皮特剛漫步離開打撈工作場地，向下走到G甲板上的一號貨艙，天氣就開始變壞了
在這陰暗的船艙裡，他看到的是一派破敗景象。放著钅拜的保管庫埋在倒坍了的前部艙壁下面。
他在那兒站了很久，凝視著大量彎彎曲曲的破鋼鐵，要想取得那珍貴的元素是不容易的。這時他意識到有人站在他的背後。
“看來我們面對著的情況非常糟糕。”桑德克說。
皮特點點頭：“至少目前是這樣。”
“也許，我們如果……”
“用我們手提切割裝置從亂七八槽的鋼鐵中開出一條小路，得花幾個星期。”
“有沒有別的辦法？”
“一架大型多普曼起重機幾小時以內就能把這堆廢物清除掉。”
“那麼，你是說，在駛到紐約幹船塢之前，我們沒有別的辦法，只好站在旁邊，耐心等待。”
在微弱的燈光中，皮特望著他，後者看到他的粗獷的面容上露出了失望的神色。問題很清楚，不需要什麼回答。
“把钅拜搬到卡普里科恩號上，將是對我們有利的突破。”皮特說，“這樣就一定能使我們避免許多麻煩。”
“也許我們可以假定來一次轉移。”
“第一隻箱子還沒有搬過去，在這里為蘇聯人工作的朋友們就會發現這是一個騙局。”
“假定他們倆當然都是在泰坦尼克號上。”
“明天這個時候我們就可以知道了。”
“我想，你已經有點線索，知道他們是誰吧？”
“其中之一我已經看準了，就是殺死亨利·芒克的那一個。另一個純粹是根據經驗猜測的。”
“我很想知道你查出的究竟是誰。”桑德克說。
“我的證據決不能位聯邦檢察官信服，更不必說陪審團了。再給我幾個小時，海軍上將，我就把這兩個人，金和銀，或者不管叫什麼別的愚蠢代號，直接交到你的手裡。”
桑德克凝視著他，接著說，“你那麼快就能辦好？”
“就那麼快。”
桑德克抿緊嘴唇，用一隻疲乏的手抹抹臉。他看著壓在保管庫上的許多噸鋼鐵：“我把這一任務交給你吧，德克。我要支持你一直幹到底。我實在也沒有選擇的餘地。”
皮特還有另外一些煩惱。肯珀海軍上將答應派來的兩艘拖船，還得幾小時才能到；快到晌午時分，也沒有什麼明顯的原因，泰坦尼克號向右傾側增加到十七度。
這條船吃水太深，滾滾海浪拍打著E甲板旁那排密封的舷窗，它們恰好在排水孔下十英尺。雖然斯潘塞和他水泵組成員設法把吸水管從艙口扔進了貨艙，卻不能從升降口周圍的堆積物中打開一條路，到引擎房和鍋爐房去，那裡仍有大量積水，可是鞭長莫及。
德拉默整整工作了一晝夜，筋疲力盡，滿身污穢地坐在健身房裡。他喝著一大杯可可。 “沉在水里，爛了快八十年。”他說，“過道裡的木板已經脫落，把過道都堵塞了，比佐治亞州廢品堆置場裡的小路還要難走。”
皮特整個下午坐在那個地方，俯身向著無線電發報機旁的一張製圖桌。他眼眶發紅，凝視著泰坦尼克號上層結構的橫截面圖。
“我們能不能從大樓梯或者升降機井到下面去？”
“你一定到D甲板，那邊的樓梯上就堆滿了許多噸零亂的破爛貸。”斯潘塞說。
“從升降機井裡下去是不可能的。”岡恩補充說，“那裡塞滿了亂槽糟的爛纜索和壞了的機器。這還不算壞，更糟的是下層艙所有雙圓筒水密門都凍住了，關得死死的。”
“船撞上冰山，大副就立即自動將那些門關上了。”皮特說。
這時，從頭到腳都是油污的一個矮胖子搖搖晃晃走進健身房。皮特瞧了瞧，淡淡地笑著說：“是你嗎，艾爾？”
喬迪諾吃力地爬上吊床，沉重地倒了下去。 “但願沒有人在我身邊劃火柴，我就感激不盡了。”他低聲說，“我太年輕，可不能在壯麗的熊熊烈火中燒死。”
“運氣怎麼樣？”桑德克問。
“我一直走到F甲板的橡皮球場。哎呀，那兒黑極了……在升降機口絆倒了。那兒到處都是從引擎房滲透出來的油，油都結凍了。根本沒有下去為路。”
“蛇也許能爬進鍋爐房。'德拉默說，“可是，人肯定是進不去的。除非他帶上炸藥和一隊爆破人員，花上一個星期，開出一條路來。 ”
“一定得找出一條路來。”桑德克說，“船底什麼地方正在進水呢。到明天這個時候，如果我們抽水速度還不能超過進水速度，它就要肚子朝天，回到海底去了。”
自從泰坦尼克號端莊美麗地停在平靜的海面上以後，他們就從來沒有想到過會再失掉它，但是現在健身房裡，每一個人內心深處都開始感到難受。這隻船還得拖回去，而紐約卸在一千二百英里以外呢。
皮特坐在那裡看著這隻船的內部圖。圖很不夠。泰坦尼克號和它的妹妹船奧林匹克號的全套詳細藍圖已不復存在。第二次世界大戰期間，貝爾法斯特的哈蘭和沃爾夫造船廠已經被德國轟炸機夷為平地，這些藍圖連同滿裝著照片和建造資料的捲宗都一起毀滅了。
“她媽的，要是它不這麼大就好了。”德拉默低聲說，“鍋爐房差不多在上甲板底下一百英尺。”
“也可能等於是一百英里，”斯潘塞說。伍德森在大樓探口出現，斯潘塞瞧了他一眼：“噢，總是板著臉的這個人又和我們在一起了。我們打撈隊的正攝影師在幹什麼啦？”
伍德森從他的脖子上取下好幾個照相機，輕輕地放在臨時工作台上。 “不過為子孫後代拍幾張照片。”他說，他的臉和平常一樣毫無表情，“難說囉，有朝一日，我也許要把這些事寫一本書，我當然想要一些插圖為這本書增光。”
“當然囉，”斯潘塞說，“你沒有意外發現一條暢通無阻的路可以到鍋爐房吧？”
他搖搖頭。 “我在頭等艙休息室拍過照。那兒保存得很好。除了地毯和家具明顯遭到海水毀壞以外，簡直象凡爾賽宮的一間起居室。”他開始換上膠卷，“能不能藉一架直升飛機？拖船到來之前，我想替我們的寶貝從空中拍幾個鏡頭。”
喬迪諾用肘子撐起上半身。 “趁你還能拍照，你最好把膠卷拍光算了。到天亮，我們的寶貝可能又要回到海底去了。”
伍德森的雙眉緊緊地鎖在一起：“它在往下沉嗎？”
“我想沒有。”
大家都轉身向著說這句話的人。皮特微笑著。他像是剛當上通用汽車公司董事長的人那樣充滿自信地微笑著。
他說：“基特·卡森被數量上佔絕對比勢的印第安人包圍住，已經毫無希望的時候，還經常說，'我們還沒有完蛋，根本還沒有完蛋呢。'十小時以內，引擎房和鍋爐房的水會全部排除。”他匆匆翻閱桌上的那些圖，找到了他要找的那一張，“伍德森說過，從空中拍的鳥瞰圖，它一直放在我們面前，我們應該從上看下去，而不是在內部觀察。”
“真妙。”喬迪諾說，“從空中看下去，有什麼東西好看的呀？”
“你們都不明白嗎？”
德拉默露出困惑的神色：“你差一點兒沒有領會我的意思。”
“斯潘塞，你呢？”
斯潘塞搖搖頭。
皮特笑嘻嘻地對他說：“叫爾手下的人到甲板上集合，隨身攜帶切割工具。”
“你既然那麼說，我們就照辦。”斯潘塞說，但是他並沒有向門口走去。
“斯潘塞先生思想上把我當做瘋子。”皮特說。 “他想像不出，我們幹嗎要在船頂上切個窟窿，穿過八層甲板，下去一百英尺。其實用不著這麼幹。我們有現成的煙道直接通到鍋爐房，那裡沒有堆著什麼垃圾。事實上，我們有四條煙道。煙囪以前就在鍋爐圍壁上，先生們。把封住舷艙的濕鋼切掉，你們就可以直接到達艙底。你們明白了嗎？
斯潘塞確實明白了。其他人也都明白過來。他們等不及皮特回話，就一齊向門口走去。
兩小時以後，柴油機水泵就在齊聲轟鳴，每分鐘兩千加侖海水通過舷側回到海裡，即將來臨的颶風正刮得波浪愈來愈高。