾，不可能爬到今天的位置。 ——若真要說他有什麼弱點……應該是夫人吧？ 整理腦中情報的蒲生，暫時中斷原先的思緒，瞇起眼睛，回想夫人的模樣。 葛拉漢夫人有著琥珀色的眼瞳，一頭金色秀發總是梳理得整整齊齊，也許是未曾生育的緣故，看起來遠比實際年齡還要年輕。葛拉漢相當疼惜這位出身名門、氣質出眾的美麗妻子，此事毋庸置疑。 而夫人顯然對日軍在中國大陸的行徑深惡痛絕。 歸納以上幾點，要在短短兩周里，完全否定葛拉漢有任何嫌疑，絕非易事。反之，要從葛拉漢的經歷中，找出和這項陰謀有關的關鍵證據，同樣也很困難。

他的嫌疑依舊處於灰色地帶…… 老實說，蒲生並不討厭葛拉漢。 由於貧窮，葛拉漢未能接受良好教育，但後來他白手起家，並以財富娶得名門出身的夫人，最後甚至坐上英國總領事的位子。他那慈祥老爺爺的外表背後，有一張狡猾的臉。蒲生對葛拉漢這種生存方式感到既有趣又興奮。不過…… 對間諜來說，個人好惡與任務是兩回事。 偽裝身份潛入國外的間諜必須花上數年或更長的時間，獨自留在陌生的土地上執行任務，有時還得和當地的女人結婚生子。為了瞞過的周圍人，這麼做是很自然的。 一旦完成任務，間諜會不告而別。 如果家人發現了自己的秘密，就算是妻子和孩子，也非殺不可（當然，必須佯裝成事故或自殺）。 這次蒲生的任務是確認葛拉漢有無嫌疑。

為此，他不惜動用任何手段。 打從任務一開始，蒲生便一直跟踪葛拉漢。 從一早葛拉漢離開官邸，搭車前往領事館開始，接下來整天造訪各地洽公，一直到傍晚返回官邸，幾乎沒有一刻離開過蒲生的視線。 間諜以外的人要察覺D機關成員尾隨在自己身後，其可能性微乎其微，但蒲生為了謹慎起見，跟踪時會採用幾種不同的喬裝。 連日來，葛拉漢一回到官邸，便打電話到“寺島西服”邀蒲生陪他下棋。 蒲生確認過此事後，便若無其事地接受他的邀約，前往官邸。 在先前的跟踪調查過程中，蒲生查明了他很感興趣的幾件事情。 暴發戶共通的特徵就是隱瞞自己的過去，徹底偽裝成保守主義者，葛拉漢也不例外。他絕不會忘記英國紳士該有的裝扮，帽子、上過漿的白襯衫、人字斜紋花樣或是藏青色的三件式西裝、在口袋裡放條手帕……外出時，手臂上一定會掛著一把用來代替拐杖的雨傘。

遠離英國，來到習俗和氣候都大不相同的日本，穿上這一身服裝的葛拉漢，就像一幅英國紳士的諷刺畫，甚至略顯滑稽。葛拉漢常是這身打扮外出，而他的去處…… 英國公司的辦公室、銀行、海關、通訊社、咖啡廳…… 與那名男人死前供出的組織的通訊處，有多處重疊。 而他外出的頻率，以一般總領事的工作來看，確實也太多了點。 此外，葛拉漢在日本仍堅持給小費的習慣，也是件麻煩事。 開門、拿行李、服侍…… 每次只要一接受服務，葛拉漢就會給對方小費。 這時候他只是給對方小費，還是連帶給了其他東西（例如書信）？在後頭跟踪的蒲生無法馬上確認。他甚至懷疑這種給小費的習慣，該不會是英國間諜為了可以很自然地交換情報而想出的生活習慣吧？

從葛拉漢的行動狀況可以判斷，他在日本有某個秘密任務。 這樣就能對他可疑的行動給出合理解釋。 然而，派駐外國的領事或大使其實就是兩國間彼此認可的“公開間諜”，這並不是什麼讓人大驚小怪的事。 問題在於他們所處理的情報內容。 只要不是會給日本帶來嚴重傷害的情報，就不該嚴格限制他們的活動，因為從某個角度來看，大家彼此彼此。 但倘若他與那起打算利用炸彈暗殺政府要員的恐怖事件有所牽連，就另當別論了。在現階段，英國以政府立場發動針對日本政府要人的恐怖襲擊的可能性很低。另一方面，萬一真的發生恐怖事件，並確認與英國總領事有關，日英兩國便會就此斷交，甚至發生戰爭。 無論如何都得避免因為一些無謂的組織活動，導致兩國發生戰爭的狀況。

——既然有嫌疑，就該抓起來加以調查。 蒲生倒也不是不能理解憲兵隊那班人的主張。 但如果葛拉漢確實是冤枉的，以涉及恐怖事件的罪名審問他，恐怕會對已經略顯緊張的日英關係造成致命傷害。 展開為期一周的調查後，葛拉漢的嫌疑依舊模糊不明。 ——要繼續用這種方式調查嗎？還是要想別的辦法？ 蒲生躺在榻榻米上，雙手盤在腦後，望著天花板。 他也曾想過設下陷阱，等葛拉漢自投羅網；但如果他真是無辜的，只會讓那名看不見的敵人看出我方行動。 ——而且已經沒時間了。 蒲生眉頭緊蹙。 看目前的情況，陸軍參謀總部已無法再壓制憲兵隊。後者已經開始蠢蠢欲動，在事情演變到無法處理前，一定得想辦法解決才行。 ——果然我還是得親自確認才行…… 這是他所能想到的最佳辦法。