卡羅琳·羅伯茨聽到接待室的門開關的聲音，也聽到有人進來的聲音，沒等她抬頭，已意識到來者是何許人。一共兩人，一個四十多歲，女里女氣的大塊頭，身高六英尺三，渾身肌肉發達，一個碩大的腦袋，一雙深陷的藍眼睛，一張毫無表情的嘴；另一個比較年輕，五官端正，眉清目秀，一副機靈鬼的樣子，特別是那雙棕色的眼睛顯得格外機敏、警覺。這兩人長相完全不同，可是對卡羅琳來說，他們好像是一模一樣的孿生兄弟。
卡羅琳一下子就明白這兩人是警察。當他們朝她走近時，她只覺得腋下汗水直流。出了什麼事？她竭力搜索自己的記憶，有什麼把柄會落在人家手裡？會不會切克捅了婁子，不會呀。那天晚上他在自己住所向她求婚，並且保證與壞人一刀兩斷。這六個多月他再沒有同那伙人交往，一直安分守己，規規矩矩，倒也太平。
難道是自己的弟弟薩米出了問題？可是，他在空軍服役，人在海外呀。
萬一他有個三長兩短，也絕不會差遣這兩位老哥們向她報信。不對，這兩人是來抓她的。她手提包裡有大麻，準是哪個多嘴多舌的傢伙到處瞎嚷嚷，傳到了有關部門，但為什麼來一對呢？卡羅琳給自己鼓氣，她已不再是當年任憑擺佈的哈萊姆黑娼妓了，那種日子已成為歷史，現在她是國內最有聲望的精神分析學家的工作人員。儘管給自己打氣，那兩人走近時，她仍不免驚慌失措。多年來東躲西藏、忍氣吞聲的生活已在她心靈上打下烙印，那些年頭，白人隨時可以破門而入，抓走黑人；那些年頭，她住在又擠又髒的公寓樓裡，目睹了多少暴行、慘劇。
她內心翻江倒海，臉上卻不露聲色。在兩個警員眼裡，她年輕、動人，米色衣裙款式入時，做工講究，與她黃褐的膚色倒也協調。她冷冷地問：“二位有何貴幹？”
年長的警員名叫安德魯·麥格里維。他那老練的目光已註意到她腋下不斷擴散的汗漬，並且立即自動記錄在腦海裡，這個情況將來有用呢。大名鼎鼎的傑德醫生僱用的工作人員竟然如此緊張。麥格里維掏出皮夾，亮出征件，自我介紹：“本人是19警局的警員麥格里維。”用手朝他的同事一比畫，說道：“警員安吉利。我倆是刑警部派來的。”
發生了人命案？卡羅琳胳膊上的肌肉抽動了一下。切克！一定是切克殺了人！他不守信用，說話不算數，又跟那些狐朋狗友混在一起，而且還搶劫了銀行，殺了人，或者被人殺了？眼前這兩人是不是來報兇情的？想著想著，她意識到汗漬又在擴大。卡羅琳跟麥格里維之輩打了多年交道，已不必介紹，彼此一眼就能認出對方了。
“我們要見傑德·史蒂文斯醫生。”年輕的警員說，聲音溫文爾雅，跟長相正好吻合。這時她才注意到他手裡拿著個小包，用黃牛皮紙裹著，外面還用細線捆住。她立刻明白了，原來這兩位光臨不是為切克，也不是為薩米，也不是為大麻。
“對不起，”她稍稍鬆了口氣，“醫生正在跟病人談話。”
“時間不會很長吧？”麥格里維問。 “我們要問他一些情況。”說到這裡他停頓一下，接著才往下說。 “我們可以在這兒談，也可以到警察局談。”
卡羅琳瞧著這兩位不速之客，大惑不解。他們找史蒂文斯醫生有什麼事呢？刑警部同醫生有什麼瓜葛呢？隨警方瞎猜好了，史蒂文斯醫生從沒有乾過壞事。對醫生的為人，卡羅琳最清楚了。他們相互認識已有四年。四年前那一晚法庭上的情景，猶如昨日，歷歷在目……
時間是凌晨三點，審判室的燈光照得在場的人臉色蒼白，都像病人似的。房子年久失修，破舊不堪，空氣裡瀰漫著霉味和恐怖。
卡羅琳真倒露，坐在法官席上的又是墨非法官。兩星期前她被墨非法官審問過，因念其初犯，判了緩刑。其實，她已不是初犯了，不過是第一次被抓獲。現在她再次被抓獲，心想法官一定要從嚴發落她。
正這麼想著，前面那宗案子差不多審理完了。一個身材高大、神態安詳的男子正在同法官交談。卡羅琳知道這男子是某個被告的辯護律師，那被告是個胖子，戴著手銬，渾身直哆嗦。卡羅琳心想那大胖子運氣好，有人替他說話，而這位律師氣宇不凡，鎮定自若，令人肅然起敬。可是誰為她辯護呢？
過了一會兒，卡羅琳聽到叫自己的名字，便站起來，雙手緊緊抱住膝蓋，不使它們發抖。法警從後而輕輕推了她一下，讓她靠近法官席，同時，書記員把案件記錄遞給法官。
墨非法官看了一眼卡羅琳，然後把目光移到跟前的案件記錄上：“卡羅琳·羅伯茨。街頭拉客，漂泊流浪，私藏大麻，拒捕。”
拒捕，真是胡扯。實際情形是這樣的：抓她的警察使勁推她，把她惹急了，她就亂踢一氣，正巧踢中那傢伙的要害部位。無論怎麼說，她是美國公民，不該對公民這麼粗暴呀。
“卡羅琳，幾星期之前你進來過，對不對？”
“有這麼回事兒，先生。”
“當時我判你緩刑。”
“是的。”
“今年多大？”
她沒料到會問年齡。 “十六，今天是我的生日，祝我生日快樂吧！”說完她就失聲痛哭起來。
那個身材高大、神態安詳的男子站在桌旁正收拾文件，往公文包裡放，聽到卡羅琳的哭聲，抬頭朝她看了看，然後對墨非法官小聲說了幾句。
法官宣布暫時休庭。他和那男子一同走進議事窒。過了一刻鐘，法警押著卡羅琳來議事室，那個文靜的男子正跟法官說著話，態度十分認真、誠懇。
“算你走運，卡羅琳。”墨非法官說。 “本官再給你一次機會，把你交給史蒂文斯醫生監管。”
原來這人不是辯護律師，而是醫生。當然，卡羅琳才不管他是乾什麼的呢，她一心只想快點離開這臭氣熏天的審判室，別讓人識破她撒謊，因為她說今天是她的生日。
史蒂文斯醫生開車回住所，一路上同卡羅琳閒聊，問一些無需回答的問題，這樣使她慢慢恢復平靜，振作起來，好好考慮考慮自己的處境，想想今後怎麼做人。不知不覺汽車停在一幢現代化的公寓樓前，這是第71街，面臨東河。樓裡有一個看門的和一個開電梯的。他們都跟醫生打招呼，神態自若，那種樣子好像這位醫生每天凌晨三點都帶個女人回家，已是司空見慣的事了。
卡羅琳活到這麼大，還沒進過高級公寓。在她看來，這位醫生的住所簡直像人間天堂。起居室的牆壁雪白，兩張低矮的長沙發罩著暗色的粗花呢布，長沙發之間是一張巨大的方形茶几，厚厚的玻璃板上攤著一副大棋盤，棋子雕刻精緻，圖案是威尼斯情調的。牆上掛著現代派的畫。室內有一隻閉路電視監視器，可以看到門口的動靜。起居室的一角有隻茶色玻璃的餐櫃，裡面架子上的玻璃杯、瓶子，琳瑯滿目。卡羅琳從窗口望出去，只見東河上來來往往的小船，好像玩具似的。
“每次開庭總叫我肚子餓得慌。”傑德說道。 “今天是你的生日，得為你慶祝慶祝呀！咱們做頓晚餐吧。”說著，他把卡羅琳帶到廚房，卡羅琳瞧他熟練地做墨西哥式煎蛋餅，炸土豆片，烤玉米餅，拌色拉，煮咖啡。一切就緒。醫生開腔：“單身漢有單身漢的好處，什麼時候想吃就自己動手做來吃。”
聽了這番話，卡羅琳才明白這位醫生是條光棍，沒有妻室拖累，只要用點心計，今後吃穿就不用發愁了。她狼吞虎咽，不多一會兒就吃完了。傑德把她領到客房。這間臥室以藍色為主，牆壁、天花板一律天藍色，連雙人床的床罩也是藍格子的。靠牆放著一張西班牙式的梳妝台，深色的木料，配上黃銅裝飾，顯得古色古香，端莊典雅。
“今晚你就睡在這裡。”傑德對卡羅琳說。 “回頭我給你找一套睡衣睡褲。”
卡羅琳環視室內的擺設，心中暗喜：“時來運轉，此番碰上了這位財神爺，決不能放過他。”
她脫下衣服，享受了半個小時淋浴，然後用大浴巾把身子圍上，走出浴室，只見床上已放著一套睡衣睡褲。她會意地縱聲大笑起來，隨手扯下浴巾，光著屁股，信步走進起居室，可是裡邊沒人。移步到通向書房的門口，往裡一瞧，見醫生正坐在一張又大又舒適的書桌旁，桌上亮著一盞老式檯燈。屋子裡堆滿了書，從地板一直堆到天花板。她輕輕走到他後面，摟住脖子就親吻起來，並在他耳邊低語：“咱們開始玩吧，我的好人兒。你這麼逗我，真叫我受不了。”說著把身子緊緊貼著傑德。 “還等什麼呀？快來喲，動手吧。不然，就不跟你玩了。”
傑德用他深沉的灰眼睛凝視她，語氣溫和地說：“難道你還沒吃夠苦頭嗎？你生為黑人，這個由不得你，誰也不能選擇自己的出身，但是你年紀輕輕，為什麼非要吸毒，當妓女呢？”
卡羅琳瞪大眼睛，呆呆地望著面前這個男子，以為自己聽錯了話；也許對方沒有準備好，到時候自然會發作，尋找快樂；也許這是牧師式的人物，先要祈禱，願上帝保佑黑女，拯救她的靈魂，然後才能向她求歡。她決定再試一次，把手伸到他的大腿之間，一邊撫摸，一邊耳語：“來吧，寶貝，愛我吧！”
傑德輕輕地把卡羅琳的手挪開，讓她在一張扶手椅中坐好。這下子她茫然不知所措了。他不像是同性戀者，對異性無動於衷，坐懷不亂，真是不可思議，但這個年頭誰能看得準呢？她決定再作一次嘗試，說道：“我的好人兒，愛打哪兒開始？我一定乖乖聽你的，准保你舒服，管保你滿意。”
“好吧，”他說，“咱們聊聊吧。”
“你的意思是——談談？”
“對了，就是這個意思。”
於是他和她談開了，談了個通宵。在卡羅琳的一生中，那是最奇妙的夜談。醫生談鋒很健，從一個話題到另一個話題，真可謂無所不問，無話不談。他問她對越戰的看法，對黑人區和其他少數民族居住區的看法，對學生暴亂的看法。每次當她以為已領會他真正用意的時候，他便轉話題；有些話題是她聞所未聞的，而有些話題則是她非常熟悉的，甚至可以專家自居的。幾個月之後，夜闌人靜時，她常常不能入睡，重溫那夜的談話，想要追憶起使她幡然悔悟的話語，不過始終沒有找到，最後她明白醫生並沒有魔法，也沒有神力，他的方法很簡單：同她促膝談心，把她當人，一個和他完全平等的人，尊重她的想法和見解，尊重她的情緒和感情。
那天夜裡，在談話過程中，她突然意識到自己赤條條一絲不掛，就趕緊走進自己房裡，穿上睡衣睡褲。他隨後也進了房，在她床邊坐下，接著又談了很久，談到毛澤東，談到呼拉圈舞，談到避孕藥物、婚前同居、婚外同居等等。卡羅琳也向杰德講了許多心裡話。談著談著她肚子空了，人也困了，最後睡著了。好像做了一次大手術，把她體內的毒素全部清除出去了。
第二天早晨，吃過早點，醫生給她一百元。她遲疑了一下，沒有接錢，卻說：“我撒謊的，今天不是我的生日。”
醫生笑了。 “我知道不是你的生日，我不會向法官告發的。”忽然他的語調變了。 “你拿著這錢，離開這兒，只要你不再捅婁子，警察不會找你麻煩的。”他停頓一下，接著說：“我正需要一名工作人員，接待病人，你是非常合適的人選。”
她不敢相信自己的耳朵，“醫生，你在開玩笑吧。我一不會速記，二不會打字。”
“噢，這個好辦，你再去上學，就能學會了。”
卡羅琳看著醫生，激動地說：“我連做夢也沒想到，真是太好了。”拿著醫生給的錢，她蹦蹦跳跳出了公寓樓，回到哈萊姆區。漁翁雜貨店門口有幾個年輕人在閒逛，她舉起鈔票向這些人晃了晃，心想這點錢夠她一個星蝴吃喝玩樂了。
她走進雜貨店，一切都是老樣子，好像她從沒有離開過似的，眼前是一張張愁苦的、忿懣的面孔，耳邊響著怨恨沮喪的嘮叨。她回到了自己熟悉的環境，心中卻念念不忘醫生的公寓，簡直是天壤之別，差別倒不在於家具，而在於氣氛，那裡的一切都乾乾淨淨，安安靜靜，就像是另一個世界裡的小島。醫生主動給了她去那小島的通行徵。其實她不妨一試，反正沒有什麼損失，再說也好玩，逗逗樂，證明醫生判斷失誤：她雖有通行證，卻到不了小島。
卡羅琳報考夜校被錄取了，這對她來講真是意想不到的事，一夜之間夢想變成了現實。她告別了多年的住房，告別了鏽跡斑斑的洗手地，告別了破破爛爛的抽水馬桶，也告別了高低不平的吊床。在吊床上她做過多少美夢呀！在夢境裡她是大美人，到過巴黎、倫敦、羅馬，所到之處都有達官貴人、公子王孫死命追她，甚王把她壓在下面，逼她成全好事。醒來才知一場空歡喜，只盼夢中再相會。
她告別了昨天，開始學生生活。醫生替她付學費，還給她生活費、零用錢。她發憤圖強，努力學習，以優異成績中學畢業。醫生出席了畢業典禮，他的灰眼睛裡閃爍著驕傲。她感到自豪，有人信任她，寄希望於她，而她沒有辜負這番好意。畢業後她白天在一家店里工作，晚間上文書班。學完文書班，她便到史蒂文斯醫生那裡任職，慢慢積攢了一筆錢，買了一套房間。
光陰易逝，轉眼四年過去了。在這四年裡，醫生待她客客氣氣、彬彬有禮，一如當初。起先她擔心醫生會重提舊事，或作今昔對比。後來她才明白醫生不咎既往，只重現實表現。他所做的一切都是為了幫助她發揮自己的才能，實現自己的抱負。人生在世，總會遇到這樣那樣的問題。每次遇到問題，她總請教史蒂文斯醫生，而醫生總在百忙之中抽出時間同她推心置腹地懇談。最近她一直想告訴他切克與她之間的關係，並徵求他的意見，但是一拖再拖，拖到今天還沒有同醫生商量。醫生待她這麼好，她願為他赴湯蹈火，她願把身子獻給他，甚至為他而獻身……總之，她要讓醫生把她當做驕傲，為她自豪。
眼前這兩名刑警要見醫生，使她非常納悶。
麥格里維有點不耐煩了。 “餵，小姐，怎麼著？”
“醫生關照過，在他治療病人的時候，不許打擾他。”卡羅琳解釋。突然她注意到麥格里維的眼神，便說道：“我給他打電話吧！”她拿起電話，按了一下內部通話機，隔了半分鐘，傳來醫生的聲音：“什麼事？”
“兩位刑警要見你。”
她原以為醫生會緊張、害怕，但是醫生的聲調仍像平時那樣平靜、沉著、鎮定。 “讓他們等著。”說完就掛斷了。
自豪感油然而生，卡羅琳頓時感到驕傲和快慰。這兩個傢伙可以嚇唬她，但嚇唬不了史蒂文斯醫生。她壯壯膽，帶著挑釁的口吻說：“你們二位聽見醫生的話了吧？！”
“病人在裡邊要多長時間？”安吉利問。
卡羅琳看了一下桌子上的鐘。 “還要二十五分鐘。這是最後一個病人了。”
麥格里維和安吉利交換了一下眼色。 “沒法兒，我們只好等囉。”麥格里維嘆了口氣。
兩個刑警坐下。麥格里維直打量卡羅琳。 “看你瞼熟。”
卡羅琳才不上他的當呢。她知道這老小子在套她的話頭。 “人人都說，干我們這一行的長得都差不多。”
卡羅琳說得真準，二十五分鐘後，只聽得直通走廊的側門“咔嚓”一聲，再過幾分鐘，醫生出現在門口。看見麥格里維，他猶豫了一下。 “我們見過面。”他說，卻想不起在什麼地方。
麥格里維冷淡地點點頭，臉部毫無表情。 “唔，是呀。本人叫麥格里維。”指指同來的警員：“法蘭克·安吉利。”
醫生同安吉利握了握手，說道：“咱們到裡邊談吧。”
兩人隨醫生走進私人辦公室，順手把門關上。卡羅琳目送三人進去，心裡直犯嘀咕，到底什麼事勞這二位登門拜訪。那個大塊頭看來對史蒂文斯醫生懷有敵意，不過，這也許正是因為醫生天生的魅力。卡羅琳無心深究，因為當時她更關心的是自己的衣服——被汗水浸濕的衣服，她得送去乾洗。
傑德的私人診所佈置得像法國鄉間別墅的起居室。沒有桌子，只有幾把安樂椅和幾張茶兒，每張茶几上都有古色古香的燈具。地上鋪著一塊圖案精緻的地毯，房間的一角放著一張長榻，玫瑰紅色的罩套，顯出吻合人體彎曲度的形態。給人以舒適的感覺。麥格里維老練的目光四下一掃，牆上沒有文憑、證書之類。但是，來診所之前，他在局裡已查看過醫生的材料。其實，只要醫生本人樂意，完全可以讓四牆佈滿文憑、證書，這對他一點都不難。
“我還是第一次進精神病診治所。”安吉利不加掩飾地說。 “我真希望自己的家佈置得像這兒一樣。”
“這兒的氣氛有助於病人放鬆。”傑德從容不迫地說。 “不過，我是精神分析學家，或者叫心理分析專家，不是精神病醫生。”
“請問，”安吉利說，“精神分析學家和精神病學家有什麼不同？”
“當然不同啦，這兒每小時收費五十美元。”麥格里維搭腔。 “我這個伙計沒有見過什麼世面。”
伙計！這使傑德猛然想起一件往事。四年前，也許五年前，當地一家專門賣灑的商店遭搶劫，麥格里維在槍戰中掛彩，他的伙計不幸中彈身亡。小流氓阿木斯·齊佛倫因此遭到逮捕。齊佛倫的律師以當事人精神失常為抗辯的理由，請傑德作專家鑑定，檢查結果發現齊佛倫身患嚴重麻痺性癡呆症。根據傑德的證詞，齊佛倫免於死刑，被送進精神病院。
“哦，想起來了，”傑德說道，“齊佛倫案。你中了三顆子彈，你的伙計被擊斃。”
“我可記得你，”麥格里維說道，“你把兇手放了。”
“找我有什麼事嗎？”
“我們要了解一些情況。”麥格里維朝安吉利點了點頭，安吉利就開始笨手笨腳地解那包東西。
“請你認一件東西。”麥格里維不動聲色地說。
安吉利把包解開，舉起一件黃油布雨衣問：“這件雨衣你見過嗎？”
“像是我的雨衣呀”？傑德驚奇地說。
“不錯，是你的，至少上面印著你的大名呢。”
“你們在什麼地方撿到的？”
“你認為在什麼地方撿到的？”這時兩人的臉部表情變得嚴肅起來。
傑德注視了麥格里維一會兒，從近處茶几上隨手拿起一隻煙斗，不慌不忙地往煙鍋裡加菸絲。 “還是請二位直截了當地說吧。”他心平氣和地說道。
“醫生，我倆就是為這件雨衣來的。”麥格里維說。 “既然是你的雨衣，怎麼會跑到外邊去了？”
“這沒有什麼神秘的。今天早晨出家門時正下著雪。我的雨衣還沒從乾洗店取回，所以就穿了這件黃油布雨農，平時去釣魚時才穿它。今天早晨有個病人來就診，沒有帶雨具，臨走的時候，雪下得正大，我就把油布雨衣借給他穿走了。”說到這兒，他覺得事情有些不妙。 “他出了什麼事……？”
“誰出了什麼事？”麥格里維追問。
“我的病人——約翰·漢森。”
“算你說對了，”安吉利說，語氣溫和文雅，“漢森先生不能親自歸還雨衣了，因為他已死了。”
“死了？”傑德感到莫大的震驚。
“有人在他背上捅了一刀。”麥格里維說。
傑德直愣愣地瞪著麥格里維，以為自己聽錯了。麥格里維從安吉利手中接過雨衣，把它轉過來，正好讓那可怖的刀口衝著傑德。雨衣背部佈滿暗紅色的血跡，傑德立時感到一陣噁心。
“誰會殺害他呢……？”
“醫生，我們正希望你能說出誰是兇手，”安吉利說，“有誰比替他治病的醫生更知情呢？”
傑德搖搖頭。 “什麼時候出的事兒？”
麥格里維答道：“今天上午十一點鐘，出事地點在萊辛頓大街，離你的診所大約一個街區。當時準有不少人看見他倒下去，可是大家都匆匆忙忙趕回家準備過聖誕節，所以沒有人理會他，他就躺在雪地裡流血死去。”
傑德的手緊緊擠壓著茶几邊緣，壓得關節發白。
“今天上午漢森什麼時候到你這裡的？”
“十點鐘。”
“通常治療一次需要多長時間？”
“五十分鐘。”
“看完病，他馬上就走了嗎？”
“是的，因為在他之後還有一個病人候診。”
“漢森是從接待室出去的嗎？”
“不，病人進來時通過接待室，離開時走那道門。”傑德指了指通向走廊的私人辦公室門。 “這樣，病人可以互不照面。”
麥格里維點點頭。 “這麼說來，漢森打從這兒出去後幾分鐘就遇害了。請問，他找你看什麼病？”
傑德猶豫了一會兒。 “對不起，我不便談論醫生和病人的關係。”
“有人謀殺了你的病人，”麥格里維說，“你也許能幫助我們抓到那名兇手。”
傑德沒有立即答話。煙斗滅了，他不慌不忙地重新點燃。
“他找你看病有多久了？”這次問話的是安吉利。他倆不愧是訓練有素的警員，配合得十分默契。
“三年了。”傑德回答。
“他有什麼問題？”傑德又遲疑了一下。當天上午約翰·漢森的形象立時浮現在他的眼前：興奮、激動，滿面笑容、重返自由的喜悅。 “他生前曾經是同性戀者。”
“看來是一起桃色案件。”麥格里維帶著挖苦的口氣說。
“請注意，我是說他曾經是同性戀者，”傑德說，“但是，經過三年治療，他全好了。今天上午我對他說往後不必再來了。他正準備與家人團圓，他有妻子和兩個孩子。”
“什麼，搞同性戀的人有妻子和孩子？”
“這種情形很普通。”
“說不定他的相好之中有一位不願跟他斷絕關係，於是兩人打了一架，那位朋友盛怒之下，給他背部捅了一刀。”
傑德思索了一下，頗有主見地說：“有這種可能性，但是我沒法相信。”
“為什麼沒法相佶？”安吉利緊逼。
“漢森已有一年多不跟那些朋友來往了。我認為攔路搶劫的可能性更大。漢森不是那種好欺負的人，遇到攔路搶劫，他當然會奮起反抗，殊死搏鬥囉。”
“好一個勇敢的已婚同性戀者！”麥格里維意味深長地說，同時抽出一支雪茄，點燃後悠然地吸起來。 “你的假設很妙，可惜美中不足：他的皮夾仍在身邊，裡面有一百多元。”他注視傑德，靜觀他的反應。
安吉利忍不住說：“假設是瘋子或傻瓜乾的，豈不更近情理？”
“不見得。”傑德不以為然。他慢慢地走到窗戶跟前。 “你們看看底下的行人。二十個人當中就有一個曾經得過精神病，或者現在正患精神病，或者將來會得精神病。”
“不過，精神失常的人……”
“你別忙呀。精神失常的人不一定看得出來，”傑德解釋，“要知道，每十個精神病人中，大約只有一個是顯而易見的，其他九個都查不出來，或無法確診。”
麥格里維瞧著傑德，顯出很感興趣的神情。 “你對人性頗有研究呀？”
“世上既無所謂獸性，也無所謂人性。”傑德應對道。 “動物之間千差萬別，兔子和老虎，松鼠和大象，特性各異，不能籠統稱獸性。人為萬物之靈，豈能一慨而論？哪有相同的、一致的人性？”
“你幹精神分析這一行有多久了？”麥格里維問。
“十二年了。你問這個乾什麼？”
麥格里維聳聳肩。 “你長得這麼英俊瀟灑，準有不少病人愛上你，是嗎？”
傑德把臉一沉，目光嚴厲。 “我不明白你的問題。”
“別裝蒜了，醫生，你心裡明白得很。你我都是見過世面的人，這種事瞞得了誰呢？一個搞同性戀的男人走進這裡，見到一位年輕漂亮的醫生，心頭的苦悶與煩惱都可向他傾訴。”說到這裡，他壓低聲調，好像涉及機密問題似的。 “難道說三年來漢森躺在那張榻上，沒有使你產生過快感？”
傑德注視著麥格里維，臉上毫無表情。 “你心目中見過世面的人就是這個意思？”
麥格里維聽了這話倒沒動肝火，只是淡淡地說道：“這類事情完全可能發生，老實對你說吧，還可能有別的事情呢。你對漢森說你不想再見他了，但很可能他並不願就此分手。三年交情，他已離不開你了，所以你倆乾了一架，大打出手。”
傑德頓時臉色鐵青，怒不可遏，正要發作，這時安吉利打圓場，緩和緊張氣氛。 “醫生，依你看，誰是仇家？或者，反過來說，漢森可能會仇恨什麼人呢？”
“如果真有其人，我當然樂意奉告。”傑德說。 “我想關於漢森的情況我知道得一清二楚。他是個樂天派，與人無怨無仇。他不恨別人，我也不知道誰恨他。”
“哦，漢森真是個大好人，你呢，不愧為好醫生。”麥格里維說。 “我們要把漢森的檔案材料帶走。”
“不行。”
“我們可以讓法庭出傳票。”
“請便吧。他的檔案裡沒有什麼於你們有用的材料。”
“既然如此，把他的檔案給我們又有什麼關係呢？”安吉利問道。
“會影響漢森太太和孩子。你們的路子不對，破不了案。有朝一日你們會找到兇手，原來是個與漢森素不相識的人。”
“我不信！”麥格里維厲聲說。
安吉利包好雨衣，紮好繩子。 “我們還要做幾個試驗，用完之後就還給你。”
“可以。”
麥格里維推開通往走廊的門，邁腳出門時，轉身對醫生說：“我們會與你聯繫的。”安吉利朝傑德點點頭，跟在麥格里維後面出去了。
傑德站在原地，只覺得腦子裡亂哄哄的。卡羅琳走進來。 “沒事吧？”她含糊地問。
“約翰·漢森被人殺死了。”
“被人殺死了？”
“被人捅了一刀。”
“天哪！為什麼捅死他？”
“警方正在調查。”
“太慘了。”卡羅琳看到傑德痛苦的表情，心裡很難受。 “你看我能做些什麼呢？”
“你把診所門關上吧。我去看望漢森的太太，親自把這個不幸的消息透露給她。”
“好的。這兒一切由我照應，請放心吧！”
“謝謝。”說完，傑德就匆匆走出去了。
半小時後，卡羅琳已把所有材料放好，正在鎖她的桌子抽屜時，過道的門開了。那時已過了六點鐘，大樓已關閉。卡羅琳抬頭看時，只見一個男子笑嘻嘻地朝她走來。