約好碰面的店在銀座，一家一樓是西式甜點店的咖啡廳。金森登紀子爬上樓梯，就在窗畔看到那個身影。他正以認真的表情看著放在桌上的電腦。
“啊，果然在。我就說他很少遲到的。”她對跟在身後的佑輔說。點頭的佑輔顯得有些緊張，因為他是第一次見到刑警。
她們走近餐桌，大概是察覺有人，加賀抬起頭來。看到登紀子便站起來，“你好。不好意思，要你特地跑這一趟。”
“好久不見。你好嗎？”登紀子問。
“還過得去。”
“去做健康檢查了嗎？”登紀子抬頭瞪他。
“準備下次去做。呃——”加賀一臉尷尬，視線朝向登紀子身後。
“我來介紹，這是我弟弟佑輔。”
“這樣啊。這次提出無理的要求，真的很不好意思。”加賀遞出名片。
“我的照片真的能幫上忙嗎？”佑輔也遞出自己的名片。臉上雖然還留著學生的稚氣，但他可是知名出版社的攝影師。
“目前還在收集資料的階段，能收集到愈多愈好。”
三人一坐下來，服務生就過來了。加賀說請點自己想喝的，登紀子便點了冰奶茶。但佑輔表示很快就得離開，婉拒了。
“謝謝你這麼忙還來幫忙。”加賀很客氣地行禮。
“你是要日本橋洗橋的照片吧。”佑輔從夾克口袋裡取出一張記憶卡，放在加賀面前，“這個就是了，我想裡面有一百張左右。”
“可以讓我先看一下嗎？”
“當然可以。”
加賀利用讀卡機，讓電腦讀取記憶卡的內容。嘴角露出淡淡的笑容，但眼神很銳利。這個表情，讓登紀子想起她負責的病患加賀隆正——加賀的父親。一個自尊極高，擁有鋼鐵意志的人物。因為分手的妻子孤寂地死去，決定自己也要獨自面對死亡。雖然登紀子認為配合他這個決定的兒子也有問題，但最後她還是尊重他們的決定。但她內心實在很想對這對刻意在不同的地方訣別的父子說上一句，“不應該是這樣的！”
登紀子在昨天傍晚收到了加賀的簡訊，表示希望登紀子與他聯絡。醫院的工作剛好告一段落，登紀子便打了電話，他說“有件事想請教令弟。”
“我記得你弟弟在出版社當攝影師，是嗎？”
登紀子吃了一驚，加賀說的沒錯。
“你怎麼知道的？”
“請你幫忙辦法事的時候，剛好聽到。”
登紀子幫忙加賀辦法事是事實。聽到他一周年忌沒辦，三週年忌也沒辦，儘管自知雞婆還是開口了，但她不記得曾提過弟弟。
“他是在當攝影師沒錯，怎麼了嗎？”
於是加賀又問了一個更奇怪的問題。
就是他有沒有拍過日本橋洗橋。
“洗橋？那是甚麼？”
“是個有名的活動。我想令弟既然在出版社當攝影師，也許曾經去拍攝過。可以請你幫我問問看嗎？”
登紀子沒有理由拒絕，便答應加賀。掛了電話後，便立刻與佑輔聯絡。 “有啊，”弟弟立刻回答，“三年前要做江戶特集，去拍過。怎麼了？”
她又打給加賀，轉達了佑輔的話之後，加賀表示希望能夠借用當時的照片，可不可以幫忙拜託一下弟弟。
居中連繫實在麻煩，終於說好今天三個人碰個面。
“原來如此，不愧是專家。拍得真好。”加賀把筆電轉過來。液晶畫面上出現的是日本橋的特寫，灑水車正朝著日本橋這三個石刻字噴水。
“據說這個活動相當有歷史。”佑輔說，“對了，我是已經向公司報備過了，不過如果萬一會用到這裡面的照片的話……”
“請放心，我一定會和你聯絡的。”加賀明確地說。
“麻煩你了。”
飲料送來了。或許認為這是一個好時機，佑輔拿起他的東西站起來，“那麼，我先走了。記憶卡用完後，請交給姊姊就可以了。”
“好的。我會妥善保管的。”
“還有就是……請問加賀先生是單身嗎？”
這個問題讓登紀子驚訝地抬頭看佑輔，這傢伙想幹甚麼？
“是啊。”
這樣的話——佑輔說，“下次，可以請你跟姊姊約會嗎？吃吃飯、喝東西都好。”
“你亂講甚麼啊！”
“我姊姊已經快銷不出去了。看起來好像很年輕，其實已經三十好幾了。我爸媽也一直說她，要她趕快找個對象。所以，呃，只看不買也沒關係。”
“神經病！誰跟你只看不買！要走快走啦！”
“那就麻煩了。”佑輔舉起一隻手，站起來，走下樓梯。
加賀似乎有點吃驚。登紀子說聲不好意思，行了一禮。
“那傢伙老是這個樣子。滿嘴不正經。他是開玩笑的，請不要理他。”
“很有趣的弟弟，而且攝影技術高超。”說著，加賀的視線轉向筆電畫面。
登紀子喝了奶茶，“加賀先生現在負責的案子，和洗橋有關嗎？”
加賀銳利的視線轉向她。對不起——登紀子立刻舉起雙手，“這是不能說的喔，辦案必須保密。”
加賀闔起筆電，喝起恐怕早就涼了的咖啡。
“是與案子有關沒錯，但與我自己本身的關係更大。”
登紀子“咦”了一聲，問，“與加賀先生本身有關？”
“現在還不能確定。但最近發生的命案的死者，和我在仙台過世的母親之間很可能有甚麼關係。所以只要破得了這個案子，也許就能多了解我母親一些。”
“原來是這樣啊……”
“當然，公私不分是大忌。”加賀以開朗的語氣說。
“你還是會很想了解令堂吧。”
登紀子這句話，讓加賀露出一絲苦笑。
“都已經這麼多年了。可是若是查得出來的，我還是很想知道，我母親到底是甚麼樣的心情。哎，就是老大不小的男人的戀母情結吧。”
“我雖然不清楚，但我想令堂臨終的時候，心裡一定只想著獨生子吧。”
“會嗎？”
“一定是的。”登紀子不禁噘起了嘴，“以前我曾經聽一位患者說過。她知道自己的病是好不了了。可是她一點都不悲觀，反而還很期待到另一個世界的樣子。你知道為甚麼嗎？”
加賀無言地搖搖頭。登紀子望著他繼續說：
“她有孩子。一想到能夠在九泉之下看著孩子今後的人生，就覺得無比期待——她是這麼說的。還說，只要能看得到，就算失去了肉體也沒關係……”
想起這位患者，登紀子差點哽咽，但她深呼吸一口氣，注視著加賀，“我想加賀先生的母親一定也是這樣。”
加賀報以真摯的視線，微微一笑，點頭致謝。
“對不起，我只會說些自以為是的話。”
“哪裡，你總是會告訴我一些刑警不知道的事。”
“因為我是護理師呀！”登紀子挺起胸膛，“但願能夠找到與令堂有關的線索。”
加賀說聲“是啊。”把咖啡喝完。然後好像想到甚麼似的，對登紀子說，“剛才你弟弟說的，別當他是玩笑，你意下如何？”
“啊？”
“就是……我想，等這次案子解決之後，出來吃個飯怎麼樣？”
哦——登紀子點點頭。
“當然好。到時候，就能聽到令堂的故事了吧？”
“但願如此。”加賀面向窗戶，望向遠方。