第24章 序言

我們總是認為自己明白那些身邊的人和事物。當我們想要去了解某些人時，就會去注意他所表露出來的行為方式，然後當我們發現自己所期望看到的行為的確正在被一次又一次地履行時，我們就開始相信：自己終於完全掌握了一個人的內心所想和靈魂深處的東西。 我認為這只是一種自大、傲慢的個人感覺，因為一個人是無法徹底明白他人的所思所想的，一個人也無法真正體會到與他人完全相似的感覺或經驗。我們都在尋找真實，特別是在自己所生存的那個領域內，我們自己裝飾的家，還有我們選擇一起分享這個家的那些朋友們。但是恐怕事實上，我認為一個複雜、多變的個體並不總是可以那麼明顯地被他人定型的。 曾幾何時，我堅信自己所生活的那個世界是完全建立在石頭的基礎上的，這使得我一想起賈拉索就感到有點自慚形愧。我以前總是認為對他而言，與其贏取一點簡單的個人利益，這個傭兵頭子更在意的是長遠的惟利是圖——畢竟，他讓我和凱蒂布莉爾從魔索布萊城安全離開了，而事實上那個時候我們兩人的腦袋明明可以給他帶來一筆豐厚的賞金的。當凱蒂布莉爾成為他的囚犯並完全暴露在他的力量之下時，他並沒有試著從她那裡得到些什麼，儘管賈拉索自己通過行動而不是語言也承認，女孩的確很有吸引力。因此我所一直看到的是隱藏在冰冷利益至上外衣下的只限於某一種高度的人格，但是，我最後一次同賈拉索的遭遇所傳遞過來的信息為我展示了他更為複雜、準確地講更富有同情心的一面，甚至超過了我所能想像的程度。此外，他稱呼自己為扎克納梵的一個朋友，儘管我最初一直拒絕自己接受這樣一種想法，但現在經過重新思考，我想這不但可信，而且還很有可能。

那麼現在我是否可以說自己已經了解了真正的賈拉索了呢？那麼他身邊、達耶特獨立傭兵團中所發生的那些事情的真相，我也能夠感知到了嗎？當然不可能，只不過我仍然相信我當前對他的評價肯定是正確的，我不會自大到去改變既定的事實，也不會開始堅信相對錶面所推斷的內容而言自己已經了解了賈拉索更多深層次的東西。 那麼沃夫加又怎樣呢？哪一個沃夫加才是真正的沃夫加呢？是那個布魯諾撫養長大的驕傲可敬的男子漢，那個在對付畢林以及後來其他的戰鬥中同我並肩作戰的隊友？是那個從消亡邊緣拯救了野蠻人部族，並通過聯合外交的方式團結十鎮人民抵抗未來災難的男子？是那個為救被囚禁的好友而轉越整個費倫大陸的男人？是那個幫助布魯諾收復他失落的王國的男人？

亦或真正的沃夫加是那個傷害了凱蒂布莉爾的男人，那個被折磨後看似消失無踪，到最後完全墮落的男人？ 我相信，這些全都是他，一個匯集經驗、感受、覺知與一身的沃夫加，就像我們其他人一樣。就目前而言，三者中的第二項，感受，這個由經驗所帶來的成分蓋過了他的理解能力，從而控制了沃夫加。那些感受所帶來的陰冷情緒將他的覺知引向消極。在這個事實的基礎上，現在的沃夫加是誰呢？更重要的是，如果他繼續生活在這些煩惱之中，那麼他又會變成誰呢？ 我是多麼地想要知道啊。我是多麼地希望自己能夠在這段危險的旅程中走在他的身邊，能夠同他徹談，影響他，改變他。我所能做的就是使他能夠想起，自己是誰，或者至少，在我們的感覺中他是誰。

但是我沒法做到，因為從根本上講，最重要的是沃夫加心中的思想和內在靈魂，而不是最終每天表現在外部的他自身特有的行動。我，其他任何人，都沒法對他的心靈和靈魂造成更多的影響，就像我無法決定太陽的東昇西落一樣。 使我感到好奇的是，當我想起沃夫加時，正逢黎明日出時分，這使得我感覺很舒服。為什麼是觀看日出時有這樣的感覺？為什麼是這樣一個特殊的時刻，而不是其他陽光普照的時間？ 因為只有在黎明時分，太陽的光芒才顯得更為燦爛。因為黎明，我們看到了暗夜過後萬物的甦醒。這裡包含著我的希望，就像太陽一樣，這個過程對人們而言也是實實在在的。那些摔倒的人可以爬起來，隨後周圍的事物映入眼簾時能夠使得雙眸激射出更為明亮的光芒。

我欣賞著朝陽，回想著那個我認為自己了解的人，祈禱著自己的感覺能夠正確。 －－崔斯特·杜堊登