我在家門口等了十分鐘，約伯回來了，我們一句話也沒說，交換了一個眼神就並肩往煙墩路十號走。災後的廢墟還是那副懶懶散散沒救的樣子，約伯難得地拿出一根煙點燃，抽了兩口，說：“那麼，這事變了？”
我點點頭。
突然之間，這不再是大衛的事了。
這變成了私人恩怨。
我們的私人恩怨，十號酒館的私人恩怨。
那麼就要用十號酒館的解決辦法。
他繼續抽煙，慢悠悠地說：“你，護照還有用嗎？”
我繼續點頭——總有一本有用嘛。
他表示讚許：“那麼，給我，三天內我搞定去紐約的簽證和機票，你，在那邊找個地方供我們住一段時間。”
“這意思是？”
“燒了我們的房子，打了我們的人，就想這麼算了？門都沒有，我們去抄他們的老底。”
我熱血沸騰：“同意！！”
“不過，就憑咱倆？沒一個能打的哦。”
他很鄙視地說：“這是智能時代好吧，你以為還在混斯巴達三百勇士？”
約伯指了指他的腦子，我從沒見過他這麼深邃的神情，半點沒有開玩笑的意思：“不用打，就靠這兒，我非玩死那個蛇蠍女人！！”
我簡直想啪啪鼓掌：“太帥了啊約伯，從沒見過你這樣啊，你天天蹲吧台後面擦杯子擦得那麼不敬業，其實就是因為你在想這種拉風的台詞吧？”
他承認：“想了不少，沒什麼場合用。”然後猛一拍我的肩頭說，“三天后出發，你把那個什麼大衛安頓一下。第一，給點藥吃吃，穩住別死；第二，得關起來，不能叫他壞了我們的事。”
分手之前，他從屁股口袋裡掏出一管碩大的噴漆，在十號酒館僅存的一塊白色外牆上畫了一個蘋果，手法很抽象，蘋果中心寫了一行潦草的字：REVENGE。
我在一邊說：“意思是iPhone用戶對此事件負責嗎？”
紐約。
天氣開始變冷，每天都出太陽，但那太陽像是假的，金黃，燦爛，照在身上卻毫無暖意。
我和約伯坐在第八十七街街口的一家墨西哥餐廳裡，他慢慢地吃一個辣捲餅，而我定神看著玻璃窗外的路。
我們在等人。
等一個叫瑪利亞的女人。
一個半月前我們到達肯尼迪機場，我帶著約伯直接殺到咪咪兄住的公寓，令他的心靈受到了極大的驚嚇。那棟樓門禁森嚴，看門人目光銳利如隼，對外人態度兇殘，但約伯跟他只聊了大概一分鐘，對方就死心塌地地認為他是那個搬過來才一個多禮拜的住客，還殷勤地過去幫我們按了電梯。
我對約伯這一手司空見慣，有時候他賣給我們水，大家還是在那兒很high地喝得大醉，這種催眠一般的人格魅力不是開玩笑的！
咪咪兄一開門看到我，順勢就往後一跳，接著狂奔進房間。以我對他的了解，此刻必然沒有底褲在身。我立刻問他找到殺手J的消息沒有，他簡潔地說：“Not yet！”
我們進門之後就用自己的雜物迅速佔領了廚房、衛生間和僅有的一張大床，咪咪兄對此無動於衷，帶上一個包包瀟灑地離場——據他說是去做幾個嚴肅認真的醫學實驗，不知道有什麼實驗要特地挑半夜來做。臨走前他叮囑我：“要是待會兒有渾身是血的人上門求醫，你順手治一下，治死了就丟到垃圾間去。”
紐約的公寓垃圾間果然是個凶險之地。
我和咪咪嘮嗑的時候，約伯站在窗戶旁邊一動不動，注視著下面車水馬龍的街道，也許還聽著電視裡熱熱鬧鬧上演的肥皂劇。突然之間他回過頭來，用正宗得超乎想像的紐約上城口音問我：“哪兒有汽水？”
後來我就醒悟了，從那一分鐘開始，約伯就在全身心地融入紐約，那個過程就像一把熱刀子切進黃油塊兒，明明是兩種東西，卻可以結合得極為親密無間。
頭幾天他哪兒都不去，每天在家裡看地圖，身邊堆著各種各樣關於紐約的書——從嚴肅的歷史著述到布洛克的偵探小說，手指順著各條公交地鐵線路劃過去，不間歇地喃喃自語。接下來幾天他天不亮就出門，半夜三更都不見影子，不知道幹什麼去了。但隨著時間的推移，他對紐約風土人情的熟悉程度也與日俱增，直到完全超乎了我最狂野的想像。
有一天他直到天亮才回來，我起床看到他鬍子拉碴的模樣嚇了一跳，視線移到桌子上，看到那裡有一大沓各式各樣的邀請函。
我湊過去翻了一下，都是高級場合：某店開業酒會，某公司答謝宴會，某人二十週年婚慶，某銀行財經論壇……要這些幹什麼，洗手間廁紙筒滿著的啊？
他從鼻子裡哼了一聲，繼續專心翻看著各色或花或素的邀請卡，忽然臉上綻放出一絲高深莫測的笑容，從中抽出一張，瞇著眼睛看：“這個合適。”
我伸手搶過來看了看——慧媛雅集慈善酒會。
“約伯，你要是想變性的話，我倒是能幫你找找路子。”
他對我的後知後覺很不滿：“醒醒吧，老子乾正事呢。”
“願聞其詳。”
“我們來這兒是為了什麼？”
“哎呀，你終於想起這事兒了，我以為你都忘了。嗯，我們是來找大衛老婆麻煩的。”
“那麼，像我們這種襪子不止破一個洞的貨色，上哪兒才能見到AFK集團的第一夫人？”
“地獄？末日審判？”
我隨口答，然後就反應過來了，要自然而然地接近一個人，當然要去這個人自然而然就出現的那種場合。
“這些邀請卡上面都列出了酒會演講人的名字，一般受邀賓客人不見得去，但主演講人是絕對會到場的。”
他彈彈那張卡，我目力很好，絕對不會錯過上面演講人一欄裡的“瑪利亞·K·洛特萊斯”那個名字。
“大衛太太的本名，她結婚後沒有跟夫姓。”
“主要是因為夫姓有點難聽吧。”
“說不定。”
“那你現在要怎麼做？”
他將那張卡放下，面對我點點頭：“我要出去租一套踢死兔禮服！”
我們出去找一家有踢死兔出租的店，在大門那裡剛好聽到有警察在查問門房最近有沒有陌生人的踪跡，門房親親熱熱地跟我們打了個招呼，然後予以堅決否認。警察點點頭，通報導：“玫瑰淵和希爾頓大樓那邊昨晚出了一系列失竊案，東西丟得不多，但影響很惡劣，你們要把眼睛放亮點。”
我看了約伯一眼——玫瑰淵是個耳熟的名字。