對於外遇的男人而言，冬天是個痛苦的季節，才剛慶幸平安夜過去，緊接著又是除夕與新年假期的來臨，無法陪伴心愛的她。雖然拜秋葉前往加拿大所賜我不用苦惱，卻抹消不了那股心虛。
之後才剛喘口氣，緊接著西洋情人節又將來臨。
這幾年，我早已不再覺得情人節是特別的日子，園美出生後尤其如此。連有美子也不會在這天替我做甚麼。她知道我不愛吃甜食，所以連巧克力都不會送，對此我也覺得無所謂。
但是今年不同，這天不再是我能夠忽視的日子。
二月十四日是周六，為甚麼偏偏是周六呢？我看著月曆不禁沮喪，至少那天若是非假日或許還能想想辦法。
令我焦躁的仍舊是里村那個笨蛋，他找同事談可笑的心事，被我偶然聽見了。
他的疑問是，情人節這天，邀約還沒交往的女性約會，是否會很奇怪？
“應該沒關係吧！”另一個男同事回答：“基本上，這天是女人主動告白的日子，但是反過來應該也無所謂。”
“是嗎？說得也是，情人節這天就算男人主動告白也沒關係嘛！”里村露出莫名被激發勇氣的表情說。
“不過，前提是那個女人沒有男朋友，因為如果有男朋友，情人節絕對會跟男朋友約會。”
有喔，仲西秋葉早就有男友了──我很想這麼從旁插嘴。
但里村自信滿滿地點頭。
“這點沒問題，我向她本人確認過。我問她情人節那天有無安排，她說沒有特定節目。換言之，也就表示她沒有約會的對象。”
聽到這段對話，我的心情頓時黯然。
不知不覺中，情人節對於有戀人的男人成了重要的大日子，地位等同於平安夜。那種氣氛逼得男人無論如何都得騰出時間和女友約會不可。
反過來說，沒有戀人的人只能早早回家，已婚者尤其如此。
全世界的妻子也都知道這天對戀人們來說是特別的日子。老公下了班如果沒有直接回家，做妻子的想必會立刻直覺有鬼吧。這麼一想，我甚至開始懷疑這天被過度節日化說不定正是娘子軍的陰謀，因為這等於是在平安夜之外，又多製造了一個檢驗老公有無出軌的日子。
這次真的是沒指望了，我也只好死心，不可能再像平安夜那樣大玩特技表演。
二月的第一個星期四，我與秋葉在汐留用餐。看著夜景，我忽然想起這裡正是平安夜那晚共餐的餐廳，我遲疑著是否該說出這件事，覺得此舉恐怕會是自己搬磚頭砸腳。
“最近，你好像變得很沉默。”秋葉擎著葡萄酒杯說，她的眼睛似乎在微微瞪我。
“不會吧。”
“你是在想，索性省略吃飯和聊天這些麻煩的手續，直接上床就好了嗎？”
“那怎麼可能，你幹嘛說這種話？”
“因為，男人大抵如此。據說那才是男人的真心話。”
“也許的確有這種男人，但我並不是。”
“那麼，你為甚麼板著臉不說話？”
“沒甚麼，我只是在想點事情而已。”
秋葉的指摘也許是正確的，最近我的確很怕與她對話，並不是因為我想趕快上床，而是因為結婚和情人節這類非迴避不可的話題愈來愈多，為了避免踩到地雷，反而動輒得咎、縛手縛腳。
“關於情人節。”見我沉默不語，她主動開口。
啊？我訝然抬頭，心臟急如擂鼓。
“大家已說好要一起去滑雪了。”
“滑雪？大家是指誰？”
“公司同事呀。一群單身的年輕人，是田口小姐邀我去的，聽說地點在湯澤（注：位於新潟縣東南部，自古以來便是溫泉觀光區，有曲場滑雪場。）。”
“嗯……”
想必里村也會參加吧。說不定田口真穗就是為了撮合他與秋葉才想出這個計劃。
“所以，情人節的事你用不著擔心了。”
我吃驚地望著秋葉的臉。
“你很在意吧？你覺得應該像平安夜那樣有所表示才行。”
我嘆了一口氣，原來一切都被她看穿了。
“我的確是很想設法安排……”
聽到我這麼說，秋葉搖搖頭。
“這是你的壞習慣。你總在一時的氣氛影響下脫口說出重大承諾。但是，這樣每次只會苦了你自己吧。你放心。總之，那天我要去滑雪。”她將鵝肝醬燴白蘿蔔放入口中。
餐後，我像往常一樣把她送到家，然後像往常一樣進屋，等她脫下外套後將她摟入懷中，接吻，繼而輕撫頭髮。如果一切都和往常一樣，接下來我們應該會上床，但今晚不同。
接吻後，秋葉仰視我的臉問：“失去的很多嗎？”
我不懂她在問甚麼，正歪頭不解之際，她又繼續說：“結婚會失去很多嗎？”
“為甚麼這麼問？”
“因為上次參加婚禮，好幾個人都這麼說，其中也包括你。”
我想起的確有過這樣的對話，一方面也是因為當時有點醉意。
“的確很多。”我抱著她回答。
“你失去了甚麼？”
“一言難盡。”
“你這樣說我聽不懂。”
“有一天──”我盯著她的雙眼繼續說：“等你自己結婚就會明白了。”
秋葉瞪大雙眼，仔細打量我的臉，然後嫣然一笑。
“那麼，我可得早點結婚才行。”
是啊，我本想這麼回答，卻擠不出聲音。
秋葉倏然離開我的懷中。
“晚安，謝謝你送我回來。”
在這種氣氛下不可能進展到上床，我也道聲晚安，離開她的住處。
我深切感到在秋葉的心裡，結婚這個關鍵字果然還是愈來愈有份量。她本來就已公開宣稱絕不與不結婚的對象交往，會跟我這種有家室的人交往，想必已大大違反了她的本意。
該分手了嗎？我思考這理所當然的問題。既然愛秋葉，就不該再繼續絆住她。對，是我絆住了她，再這樣下去，她無法前進也不能後退。
回到家，有美子正在講電話。從她說話的態度，可以猜出對方似乎是丈母娘。
“我媽打來說了一件麻煩事。”講完電話後有美子說：“我媽說，她的膝蓋要開刀，所以必須住院，但是為了住院期間誰來照顧我爸，好像起了爭執，但她就算跟我抱怨，我也無能為力呀。”
“大姊呢？”
“說她那天早已安排好了要去旅行。”
“是幾號？”
“十四和十五，週六、週日吧。”
聽到這裡，我閃過一個念頭。有美子的娘家在長岡。
上越新幹線的人潮熙來攘往，帶著滑雪橇和滑雪板搭車的年輕人很多，如果沒有事先訂購對號車票，根本沒位子可坐。
“對不起喔，連你也被拖來了。”有美子一臉抱歉地說。
我們坐的是三人座，園美坐在中間。
“沒關係，反正我閒著沒事。”說完，我瞥向窗外。
天空一片蔚藍，但是翻過幾座山脈後，想必會逐漸轉為灰色，日本海沿線已發出下雪預報。
若能讓有美子和園美母女自己回娘家當然是最好，但我不可能說出這種話，肯定會被懷疑另有企圖。但有美子也毫無主動提起的跡象，如此一來，能提的辦法只有一個，那就是我也同行。
我們在正午過後抵達長岡車站，從車站坐計程車到有美子的娘家約需二十分鐘。
向年邁的岳父寒暄問候之後，我的任務幾乎已完成。有美子早已換上圍裙，岳父也不可能找女婿有甚麼事，他八成只期待著能夠見到寶貝外孫女。
吃完遲來的午餐後，我乘隙發簡訊給秋葉。內容如下：
“今晚，我們在夜間滑雪場碰面，我會穿藍色雪衣戴紅帽子，那就麻煩你了。”
之後，我去找正在廚房洗碗的有美子。
“傍晚，我可以出去一下嗎？”
“去滑雪？”
“嗯，看到雪，還是忍不住手癢。”
我告訴她，也許會去夜間滑雪場。
“那是無所謂，小心別受傷就好。”
“我知道。”
換上滑雪裝，我在下午五點出門。在計程車上我檢視手機，沒有秋葉的回信，說不定她根本沒看到我的簡訊。我心想，那樣或許也會很有趣。
抵達長岡車站，我跳上北上的新幹線，到越後湯澤車站約需三十分鐘，從那裡再搭計程車。道路兩旁都矗立著厚厚的雪壁。
到了滑雪場後，我租來滑雪用具去練習場。粉雪飛舞，反射著夜間照明的燈光，閃閃生輝。只有一條軌道上的纜車在動，能夠滑行的雪道也有限，於是我決定在下纜車的地方等候。
適逢情人節，所以情侶很多，我凝目觀察逐一滑下的滑雪者，但是不見貌似秋葉的身影。
有個女滑雪者一邊以耳熟的嗓音尖聲喳呼，一邊滑下來，那鐵定是田口真穗。雖然戴了雪鏡看不清面貌，但從她大聲談論的內容可以確定，和她在一起的是哪些人我也大致猜得出來，但是對方想必作夢也沒料到這裡還有公司同事。
我也看到貌似里村的人，但是不見秋葉。我開始有點不安，她也許沒注意到我的簡訊，根本沒來滑雪練習場。
我又等了一會，但秋葉還是沒出現。不會錯。她一定在飯店。
就在我打算先下去再說，才剛開始滑行時，放在雪衣口袋裡的手機響了。我急忙煞車，取出手機。螢幕顯示是秋葉來電。
“餵？是我。”
“你不能待在那種地方。”秋葉的聲音傳來。
“啊？甚麼意思？”
“你朝纜車的反方向滑過去，滑到架設纜線的鐵塔並列的地方。”
我環視四周。秋葉就在某處，正在看著我。
“你在哪裡？”
“所以，我才叫你到架設纜線的鐵塔旁邊來。”
我一手將手機貼在耳邊，照她的指示滑行。遠離纜車後，燈光漸漸稀微，暗得看不清雪地表面的狀態。架設纜線的鐵塔旁，佇立著小小的人影。
我放慢速度，逐漸靠近，把手機放回口袋。
秋葉穿著白色雪衣，帽子包住整個腦袋。
“傻瓜。”她說：“你站在那種地方，我怎麼敢靠近。”
“為甚麼不敢？”
問了之後我才察覺，秋葉腳下沒有滑雪橇也沒有滑雪板，身後印有點點足跡。她是徒步走上來的。
“你為甚麼不搭纜車？”
“因為，”她笑了。 “我應該沒有來。”
“啊？”
“這次的滑雪旅行，我推掉了，所以要是被公司的人看到就糟了。”
“可是，你不是在這裡嗎？”
“那是因為……我看到你的簡訊。”
“你說甚麼……那麼，看到簡訊時，你在哪裡？”
秋葉呼地吐出一口氣。 “在我的住處。”
我猛然後仰，一屁股跌坐在雪上。
“你在東京……看到簡訊之後，才過來的嗎？”
“我一路趕過來，累死了。”秋葉也在我身旁坐下。
“等一下，我不懂。呃……你為甚麼沒參加滑雪旅行？是不是臨時有甚麼事？”
她搖頭。
“不是那樣，我本來就無意參加，況且里村先生可能會乘機求婚。”
“可是你明明跟我說你要來……”
“這樣安排會比較好吧。”秋葉低頭，戴手套的手開始在雪上畫畫。
我嘆息。
“你打算謊稱去滑雪，這個週六、週日都窩在住處嗎？”
“那也沒甚麼。”
“可是，那樣不會很難受嗎？”
“短短兩天，根本不算甚麼，我還在家窩過更長的時間呢。”
“更長的時間？”
被我這麼一問，她抱住雙膝，把臉埋進雙臂中。我赫然一驚，某種念頭在腦中炸開。
“年底你說去加拿大，也是騙人的嗎？”
秋葉沒回話。
我把手放在她的肩上。
“到底是不是？”
她的肩膀顫動，最後冒出細小的聲音。
“因為我不想讓你為難……”
我搖頭，想不出該對她說甚麼，只能緊緊抱住她。
“但我好幸福。”秋葉說：“我作夢也沒想到，今晚竟然可以見面。”
晶瑩的雪花朝我們紛紛落下。我垂眼看雪地表面。她描繪的是一個心形圖案。心上刺了一支箭。