在自存倉庫幹活的三個傢伙，斯韋特曼、斯諾和纏著黑色大手帕、戴著墨鏡的蘇魯，帶來了紙板箱，好裝不同的武器，他們把每一件武器都先用報紙包起來。槍支不必要放得太好，因為從這裡用小貨車只要走到基斯港就裝船了。門關著，在裡面靠手電筒照明，可真夠熱的。蘇魯把小貨車調過頭來，把車子的一半開進倉庫，把車前燈開亮。從這兒到澳洲林蔭路反正一個人都沒有，這麼做又有什麼不可？等他們裝完箱，他再把車調過來，他們好從車尾裝貨。他們聽到外面有響聲時，還以為是誰的收音機呢。他們停下聽著，又聽到了人聲，這才知道不妙，媽的，是手提式擴音器，警察在告訴他們：“舉著手出來！”
那聲音說著什麼他們是聯邦警察，要他們放下槍，手舉在頭上，一個個出來！
斯韋特曼說：“他們還在街上，怎麼朝我們開槍？他們只能在這門口才好開槍。”
斯諾說：“媽的，我們要什麼槍可都有。”
蘇魯說：“斯韋特曼，到車裡去，從車後往外看看，瞧瞧他們在哪兒。”
他剛才把車開進來一大半，所以開門上車，外面是看不見的。蘇魯開始在箱子中找著，對斯諾說：“我們在大個子那兒弄來的那些發射火箭的玩意兒呢？”
斯韋特曼回來說，警察已經在街道兩頭設了綠白兩色的路障，有些人還上了對面的屋頂，趴在那兒。蘇魯轉向他，手裡拿著一個橄欖綠的LAW火箭發射器，那是一個二十四英寸長的圓筒，上面有把手、板機的瞄準器，說明文字上還有圖示。 “他媽的這玩意怎麼用？”蘇魯說：“咱們三個人一人拿上一個，進車子裡去。”
斯諾說：“我寧可用我的AK槍。”
蘇魯說：“AK槍我們也帶著，可是這他媽的玩意可以保我們自由。瞧，這兒有說明。”
他們都穿著迷彩裝，背上還有識別字母。管理局的尼科萊、來自調查部的一個人和上年紀的指揮警察局刑警小分隊的博蘭德，三個人擠在廣播車後。他們盯著看照得亮亮的、兩側都是倉庫門的街道，直看到從其中一座倉庫伸出的小貨車的車尾。監視小組的人說，裡面一共有三個人，全是黑人小伙子。小貨車開來的時候，有兩個人跳了下來；司機先把車倒進去，後來又調過頭。與小貨車遙遙相對的街那頭有一組藍色的探照燈在閃亮。現場大概有五十名全副武裝警察。
“如果他們全是年輕人，”尼科萊說：“我要的那個人就不在裡邊，所以我就需要抓活的。我看，唯一的問題是，他們大概有一百五十挺機槍、一門大號M-60機槍、手榴彈，還有五、六支火箭發射器。打起來可能會拖下去。這些傢伙的彈藥比我們還多”。
那名刑警警官說：“他們會開火嗎？”
“我不想弄清楚。”尼科萊說：“在他們向我們發射火箭之前，我怕我要到那兒去和這幫說黑話的傢伙周旋一下。”
“那輛貨車堵在門口呢。”刑警警官說。
“正好掩護我。”尼科萊說：“從小貨車頂上往裡猛開一陣槍。趁著他們給震得暈頭轉向時，我們大概有七秒鐘時間可以跳到裡面，撲到他們身上。我要抓活的。”
蘇魯摘下墨鏡，把LAW火箭發射器側面的圖解說明湊在車頭燈前讀著。 “'拉扳機'”蘇魯讀著。 “'移開……尾部……蓋子和……'”
“'皮帶，'”斯諾說：“說的是移開尾蓋的皮帶。”
蘇魯說：“正點，這玩意，”於是又讀起來。 “現在，'拉開，直到……'媽的。”
“說的是他媽的拉開。”斯韋特曼說。
“我不正是這麼做了嘛。”蘇魯說：“你把你自己那個拉開吧。嘿，像這樣。”
他的LAW火箭發射器這時已經有三十六英寸長了。
蘇魯說：“'松——……'他媽的，這是什麼字？”
斯諾說：“'松——……開。'對，說的是鬆開……什麼東西。'鬆開保——險。'對了，那東西在這兒了。鬆開它。”
蘇魯說：“推上去嗎？”
斯諾說：“反正是他媽的鬆開你該鬆開的東西。我看，對，你推它一下。下邊那個字說的是瞄準。你就準備發射了。”
蘇魯說：“我就這樣發射？下邊那個字說的是什麼？”
斯諾說：“'抵——……'我想是'抵緊'。”
斯韋特曼說：“那頂上說的是什麼？那個'危險'？”
斯諾說：“我來瞧瞧。對，是說'危險……尾部爆炸……'”
什麼東西打中了小貨車的頂篷。他們聽見了，接著又看見了，是個又圓又長的玩意，像是個爆破筒，躍過他們頭頂，落到了紙板箱中間。他們聽到像是啪的一聲。他們僵立著大概有兩秒鐘，接著那個震盪彈爆炸了，一陣閃光讓人睜不開眼，一聲炸響震耳欲聾，他們三人被氣浪撞得全貼到小貨車的車頭上了。
他們都到了便道上，他們的火箭發射器和機槍也堆在那兒，他們一個個暈頭轉向，探照燈照出的飛著灰塵的光束，使他們睜不開眼睛，抬起頭才看見穿著迷彩裝拿著槍的警察。
尼科萊在蘇魯旁邊彎下腰來。他撿起一個火箭發射器，看了一眼說明，把那武器放到那傢伙的胸前。
“讀不懂，是吧？你他媽的真笨——我們剛才還想不明白你們在做什麼呢。明白嗎？”尼科萊說：“你當初要是不退學就好了。”
歐代爾把路易斯叫來，在里維耶拉海濱百老匯大街的一個酒吧里會面。這裡的顧客全是黑人，路易斯坐在酒吧前，回頭看著，歐代爾告訴他：“你沒事，你和我在一起呢。”歐代爾心裡也緊張，他心事重重地吸著煙，喝著蘭姆酒；想從倉庫門前開車經過一下，看看那是什麼樣子，而且他還得在今晚開車到伊斯拉莫拉達，去接沃爾卡先生，把他送上一架飛往自由港的飛機。一切都迫在眉睫。不過，這樣倒好，今夜就出城，明天也別太露面。
他對路易斯說：“我主要想告訴你一件事：由麥拉妮到她們試衣服的地方去。”
“試衣室，”路易斯說：“我敢說，在她出來之前，周圍就沒套裝了。”
“隨她去吧，”歐代爾說：“但隨後別走開，你別走開，等她提著'梅西'袋子出來。你知道我的意思嗎？你接過袋子就和她分手，別耽擱。她要是給你找麻煩，就堵上她的嘴。我的意思是說，你一定要把袋子從她手裡接過來，懂嗎？不然的話，麥拉妮一走，錢也就丟了。全完了。五十五萬哪，伙計。”